Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
біологічні фільтри | biological filters | периферійні органи | peripheral organs |
потиличний | cervical | плазматичні клітини | plasma cells |
клінічні прояви | clinical signs | поперековий | lumbar |
шкірні захворювання | skin diseases | прийом (лікарських засобів) | administration |
лімфоденопа́тія | lymphadenopathy | псоріаз | psoriasis |
овоїдна (ниркоподібна) форма | oval-/bean-shaped | системні ураження | systemic lesion |
пухлинні захворювання | tumoral diseases | ендокринні захворювання | endocrine disorders |
Exercise 4. Translate into English.
Лимфатические узлы – периферические органы иммунной системы, выполняющие функцию биологических фильтров и образования антител. Лимфатические узлы имеют овоидную (почковидную) форму. Величина лимфатических узлов варьирует от 0,5 до 50 мм в длину. Их размеры у здоровых людей зависят от возраста, конституции, гормональных и других факторов. Лимфатические узлы располагаются по ходу лимфатических сосудов, как правило, рядом с крупными кровеносными сосудами, преимущественно венами.
Лимфатические узлы обозначают соответственно тем частям тела или областям (регионам), где они локализуются (например, затылочные, шейные, поясничные, паховые, или по названию кровеносных сосудов, к которым они прилежат.
Иммунологическая функция лимфатических узлов выражается также в участии лимфоцитов в иммунных процессах организма, образовании плазматических клеток и выработке антител. Лимфатические узлы являются одним из основных органов, реализующих иммунные реакции в ответ на различные инфекции и другие антигенные раздражители. В них образуются лимфоциты – защитные клетки, которые активно участвуют в уничтожении чужеродных веществ и клеток.
Лимфаденопатия – увеличенные лимфатических узлов – симптом многих заболеваний, таких как эндокринные заболевания, системные поражения соединительной ткани, псориаз и другие кожные болезни. Она может возникать при приеме некоторых лекарственных препаратов. Основным клиническим проявлением многих опухолевых заболеваний системы крови также является увеличение лимфатических узлов.