Всеобщие принципы

 

Все наблюдатели, независимо от их национальной политической системы и системы выборов, объединены Всеобщей декларацией прав человека. Эта Декларация, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1948 году, признает роль транспарентных и открытых выборов в обеспечении фундаментального и универсального права на демократически представленное правительство.

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.

2. Воля народа должна являться основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве, путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободное голосование.

Роль, которую эти периодические свободные выборы играют в обеспечении поддержки политических прав, также включена в Международный пакт о гражданских и политических правах и в Европейскую конвенцию о защите прав человека.