제가 읽은 책. Чега ильгын чхэк. Книга, которую я читал.
그 사람들이 끝난 일. Кы сарамдыри ккыннан иль. Дело, которое они закончили.
제 형이 졸업한 대학교. Че хёнъи чоропхан тэхаккё. Университет, который окончил мой старший брат.
그분이 보낸 소포. Кыбуни понэн сопхо. Посылка, которую он послал.
제 친구가 한 선물. Че чхингуга хан сонмуль. Подарок, который подарил мой друг.
제가 사랑한 여자. Чега саранхан ёджа. Женщина, которую я любил.
책상에 놓은 핸드폰. Чхэксанъе ноын хэндыпхон. Мобильный телефон, положенный на письменный стол.
Дополнительные слова
끝 ккыт конец
끝나다 ккыннада заканчивать
졸업하다 чоропхада оканчивать вуз
보내다 понэда посылать
소포 сопхо посылка
선물 сонмуль подарок
선물을 하다 сонмурыль хада делать подарок
사랑하다 саранхада любить
책상 чхэксан письменный стол
놓다 нотха класть на поверхность
핸드폰 хэндыпхон мобильный телефон
20. Выражения типа "Книга, которую я буду читать".제가 읽을 책. Чега ильгыль чхэк.
Причастие будущего времени образуется заменой окончания –다 (та/да) на окончание –ㄹ (ль) после гласного и –을 (ыль) после согласного.