Юдическая техника Законов XII таблиц слагалась из деятельности децемвиров, как законодателей, и тех норм, которые они систематизировали. Децемвиры как своеобразный магистрат были институтом политическим. Поэтому для них главным было выражение сущностных категорий права, в основном уже закрепленных в нормах обычного права. С другой стороны, сам процесс кодификации отразил юридическое мировоззрение граждан римской республики, сочетавшей в себе как рационально-материалистические черты, так и сугубо строгое следование традициям. Отсюда возникал формализм правовых норм, изложенных в XII таблицах.
К техническим средствам можно отнести тематический характер расположения материала в данных законах. Технические правила проявились в четкости изложения многих правовых норм в сочетании с абстрактностью выражения правовых предписаний.
V.1.5. Законы XII таблиц (текст) 1
(Leges duodecem Tabularum)