Застосовне право

20.1. У разі якщо Ви придбали ПЗ на території США, Канади, Мексики, Тайваню чи Японії, до відносин за цим Ліцензійним договором застосовується чинне законодавство штату Каліфорнія (Сполучені Штати Америки). Усі спори щодо цього Ліцензійного договору та/або ПЗ підлягають вирішенню у федеральному суді та/або суді штату округу Аламеда чи Санта-Клара (штат Каліфорнія).

20.2. У разі якщо Ви придбали ПЗ на території Австрії, Бельгії, Великобританії, Німеччини, Греції, Данії, Ірландії, Іспанії, Італії, Люксембургу, Нідерландів, Португалії, Фінляндії, Франції, Швеції або на території будь-якої іншої держави, що є членом Європейського Союзу та не вказана явно в пункті 20.3 чи 20.4 цього Ліцензійного договору, а також на території Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії, до відносин за цим Ліцензійним договором застосовується законодавство, що діє у м. Мюнхен (Німеччина). Усі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в суді м. Мюнхен (Німеччина).

20.3. У разі якщо Ви придбали ПЗ на території Росії, Білорусі, Казахстану чи іншої держави, що є членом Співдружності Незалежних Держав (СНД), окрім України та Молдови, а також на території Латвії, Литви та Естонії, до відносин за цим договором застосовується чинне законодавство Російської Федерації.

20.4. У разі якщо Ви придбали ПЗ на території Албанії, Болгарії, Боснії та Герцеговини, Угорщини, Ізраїлю, Кіпру, Македонії, Мальти, Польщі, Румунії, Словаччини, Словенії, Туреччини, Хорватії, Чехії, Сербії, Чорногорії, України чи Молдови, до відносин за цим договором застосовується чинне законодавство України. У разі якщо застосовується стаття 20.4 і ви є юридичною особою або приватним підприємцем, усі спори за цим Ліцензійним договором повинні вирішуватися у міжнародному арбітражному суді при торгівельно-промисловій палаті України у відповідності до правил та процедур, встановлених його Регламентом. Рішення вказаного вище суду є остаточним і обов’язковим для обох сторін. У випадку, якщо застосовується стаття 20.4 і Ви є фізичною особою – не суб'єктом підприємницької діяльності, всі суперечки з приводу цього Ліцензійного договору мають вирішуватись у Шевченківському районному суді м. Києва (Україна).

20.5. У разі якщо ПЗ було придбане у країні, вказаній у п. 20.3 і Ви є юридичною особою чи індивідуальним підприємцем, усі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в Арбітражному суді м. Москви, Російська Федерація. У разі якщо ПЗ було придбане у країні, вказаній у п. 20.3 і Ви є фізичною особою, всі спори, що випливають із цього Ліцензійного договору, підлягають вирішенню в Перовському районному суді м. Москви, Російська Федерація.

20.6. У випадках, описаних у пп. 20.1-20.4, до відносин за цим Ліцензійним договором не застосовуються жодні колізійні норми, а також конвенції ООН, що регламентують зобов’язання, які випливають із договорів міжнародної купівлі-продажу.

20.7. Якщо ПЗ було придбане в країні, не вказаній у пп. 20.1-20.4, до відносин за цим Ліцензійним договором застосовується чинне законодавство країни, в якій Ви придбали ПЗ.

21. Інші умови

21.1. У разі якщо Ви придбали чи отримали ПЗ через інтернет, включно з ПЗ «не для продажу», випробними версіями ПЗ і ПЗ, позначеним як «оновлення», Компанія ABBYY не передає Вам жодних друкованих матеріалів, у тому числі й настанови користувачеві.

21.2. Винагородою за цим Ліцензійним договором визнається вартість Ліцензії на ПЗ, встановлена Компанією ABBYY чи Партнером Компанії ABBYY, і має бути оплачена відповідно до визначеного ними порядку.

21.3. Компанія ABBYY гарантує, що дані, повідомлені Вами при встановленні та реєстрації ПЗ, будуть зберігатися і використовуватися виключно всередині Групи компаній ABBYY.

21.4. Компанія ABBYY має право надсилати Вам на електронну пошту листи, що містять новини про продукти Компанії ABBYY і про Компанію ABBYY, інформацію про спеціальні пропозиції, поради щодо використання продуктів та іншу інформацію, пов’язану з діяльністю Компанії ABBYY, за умови, що Ви явним чином погодитеся отримувати таку інформацію від Компанії ABBYY. Ви можете видалити Вашу адресу електронної пошти зі списку розсилки, звернувшись у Компанію ABBYY.

21.5. Компанія ABBYY гарантує, що дані, повідомлені Вами при активації ПЗ, будуть зберігатися і використовуватися виключно всередині Групи компаній ABBYY.

21.6. Ви зобов’язуєтеся компенсувати Компанії ABBYY будь-які витрати (включно з судовими витратами та гонорарами адвокатам) і захищати Компанію ABBYY від будь-яких претензій, втрат, збитків, відповідальності та/або судових позовів, пов’язаних із використанням Вами ПЗ.

21.7. У разі якщо якась частина цього Ліцензійного договору буде визнана такою, що втратила юридичну силу і не підлягає виконанню, інші частини Ліцензійного договору зберігають свою юридичну силу та підлягають виконанню. Ні за яких умов цей Ліцензійний договір не може обмежувати законні права користувачів.