after their last (first, second) year at college (the university) -
проучившись на последнем (первом, втором) курсе колледжа
(университета);
according to smth. (their map, my watch, their orders or
instructions, her words, etc.) - в соответствии (согласно)
чему-либо (согласно их карте, по моим часам, по (с о гласно)
их приказам или инструкциям, по ее словам
и т.п.);
smooth hair (forehead, surface, board, paper, skin, road,
sea) - гладкие волосы (лоб, поверхность, доска, бумага, кожа,
море);
to break into flower - расцвести, зацвести;
to be in leaf (in flower) - с распустившейся листвой
(в цветении);
with one’s eyes on smb. or smth. (with one’s hair flung
back) - глядя на кого-л. или что-л. (откинув волосы назад);
to show smb. the way - показать кому-л. дорогу;
to break in (into a conversation) - перебить, влезть в разговор;
to hurt or pain smb. - болеть (у кого-л.);
My leg is hurting me (hurts). - У меня болит нога.
to take smb. in from head to heel - оглядеть кого-л. с головы
до ног;
to get smth. ready - подготовить что-л.;
there’s no room for - нет места для...;
one at a time - по одному.