фальшивая улыбка - artificial(studied/affected) smile
заурядный человек - colourless man (person)
неясный ответ - a vague answer
дать выход своим чувствам - to relieve one’s feelings
скрасить однообразие - to relieve the monotony
близиться к концу - to draw to a close
выглядеть бледным - to have very little colour(to look
pale)
говорить с трудом - to speak with an effort
вздох облегчения - a sigh ofrelief
сделать вывод - to draw a conclusion
представлять себе - to picture/toimagine/to fancy
сфотографировать кого-л. - to take a picture ofsmb./to
take a photo of smb.
платье кремового цвета - a cream-coloured dress
самый большой, если не по величине, то по значению -
to largest in importance if not the size
приложить все силы - to spare no effort/to make every
effort
черпать вдохновение - to draw inspiration
написать картину - to paint a picture
писать с натуры - to paint from nature/from life
портрет в натуральную величину - a life size/life-sized
portrait
яркие, сочные краски - bright, rich colours
тусклые тона - dull/faded colours
учитель рисования - art teacher
искусствовед - art critic
художник-любитель - amateur artist
артистическая личность - artistic person
портретист - portrait painter
пейзажист - landscape painter
живописное место - picturesque place
цветная репродукция - colour reproduction
формат картины - the size of the picture
художественная выставка - art exhibition/show/exhibit
художественный вкус - artistic taste
изображать сцены из жизни простых людей - to
depict/portray/paint/picture scenes ofcommon life