A.1. Теперь Энтони писал из школы коротао и наспех. 2. Ни
один мальчик из обучавшихся в школе ни разу не получил
стипендии для продолжения учебы в университете. 3. Она
здесь с начала занятий. 4. Школа будет закрыта до конца
триместра. 5. Он восхищался Буше, Ватто и всеми живописцами
этой школы. 6. Несомненно, в каком-то смысле у Кларка
было перед ним моральное преимущество. 7. Я знал, что
Сэди - известная лгунья и не остановится ни перед какой
ложью, лишь бы добиться какого угодно, пусть даже временного
преимущества. 8. Иными словами, почему бы не воспользоваться
солнечной погодой до того, как все снова затянется
туманом? 9- Возможно, вы считаете, что я просто-
напросто попросил вас шпионить для достижения своих
целей. 10. Форма выгодно подчеркивала достоинства его
фигуры. 11. Мэри честно признала свои ошибки и раскаялась.
12. Из всех посетителей в комнату больного допустили
лишь миссис Тертон. 13- Некоторые английские университеты
понизили требования к поступающим по некоторым
предметам, чтобы принять больше студентов. 14. Я очень
взбодрился, узнав, что меня согласились принять в члены
такой компании/Стать членом такой компании было очень
приятно и волнительно. 15. Вы боитесь, что, если вы скажете
правду, я подумаю, что вы были замешаны в этом вместе с
Венглером. 16. Наши новые театры рассчитаны на большое
количество зрителей. 17. Но тетушка Мэйм была не из тех,
кто готов признать себя побежденным. 18. Он улыбнулся,
услышав ее нечаянное признание в том, что она была бы
счастлива и без Чарльза. 19. От чахотки человек быстро теряет
силы. 20. Выключи воду, не трать ее попусту. 21. На пустырях
за чертой города сейчас строится множество жилых
домов. 22. Мотовство до нужды доведет. 23. Я чувствовал себя
так, словно от меня осталась лишь бледная тень, точь-в-
точь как какая-нибудь фигура на заднем плане старой картины.
24. Для нее была приготовлена комната на втором
этаже в задней части дома. 25. «Вы англичанин?» - спросил
я, не задумываясь о том, тактично ли звучит мой вопрос. «Разумеется.
Не думаете же вы, что я похож на американца?
Британец до мозга костей, вот я кто». 26. Мы сидели на земле,
прислонясь спиной к стене. 27. У вас еще осталась бумага?
- Сойдет и это, пишите на обороте карты. 28. На тебя устремляют
красноречивый взор, в котором можно легко
прочесть все, что только может быть сказано в подобной
ситуации в цивилизованном обществе, и ты, пятясь, быстро
выходишь из комнаты и закрываешь за собой дверь. 29. Когда
о тебе судачат у тебя за спиной, нет никакой возможности
что-либо отрицать. 30. Работа была тяжелая и изнурительная,
но ее необходимо было сделать.
В.1. Повторять одно и то же три раза все с тем же жаром
- на это способна только женская натура. 2. Бекки и
в самом деле хотела от мужчины только одного, - чтобы
он умел ее рассмешить. 3- Мне следовало помнить, что,
когда человек начинает совершенно новую жизнь, ему необходимо
регулярное и здоровое питание. 4. В ответ на
полученную телеграмму он сообщил, что помощь ему не
нужна. 5. Остин с удовольствием читал и запоминал великие
речи независимо от того, требовала ли этого программа
обучения или нет. 6. Он знает, что от него требуется?
7. Он ответил по памяти/сразу, не заглядывая в документы.
8. Говоря о ее отце, он всегда называл его доктором Ламбертом.
9. Я немного стеснялся говорить о вещах, которые
совершенно меня не касались. 10. Я пробормотал какие-то
вежливые слова, которые могли с одинаковым успехом относиться
как к ее последней реплике, так и к самому саду.
11. Она ни словом не упомянула о том разговоре, который
состоялся у нас накануне. 12. Кажется, она работала в справочной
библиотеке. 13. Все, что нам нужно - это отличные
рекомендации. 14. Старая миссис Рэмедж, похоже, получает
удовольствие, демонстрируя свой дурной (крутой)
нрав. 15. Линда побледнела как смерть от гнева и разочарования.
16. Сэмюэлу удалось полностью преодолеть свое
раздражение/преодолеть свой дурной нрав. 17. Он научился
не терять выдержки, какой бы ни была политическая
ситуация, и использовать в своих интересах несдержанность
других. 18. В ней снова закипал гнев при мысли
о том, что этот наглый грубиян все слышал. 19. Кларк был
человек гостеприимный, и ему нравилось, чтобы на
буфете всегда стояло блюдо с фруктами. 20. Павлин распустил
свой красивый хвост. 21. Англичане наградили меня
медалью за проявление, как они выразились, «выдающейся
отваги в бою». 22. Бродвин быстро подошла к столу и с веселым
видом принялась за обед (и принялась за обед, всячески
демонстрируя свою веселость). 23. Мэри уже неплохо
зарабатывала, работая в конторе (в магазине) у Ларкин-
са. 24. Я мало его знала, но я чувствовала, что по натуре
(в глубине души) он человек порядочный и разумный. 25.
Я продолжал идти с той же скоростью, пока он не остался
далеко позади. 26. Это было короткое письмо, полное
страстных упреков, которое я по молодости лет счел не
вполне пристойным.