VOCABULARY – 4

Study Vocabulary – 4 and then do exercise 5.

безумовний рефлекс	unconditioned response	набуваютися на базі	be built upon
вогнище збудження	stimulation focus	підкіркові ядра головного мозку	basal ganglia of the brain
вроджений рефлекс	innate reflex	тимчасовий зв’язок	temporary link
відбуватися за участю	be mediated by	центр зору	visual center
кора головного мозку	cerebral cortex	центр слиновиділення	salivation center

 

Exercise 5. Translate into English.

Рефлекс – це автоматична реакція організму на будь-яке подразнення, яка здійснюється за участю нервової системи. Поняття умовний та безумовний рефлекс було введено І. П. Павловим. Павлов поділив усі рефлекси людини на безумовні і умовні.

Безумовні рефлексии є вродженими рефлексами, що передаються спадково. Вони універсальні, тобто характерні для всіх особин одного виду. Безумовні рефлексии здійснюється через рефлекторну дугу за участю спинного мозку, стовбура головного мозку і підкіркових ядер головного мозку. Такі рефлексии стійкі та зберігаються протягом усього життя. Біологічна роль природжених рефлексів полягає в тому, що вони забезпечують існування в перші моменти після народження, а в подальшому житті є основою для вироблення умовних рефлексів. Завдяки їм зберігається цілісність організму, підтримується сталість внутрішнього середовища, відбувається розмноження.

Умовні ререфлекси – це рефлекси, що набуваються протягом життя на базі безумовних рефлексів під впливом певних чинників зовнішнього середовища. Умовні рефлекси є індивідуальними та утворюються в результаті власного попереднього досвіду: той або інший рефлекс може бути присутній у одних особин виду і відсутній у інших. Для вироблення умовних рефлексів не потрібен специфічний подразник. Механізм утворення умовного рефлексу полягає у встановленні тимчасового зв’язку між двома вогнищами збудження в корі головного мозку, наприклад між центром зору і центром слиновиділення. Такі рефлексии є мінливими, та при зміні умов зовнішнього середовища одні умовні рефлекси можуть зникати, а інші – виникати, але завдяки їм організм більш тонко пристосовується до конкретних умов існування.