УПОТРЕБЛЕНИЕ

1.Для выражения действия, которое уже закончилось до момента речи и связанного с ним результатом этого действия, поэтому его можно назвать преднастоящим. Время действия, как правило, не указывается, (оно не имеет значения), так как важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат.

 

I have already seen this film. I think it is dull.

I’ve bought a new disk today. Let’s listen.

Don’t go to the baker’s. Mother has bought some bread.

She has never read this book.

Jim has washed everything up.

В этом значении the Present Perfect часто употребляется с наречиями just, alreadyи yet (в отрицательных предложениях). Эти наречия подчеркивают тот факт, что действие, которое началось в прошлом, завершилось очень близко к моменту речи (к настоящему моменту).

 

The mail has just come.

We have already come to a definite conclusion.

I haven’t seen her yet.

 

На русский язык предложения с the Present Perfect такого типа переводятся глаголом совершенного вида в прошедшем времени (то есть отвечающими на вопрос Что сделал?).

Обратите внимание, что если время действия указано, то в английском языке используется только the Past Simple!

She read the book two days ago.

Jim washed everything up yesterday.

I saw this film last month.

2. Для выражения действия, которое уже завершилось, но тот период, в который оно происходило, еще продолжается и может быть обозначен следующими обстоятельствами времени (time-indicators):

 

today I haven’t had time to look at the papers today.

this weekI’ve seen the film twice this week.

this monthShe has called me many times this month.

this yearThey haven’t often been to the theatre this year.

this century, etc. The science has developed a lot this century.

Если период времени, в который происходило действие, уже закончился, то в английском языке используется только the Past Simple!

 

At 11 o’clock: I have seen Tom this morning.

At 13 o’clock: I saw Tom this morning.

3.Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до настоящего времени и продолжается сейчас (то есть преднастоящее + настоящее). Очень часто в предложениях с the Present Perfect такого типа используются глаголы, которые не употребляются в Continuous. На русский язык такие предложения, как правило, переводятся глаголами в настоящем времени.

 

I have known him all my life.

He has possessed this house since his father’s death.

I have always loved you.

They have lived in Kiev for ten years.

 

В этом значении the Present Perfect также употребляется с предлогами for, который показывает, как долго уже длится действие и since, который обозначает момент начала действия в прошлом.

 

We have been partners since 1993.

They have known each other for 10 years.

I’ve owned this flat since my parents bought it for me.

He has lived in London since his family moved there in 2000.

I haven’t seen them for a week.

С глаголами to live, to study, to work и другими, выражающими процесс, длительное действие, возможно использование как the Present Perfect, так и the Present Perfect Continuous:

 

I have worked at my report since early morning.

I have been working at my report since early morning.

4.Употребляется с наречиями, обозначающими частотность или неопределенность времени действия, такими как:

always The pupils have always liked his lessons.

oftenWe’ve often been to the theatre this year.

everHave you ever been to Rome?

neverI have never seen this man.

 

5.Употребляется в придаточных предложениях времени после союзов when, before, as soon as, till, until, afterдля того, чтобы подчеркнуть завершенность действия (вместо the Present Simple).

when We’ll have dinner when he has come at last.

beforeI won’t go shopping before it has stopped raining.

as soon asYou’ll go for a walk as soon as you’ve done your homework.

tillThey will wait till the match has finished.

untilCharlie, you will not leave the table until you have eaten your porridge.

afterWe’ll talk about it after we have had lunch.

THE PRESENT PERFECT НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ:

1. В вопросах, начинающихся с вопросительных слов Whenи How.

When did you meet?

How did it happen?

2. С глаголами to hear, to understand, to forgetи др., при передаче ситуаций, в которых соответствующие русские глаголы должны быть употреблены в прошедшем времени. В этих случаях чаще всего употребляется the Past Simple (реже the Present Simple):

 

I didn’t hear your question. I forget where he lives.

What did you say? I hear that Mike is in Kiev.

Did you sleep well? Now I understand.

Where did you buy this book?

 

3.Если в предложении или вопросе есть указание на точное время совершения действия, которое может быть выражено наречием, временным словосочетанием или придаточным предложением времени. В этом случае используется только the Past Simple!

We were friends when we were in school.

John visited us in 2004.

Did you read anything interesting last summer?