Функции Participle II

Participle II может выполнять в предложении следующие функции:

7.2.2.1 Часть сказуемого

В функции части сказуемого Participle II используется во всех временах страдательного залога и временах Perfect и Perfect Progressive действительного залога и переводится в соответствии с правилами перевода этих видовременных форм (см. разделы 6.2.1 и 6.2.2).

7.2.2.2 Определение

В этой функции Participle II отвечает на вопросы: какой, какая, какие и может стоять перед определяемым словом:

The chosen material is very strong.

Выбранный материал - очень прочный.

и после определяемого слова:

7.2.2.3 Обстоятельство

В этой функции Participle II обычно сопровождается союзами when, if, though, etc. и отвечает на вопросы: когда, при каком условии и т.д.

См. также раздел 7.2.4.1.