Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания:
cross girder, displace (v.), low-rise (adj.), mid-height (n.), portal (n.), rolled steel
Упражнение 2. Переведите на английский язык приведённые ниже слова и словосочетания:
фиксировать, подвеска, высотное здание, по отношению друг к другу, располагать, малоэтажное здание, общие размеры, концевая опора, оба, ствол здания с инженерными сетями, иметь форму, с пролётом … м, настил, поверхность, подвесной этаж, коробчатое сечение, скреплять, консольно выступать на … м, распределять, каждый, прямоугольный, болтовое соединение, сокращать, ствол из железобетона, помещение для проживания, соответственно, отделённый, равномерно, перемещение в вертикальной плоскости.
Упражнение 3. Переведите данные существительные и образуйте с их помощью группы существительных, характерные для строительной терминологии. Переведите их на русский язык.
| beam | floor | panel | steel |
| core | grid | precast | truss |
| concrete | ground | shear | wall |
Упражнение 4. Выберите толкование, которое соответствует строительному термину в левой колонке.
| A. BRACING | 1. One of the outer members in a truss. |
| B. CANTILEVER | 2. An assembly of ties and struts forming a framework of linear elements that achieves stability through triangular (треугольный)formations of the elements and acts as a beam. |
| C. CHORD | 3. A structural element designed to resist compressive forces and usually forming part of a framed structure. |
| D. SPANDREL | 4. A beam spanning between columns on the exterior of a building. |
| E. STRUT | 5. In structural design usually means the resistance to movements caused by lateral forces. |
| F. TRUSS | 6. A beam or framework projecting outwards from a support. |