Принята единогласно на 154-й сессии
Совета Межпарламентского Союза
За принятие Декларации голосовали представители всех
112 стран, присутствовавших на заседании, в том числе
представители Российской Федерации
(Париж, 26 марта 1994 года)
Совет Межпарламентского Союза,
вновь подтверждаязначение Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах человека, установивших, что полномочия на власть должны основываться на волеизъявлении народа, выраженном на регулярных и подлинных выборах;
признавая и одобряяфундаментальные принципы, относящиеся к регулярным свободным и справедливым выборам, которые признаны государствами в официальных документах о всеобщих и специальных правах человека, включая право каждого принимать участие в государственном управлении непосредственно или опосредованно через свободно избранных представителей, голосовать на таких выборах тайно, иметь равные возможности для выдвижения своей кандидатуры на выборах, излагать свои политические взгляды индивидуально или совместно с другими;
осознаваяфакт, что каждое государство обладает правом суверенитета в соответствии с волей своего народа, свободного выбора и развития собственных политической, социальной, экономической и культурной систем без вмешательства со стороны других государств в строгом соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций;
желаяспособствовать утверждению демократических плюралистических систем представительного государственного управления во всем мире;
признавая,что установление и укрепление демократических процессов и институтов является общей ответственностью правительств, избирателей и организованных политических сил, что регулярные и подлинные выборы представляют собой необходимый и обязательный элемент поддержания усилий по защите прав и интересов граждан и что, как следует из практики, право каждого участвовать в государственном управлении своей страной есть решающий фактор в эффективной реализации каждым прав человека и основных свобод;
приветствуявозрастающую роль Организации Объединенных Наций, Межпарламентского Союза, региональных организаций и парламентских ассамблей, международных и национальных неправительственных организаций в обеспечении помощи по просьбе правительства при проведении выборов;
принимаетследующую Декларацию о критериях свободных и справедливых выборов и настоятельно призываетправительства и парламенты во всем мире руководствоваться установленными в ней принципами и нормами.