A. 1.Мгновение они стояли рядом лицом к лицу. 2. Солдаты
стояли смирно, пока с ними говорил командир. 3. Пожалуйста,
помоги вместо того, чтобы просто стоять и смотреть.
4. Ненавижу/Терпеть не могу людей, которые смеются
над другими. 5. Само собой разумеется, что нельзя заниматься
такими вещами. 6. Полиция использовала гранаты
со слезоточивым газом, но рабочие не отступали. 7. Всякий
раз, когда мимо проезжала машина, у меня волосы вставали
дыбом. 8. Серый фасад дома четко выделялся на фоне
трущоб. 9. Обычно он терпеть не может жить в городе в августе,
но при наличии особых причин готов это вынести.
10. Она швырнула мерзкую бумажонку в огонь. 11. Я никогда
ни в чьих глазах не видела такой ненависти. 12. Он улыбнулся
мне, попивая чай. 13. Он посмотрел на меня серьезно,
без тени улыбки. 14. Роберт улыбнулся ему одними губами
(бесцветной улыбкой). 15. Его сестра улыбнулась сквозь
слёзы. 16. Он продолжал нежно гладить ее по плечу. 17. Я посмотрел
в зеркало и поправил волосы. 18. Я очень тщатель-
но планировал свои уроки. 19. Таковы условия. Хотите, принимайте
их, хотите - нет./Изменить их вы не можете. 20. Он
не примет отрицательного ответа. 21.Унего замечательный
голос, и он очень им гордится. 22. Она посмотрела на
меня так, будто я сошел с ума. 23. Я и не подозревал, что это
новое чувство так глубоко укоренилось. 24. Мы можем считать
фактом, что Гартон и Браун - это одно и то же лицо. 25.
Я видел, что моя ложь не вполне его убедила. 26. Все мои
платья надо ушить - я превращаюсь в такой скелет! 27 Мистер
Энглби сменит мистера Эрика в должности управляющего/
суперинтенданта. 28. Затем он завел привычку прогуливаться
по улице, по которой она должна была пройти,
когда отправлялась за покупками. 29. По плотно сжатым губам
полковника Джулиана я понял, что Фэйвел ему не понравился.
В.1. Я не могу закрыть окно с уровня земли. 2. На этой высоте,
превышающей милю над уровнем моря, миссис Эдриан
было уже трудно идти прежним быстрым шагом. 3. Дорога
долго шла прямо по ровным полям. 4. А затем его рассудительный
ум сменил вектор и попытался понять ее точку зрения.
5. Голос у нее был ровный, безжизненный, и в нем не
чувствовалось ни малейшего интереса. 6. У вас нормированный
рабочий день? - Я работаю тогда же, когда и врач.
7.Дейв... все время уговаривает меня найти постоянную работу.
8. Ему, пожалуй, нравились ее строгие правильные черты.
9. Каким ветром? Ведь вы, вроде, не из наших завсегдатаев/
постоянных клиентов? 10. Правда бросалась им в глаза/
была перед самым их носом, а они ее не видели. 11. Где-то
на том берегу озера раздался женский визг (пронзительный
крик женщины). 12. Милдред перестала вопить так же мгновенно,
как начала. 13. Платье, которое они купили на следующий
день..., подходило к ее стройной фигуре как нельзя
лучше. 14. И Эйва, вставив ключ в замочную скважину, вошла
в комнату. 15. Я... это просто я. А главное во мне то, что я смог
вписаться в эту ситуацию. 16. И еще она подумала о том, как
хорошо эта роль подойдет Мэгги на сцене. 17. Все кусочки
головоломки вставали на место. 18. Я не вписываюсь в эту вашу
теорию. 19. Задайте ему несколько вопросов и посмотрите/
проверьте, какой из групп он соответствует/в какую группу
его лучше направить. 20. Я всегда нахожусь в отличной
форме, никогда в жизни не болел. 21. Если бы она его любила,
то ждала бы его во что бы то ни стало. 22. Мне очень нравится
эта пьеса, это замечательное произведение. 23. Она не
желала признаваться себе, что влюбляется в него.