снять напряжение - to relieve/ease the tension
облегчить боль - to relieve/ease the pain
усомниться в чем-л. - to doubt/question smth.
выбрать новогодний подарок - toselect/choose/pick
a New Year gift
воплощение здоровья - the picture ofhealth
отобрать лучших исполнителей - to select the best performers
разные по величине - different in size
иметь широкий ассортимент чего-л. - to have a good/
broad selection/choice of smth.
на номер больше, чем нужно - a size too big/large
сделать большое усилие - to make a great effort
сомневаться в чьей-л. искренности - to doubt/question
smb.’s sincerity
сгущать краски - to paint smb./smth in dark colours, to
paint smb./smth black
заставить кого-л. разговориться - to draw smb.out
успокоить, утешить кого-л. - to comfort smb./to bring