A. financial market финансовый рынок
bond marketрынок облигаций
maturity n срок долгового обязательства
backv гарантировать, давать поручительство
to serve customers обслуживать заказчиков
money market денежный рынок, рынок краткосрочного капитала
capital marketрынок долгосрочного ссудного капитала
primary marketпервичный рынок
secondary marketвторичный рынок
deal (in)v торговать
short-term securitiesкраткосрочные ценные бумаги
turn (to)v обращаться (к кому-л.)
debt financingфинансирование путем получения займов
in return forв обмен на
equity financingмобилизация капитала с помощью выпуска акций
share (зд.) доля
ownership n (зд.) владение собственностью
to issue stock (bonds)выпускать акции (облигации)
long-term fundsдолгосрочные средства
issuer n эмитент ценных бумаг
debtor n должник, дебитор
lendern кредитор
supranational n наднациональная организация
municipal governmentмуниципалитет
by far(зд.) в значительной степени
uniform adj единый
from the perspective ofс точки зрения
internal bond marketвнутренний рынок облигаций
external bond marketвнешний рынок облигаций
decompose v разлагать на составные части
domiciled adj постоянно проживающий
subsequently adv впоследствии, затем, позже
tradev (зд.) осуществлять сделки на рынке ценных бумаг
nickname v давать прозвище
distinguishing featureотличительная черта
underwrite v гарантировать размещение ценных бумаг
jurisdiction n юрисдикция
in unregistered formнезарегистрированный
offshore bond marketофшорный рынок облигаций
Eurobond Marketрынок еврооблигаций
submarket n субрынок
denominate v выражать в валюте различного достоинства
readily adv быстро, легко, без труда
in certificate formв форме сертификата
computer entryзапись в компьютере
В. structurally adv структурно
hard-currency marketрынок твердой валюты
bank credit marketрынок банковских кредитов
debt marketрынок ссудного капитала
equity marketрынок акций
market of gold and precious metals рынок золота и драгоценных металлов
real sectorреальный сектор
thinadj (зд.) узкий
issuance n выпуск (акции)
emerging marketsмолодые, развивающиеся рынки
sovereign borrowerсуверенный заемщик, государство-заемщик
cautions adj осторожный
credit ratingкредитный рейтинг
Euro евро (валюта)
turbulent adj бурный, неспокойный