Функции инфинитива

Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции:

7.1.1.1 Подлежащее

Инфинитив отвечает на вопрос: что.

To build a modern house is not easy.

Построить современный дом – нелегко.

7.1.1.2 Часть сказуемого

Инфинитив отвечает на вопрос: что сделать.

7.1.1.3 Дополнение

Инфинитив отвечает на вопрос: что мы решили сделать.

We decided to use a crane.

Мы решили использовать кран.

7.1.1.4 Определение

В этой функции инфинитив отвечает на вопрос: какой, какая, какие. На русский язык инфинитив в функции определения переводится придаточным предложением с союзом который(ая/ое/ые). Придаточное предложение всегда имеет оттенок долженствования и будущности.

The building to be designed is a school.

Здание, которое нужно проектировать – школа.

7.1.1.5 Обстоятельство цели

В этой функции инфинитив отвечает на вопрос: для чего, с какой целью.