Die Familie ist die Grundlage des Wohlstandes ihrer Mitglieder, ihrer Gesundheit und guter Laune. Wir alle sind Mitglieder der Gesellschaft, aber man muss nicht vergessen, dass die Familie das Wichtigste für den Menschen ist.
Nun, also, ich heiße Nikitin Oleg. Ich bin am 17. März1983in Orenburg geboren, und jetzt bin ich 19 Jahre alt.Nach demAbitur arbeite ich als Programmierer in einem Betrieb. Ich bin mit meinem Beruf zufrieden. Seit diesemJahr studiere ich an der Orenburger Staatlichen Universität, imersten Studienjahr. Ich bin Abendstudent der Fakultät für Informationstechnologien.Ich möchte die Hochschulausbildung erhalten, umein guter hochqualifizierter Fachmann für Computertechnik zu werden. Meine Familie wohnt in Orenburg, Karagandiskajastraße, 30. Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus 7 Personen: meiner Großmutter, meinen Eltern, meinemBruder, seinerFrau, meiner jüngeren Schwester und mir.
Mein Vater, Igor Nikolajewitsch, ist Ingenieur von Beruf. Er ist 44 Jahrealt. Meine Mutter, Irina Wladimirowna, ist als Deutschlehrerin tätig. Sie ist 3 Jahre jünger als mein Vater. Die Mutter sieht sehr schönundjung aus. Unseren Haushalt führt meine Großmutter, Anna Iwanowa. Sie ist Rentnerin. Die Großmutter wird bald 62 Jahre alt, aber sie ist noch sehr rüstig. Allehelfen ihr imHaushalt.
Mein Bruder Sascha ist 22 Jahre alt.Er arbeitet in einem Betrieb als Ökonome und studiert Ökonomik an der Fernstudienabteilung der landwirtschaftlichen Akademie. Er ist seit drei Jahren verheiratet. Seine Frau Inga arbeitet in einer Apotheke. Sie sind Altersgenossen.
Meine jüngste Schwester Natascha ist 17 Jahre alt. Sie ist Studentin des ersten Studienjahres der medizinischen Akademie. Schon von Kindheit an träumte sie von demBeruf eines Arztes. Sie interessiert sich für Literatur, Geschichte, Deutsch und Musik.
Ich habe noch eine Schwester. Sie heißt Swetlana. Swetlana und Sascha sind Zwillinge. Swetlana wohnt nicht mit uns zusammen. Sieist verheiratet und wohnt bei ihremMann in Moskau. IhrMann heißt Jura. Sie haben einen kleinen Sohn Denis. Mein Neffe ist erst 4 Jahre alt und er besucht den Kindergarten. Einmal imJahr besuchen sie uns.
Meine Familie ist sehr einträchtig. Alle Familienmitglieder helfen einander. Alle unsere Probleme lösen wir zusammen. Oft besuchen wir Kinos, Konzerte, Theater. Immer interessant verbringen wir freieZeit. Wir haben viele Freunde, und wir sind gastfreundlich.
2.1 Stellen Sie Fragen zuden fettgedrückten Wörtern!
2.2 Bilden Sie Wortverbindungen und übersetzen Sie sie!
Beispiel: a) die Zeit b) verbringen - die Zeit verbringen проводить время
a) als Ingenieur, Probleme, Rente, den Haushalt, an der Universität, aus 5 Personen, freie Zeit, einander, Hochschulbildung
b) führen, bestehen, helfen, arbeiten, studieren, bekommen, verbringen, erhalten, lösen
2.3 Finden Sie im Text die Sätze, die denselben Gedanken ausdrücken!
1. Am17. März 1983 habe ich das Licht der Welt erblickt.
2. Nach demSchulabgang bin ich als Programmierer in einem Betrieb tätig
3. Mein Bruder ist Ökonome von Beruf.
4. Die Großmutter besorgt den Haushalt.
5. Meine Großmutter bekommtRente.
6. Sie ist schon alt, aber sehr munter.
7. Saschas Gattin Inga arbeitet in einer Apotheke.
8. Sie sind gleichaltrig.
9. Unsere Familie ist sehr einmütig.
2.4 Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern!
1. die Familie, für, ist, das Wichtigste, den Menschen.
2. 19, bin, alt, Jahre, ich.
3. Programmierer, ich, als, arbeite.
4. Personen, Familie, aus, unsere, 7, besteht.
5. die Mutter, als, 3, ist,Jahre, der Vater, jünger.
6. helfen, Haushalt, der Großmutter, alle, im.
7. er, seit, verheiratet, 3, ist, Jahren.
8. interessiert sich, und, Geschichte, sie, Literatur, für, Deutsch.
9. sehr, meine, ist, Familie, einträchtig.
2.5 Übersetzen Sie ins Deutsche!
Семья является основой благосостояния ее членов. Моя семья очень дружная. Она состоит из5 человек. Мой папа работает инженером. Мама работает библиотекарем. Ей 48 лет, но она выглядит молодо. Мои родители ровесники.
Я родился15 апреля1978 года в Оренбурге. Я женат. Мою жену зовут Наташа. Наташа на3 года моложе меня. Мы вместе работаем в офисе: я программистом, а Наташа секретарем. Также я учусь в Оренбургском государственном университете на 1 курсе вечернего отделения. Я учусь, чтобы стать хорошим специалистом в области компьютерной техники.
2.6 Was bedeutet für Sie das Wort Familie? Notieren Sie die Wörter, die Ihnen dazueinfallen!
Kinder
| FAMILIE |
Liebe
2.7 Erzählen Sie über ihre eigene Familie nach folgendem Plan!
1. Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
2. Wie alt sind Sie?
3. Wann und wo sind Sie geboren?
4. Was sind Sie von Beruf? Wo arbeiten Sie?
5. Wo studieren Sie?
6. Sind Sie verheiratet? Wie heißt Ihr Mann (Ihre Frau)?
7. Wie groß ist Ihre Familie? Wo wohnt sie?
8. Was ist Ihre Mutter von Beruf? Wie alt ist sie?
9. Was ist Ihr Vater von Beruf? Wie alt ist er?
10. Haben Sie Geschwister?
11. Was sind Ihre Großeltern?
12. Wie ist Ihre Familie?