Сегодня опять видела ее – нигде не скрыться от этой Сары и ее долбаной книги! Матильда вернулась из школы больная, но ложиться в постель не захотела. Я усадила ее на диване в гостиной, с горячей «Рибеной» (без сахара) и парой ложек «калпола». Включила телевизор – и на экране возникла няня Сара, уверенно беседующая с Ричардом и Джуди о своем отстойном романе. Видимо, разговор уже шел о кульминации уморительного сюжета.
– …Утереться я и сам могу, спасибо.
Ричард, Джуди и вся съемочная группа прямо надрывались от хохота, а Ричард даже утирал слезы.
– Можно еще один вопрос? – Джуди закинула ногу на ногу и попыталась придать интервью более чинный характер. – Если я правильно понимаю, в основу книги лег личный опыт, который вы приобрели, когда работали няней?
Сара заскромничала:
– Вообще‑то в этой книге многое взято из реальности, но опыт послужил мне только трамплином.
Девчонки уронили коробку салфеток, из‑за которой ссорились, и хором закричали:
– Смотри, там Сара!
А Дейзи бросилась к телевизору и попыталась поцеловать экран.
Я молниеносно включила видик. В нем стояла кассета с «Матильдой», подарок Делиссы, и я надеялась, что мисс Транчболл и мисс Хани мои дочери предпочтут обожаемой Саре. Почему они до сих пор ее помнят? Вроде принято считать, что у детей короткая память. Вчера Алекс принес домой книгу Сары и забыл на кухонном столе. Ты не могла бы прочитать ее специально для меня – может, я зря дергаюсь? Лично я на такую ерунду тратить время не намерена.