Упражнение 1. Переведите предложения, обращая внимание на формы с окончанием – ing.
1. On plan the building comprises four wings enclosing a square core, the wings projecting farther outwards with increase in height.
2. Spanning between the main beams are secondary beams, spaced at 1.50 m centres.
3. The four sloping sections of the roof are staggered vertically in relation to one another.
4. The concrete floor slab is split into separate panels, thus preventing stresses being induced (вызывать) in the slab.
5. Because of the difficulty of providing satisfactory (удовлетворительный) strength by strip foundation pad was considered.
6. After erecting the steel framework enclosure work begins.
7. Two rectangular pavilion blocks are parallel to each other, comprising 690 m² of exhibition space in all.
8. Horizontal forces due to wind and traffic being strong, they are transmitted by three groups of bracing erected between the outer columns.
9. One should be careful when working with glass.
10. The construction was still being continued on some sites when the company began a new redevelopment (реконструкция) project.