A. central banking systemсистема центрального банка
monetary systemденежная система
to be of importance быть важным
money supply денежная масса, количество денег в обращении
lendern кредитор, ссудодатель
lender of last resort последний кредитор в критической ситуации, центральный банк
liquidity n ликвидность
issue (coins and bank notes)v (зд.) осуществлять эмиссию (денег)
exchange rate обменный курс
intervene v вмешиваться
foreign exchange marketрынок иностранной валюты
safety n надежность, безопасность
reserve requirements резервные требования
oblige v обязывать, принуждать, заставлять
deposit v депонировать
"prudential ratios." «коэффициенты благоразумия»
deposit n вклад
capital ratioотношение капитала к активам
liquid ratioотношение ликвидных активов банков к суммарным депозитам
target n цель, контрольная цифра
refinancing n рефинансирование
open market operationsоперации на открытом рынке
restriction n ограничение(я)
the Federal Reserve Systemn Федеральная резервная система
financial circles финансовые круги
federal reserve bankфедеральный резервный банк
board of governors совет управляющих
headquarters n штаб-квартира
executive branch исполнительная ветвь власти
term of office срок полномочий
to perform a functionвыполнять функцию
stabilize v стабилизировать
quantity n количество
money in circulation деньги в обращении
to make sure обеспечивать, гарантировать
accept v акцептовать
check clearing клиринг чеков, чековый клиринг
collect v инкассировать
worn currency (зд.) старые банкноты
safekeeping n безопасное хранение
security n ценная бумага
to maintain accountsвести счета
transfer of fundsперевод средств
international agency международное агентство
banking panicбанковская паника
prevent v предотвращать
broad powers широкие полномочия
regulation(s) n правило, инструкции
to be aimed at doing smthбыть направленным на ...
sound business practice честная практика деловых отношений
fraction n часть, доля
lendv ссужать
government bondгосударственная облигации
despite prep несмотря на
stock market crash крах фондовой биржи
the Great Depression Великая депрессия
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)Федеральная корпорация страхования депозитов
depositorn депонент, вкладчик, владелец банковского счета
limitn лимит, предел
in the event that... в случае, если ...
В. 2-tier systemдвухуровневая система
to be represented (by)быть представленным (кем-л.)
lombard operationsоперации с ломбардными кредитами
REPO operations операции РЕПО
special-purpose creditцелевой кредит
strengthen v укреплять
withdraw v (зд.) отзывать
in the light ofв свете
bankruptcy n банкротство
authorized capitalуставный капитал
reserve for possible losses on loans and securitiesрезерв на покрытие возможных убытков по ссудам и ценным бумагам
legal base законодательная база
specify v оговаривать, устанавливать
tremendous adj громадный, потрясающий
hypothecation n ипотека
obligatory insuranceобязательное страхование
to be exempt from taxesбыть освобожденным от налогов
tax treatmentналоговый режим
apply v применять
charges n pl (зд.) отчисления