1. Он подумал, что спать в таком месте было бы безумием.
to sleep is an active non-perfect simple infinitive. It performs
the function of the subject.
2. Дик взобрался на верхушку высокого дуба, чтобы оглядеть
занесенный снегом лес.
to look is an active non-perfect simple infinitive. It performs
the function of an adverbial modifier of purpose.
3. Они бросились бежать напрямик, как олени, и бежали
достаточно быстро, чтобы успеть вовремя.
to run is an active non-perfect simple infinitive. It is part of
a compound verbal phasal predicate. To be is also an active nonperfect
simple infinitive. It is an adverbial modifier of consequence.
4. - Продолжай, сынок. Я здесь для того, чтобы выслушать
тебя. - Ну, в общем, я хочу взять свои слова обратно,
сэр. Простите, что я вас обозвал.
to listen and to take are active non-perfect simple infinitives.
To have called is an active perfect infinitive. To listen is part of an
adverbial modifier of purpose. To take and to have called are
parts of objects.
5. Его никто не любит, потому что у него столько денег,
которые он может швырять направо и налево.
to throw around is an active non-perfect infinitive; it performs
the function of an attribute.
6. Чтобы исключить всякую возможность ошибок, необходимо
провести исследования также и в этой области.
to exclude is an active non-perfect simple infinitive, which
serves as an adverbial modifier of purpose. To do is also an active
non-perfect simple infinitive. It performs the function of an
object.
7. Я мало знал о человеке, которого мне предстояло защищать,
и отнюдь не жаждал взяться за его дело.
to defend and to take up are both active non-perfect simple
infinitives. To defend is part of a compound verbal modal predicate
and to take up is an object.
8. Золото и любовные связи похожи в одном: их трудно
скрыть.
to hide is an active non-perfect simple infinitive which serves
as an object.
9. Есть время ловить рыбу и время сушить сети.
to fish and to dry are active non-perfect simple infinitives
serving as attributes.
10. Я воспользовался удобным случаем, чтобы поговорить
с Пандорой.
to speak is an active non-perfect simple infinitive which
serves as part of an adverbial modifier of purpose.
11. Услышав эту шутку, наш проводник улыбнулся впервые
за все время.
smile is an active non-perfect simple infinitive serving
as an object. It is bare because though most of the verbs that
take two objects the first of which is a noun or a pronoun
and the second is an infinitive take an infinitive with the
particle to, some are used with bare infinitives, namely
to make, to let, to have and the verbs of sense perception.
12. Я не заметил, как Кэролайн вышла из дома.
to see and leave are active non-perfect simple infinitives,
to see is an object; leave is part of a complex object/an objective
with an infinitive construction. It is bare because after the verbs
of sense perception such as to see complex objects contain bare
infinitives.
13. Это было чрезвычайно глупо, не правда ли?
to do is an active non-perfect simple infinitive. In this sentence
it serves as an attribute.
14. Слушать Элтона Джона - чистое удовольствие.
to listen is an active non-perfect simple infinitive which performs
the function of the subject.
15. Люди отправляются на сафари, чтобы посмотреть на
диких животных в естественных условиях их обитания.
to watch is an active non-perfect simple infinitive which
serves as an adverbial modifier of purpose.
16. Я пошел в ванную, чтобы ополоснуться холодной
водой.
to cool down is an active non-perfect simple infinitive which
serves as an adverbial modifier of purpose.
17. Стоит ли добавлять что-либо к уже сказанному? Лучше
я замолчу, чтобы, как бы сказать помягче, не усугубить
положение.
Say and stop are active non-perfect simple infinitives. They
are bare because the modal verb need takes a bare infinitive. Both
are parts of compound verbal modal predicates. To cause and to
put are active non-perfect simple infinitives. To cause is part of an
adverbial modifier of purpose, and to put is part of a parenthesis.
18. Чтобы победить в соревновании, Полу нужна была
удача.
to win is an active non-perfect simple infinitive which serves
as an adverbial modifier of purpose.
19. За этим столом очень удобно работать.
to work at is an active non-perfect simple infinitive. It performs
the function of an object.
20. Мне очень приятно принимать вас в моем доме.
to accept is an active non-perfect simple infinitive serving as
the subject.
21. С ним трудно иметь дело/ладить.
to deal with is an active non-perfect simple infinitive serving
as an object.
22. Мне надо обдумать так много проблем.
to consider is an active non-perfect simple infinitive serving
as an attribute.
23. Он отправился на Ближний Восток, чтобы найти там
смерть от желтой лихорадки.
to die is an active non-perfect simple infinitive serving as part
of an adverbial modifier of attendant circumstances.