저는 볼펜으로 씁니다. Чонын польпхеныро ссымнида. Я пишу ручкой.
민규는 연필로 편지를 씁니다. Мингюнын ёнпхилло пхёнджирыль ссымнида. Мингю пишет письмо карандашом.
박 선생님은 호주에 비행기로 갑니다. Пак сонсэннимын Ходжуе пихэнгиро камнида. Господин Пак летит в Австралию на самолете.
그분은 시내에 전철로 갑니다. Кыбунын синэе чончхолло камнида. Он едет в центр города на метро.
그 여자는 보통 대학교에 버스로 갑니다. Кы ёджанын потхон тэхаккёе посыро камнида. Обычно она едет в университет на автобусе.
민규는 집에 자동차로 돌아옵니다. Мингюнын чибе чадончхаро тораомнида. Мингю возвращается домой на машине.
저는 젓가락으로 한국 음식을 먹습니다. Чонын чоккарагыро хангук ымсигыль моксымнида. Я ем корейскую еду палочками.
그 강도는 사람들을 칼로 죽입니다. Кы кандонын сарамдырыль кхалло чугимнида.
Этот бандит убивает людей ножом.
그 미국 사람은 한국말로 잘 말합니다. Кы мигук сарамын хангунмалло чаль мархамнида. Этот американец хорошо говорит по-корейски.
Дополнительные слова
볼펜 польпхен ручка
쓰다 ссыда писать
연필 ёнпхиль карандаш
편지 пхёнджи письмо
호주 Ходжу Австралия
비행기 пихэнги самолет
시내 синэ центр города
전철 чончхоль метро
보통 потхон обычно
버스 посы автобус
자동차 чадончха автомобиль
젓가락 чоккарак палочки для еды
강도 кандо бандит
죽이다 чугида убивать
미국 Мигук США
미국 사람 мигук сарам американец
한국말국말 хангунмаль корейский язык
잘 чаль хорошо
Частица –로/으로 (ро/ыро) может также употребляться в значении направления движения, то есть выступать в той же роли, что и частица –에 (е). Также она может иметь значение "через".