Результаты подсчета голосов обычно переводятся с избирательного участка на уровень региональной избирательной комиссии, где результаты собираются и переводятся на уровень страны. Наблюдатели должны удостовериться в своем полном понимании методов транспортировки и подсчета голосов и в том, что этот подсчет поддается проверке, начиная с избирательного участка и заканчивая государственным уровнем. Наблюдатели должны присутствовать на всех уровнях табуляции голосов, работая посменно или посредством дислокации групп, специально назначенных для этой цели.
В некоторых случаях избирательные власти могут использовать компьютеры или электронную почту для передачи результатов, в таких случаях наблюдатели должны иметь право следить за этим процессом, иметь копии-распечатки, подписанные и с печатью соответствующего лица.
Возможные проблемы:неорганизованная процедура подсчета голосов, подмена избирательной урны, произвольное аннулирование бюллетеней, потеря избирательных урн, нечестный подсчет голосов и отчет, неохраняемое хранение неиспользованных бюллетеней, несистематизированная регуляция недействительных бюллетеней, неадекватное количество ведущих подсчет лиц и руководителей.