Когда бизнесмены проводят переговоры или деловые встречи, метаязык используется ими в полной мере.
"Я не считаю, что вы должны это сделать, но..." означает "Сделайте это!"
"Бизнес есть бизнес" - попытка оправдать собственные неэтичные действия или подобные поступки кого-либо другого.
Когда собеседник говорит, что у него "деловой подход", значит, он собирается выжать из вас все, что возможно.
"Давайте не будем ходить вокруг да около" часто является вступлением, которое неизбежно приведет к фразе "бизнес есть бизнес" и, следовательно, к неразумному и трудновыполнимому требованию.
"Я скажу вам" и "Почему бы нам не поступить так..." часто используются в качестве предисловий к отказу от предложения. "Я скажу вам, Алексей, вот что: на сегодня мы закончим и вернемся к этому разговору в понедельник!" На метаязыке это означает: "Нет, спасибо, и больше мне не звоните. Я сам вам позвоню!"
Самоутверждение расцветает на переговорах махровым цветом.
Фраза "Может быть, вам будет интересно узнать" означает, что собеседник считает себя умнее, мудрее и лучше информированным, чем вы.
"Давайте посмотрим на это с другой стороны" переводится как "Вы искажаете факты".