to be in good (bad) shape - быть в хорошем (плохом) состоянии/
в хорошей (плохой) форме;
at a great sacrifice to one’s health - с большим ущербом
для своего здоровья;
to take up art (painting) - заняться искусством (живописью);
to avert a disaster - предотвратить катастрофу;
to look at smb./smth. appraisingly - смотреть на кого-либо/
что-либо оценивающим взглядом;
a box of water-colours - коробка/ящик акварельных красок;
a tube of oils - тюбик масляной краски;
to send smth. to the cleaner’s - отправлять/отдать что-либо
в химчистку;
to become involved in smth. - оказаться замешанным во
что-либо;
to execute a picture (a statue) - создать картину (статую);
to exhibit (smth.) in a show - выставить что-либо на выставке;
a lifetime dream - мечта всей жизни, заветная мечта;
a mature artist - зрелый художник;
to become a laughing-stock - стать посмешищем;
to be accepted for the show - быть принятым на выставку
(для показа на выставке);
an inconspicuous place - незаметное/не бросающееся
в глаза место;
to blush to the top of one’s ears - покраснеть до корней
волос;
the close ofthe exhibition - закрытие/окончание выставки;
to award a prize (a medal) - присудить премию/медаль;