Закон РФ №1807-1 от 25.10.1991 «О языках народов РФ». Согласно ст. 18 судопроизводства и делопроизводство в конституционном суде, верховном и высшем арбитражном, во всех арбитражный и всех военных судах, а так же делопроизводство в правоохранительных органах РФ ведётся на государственном языке РФ. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции может вестись на государственном языке республики, на территории которой находится суд. На языке республики на территории которой находится суд так же ведётся производство у мирового судьи, в Конституционном (Уставном) Суде субъекта РФ, а так же делопроизводство в правоохранительных органах субъектов федерации. Лицам, не владеющим языком судо- и делопроизводства гарантируется право на родном языке, а так же пользоваться услугами переводчика. №53-ФЗ от 01.06.2005 «О государственном языке РФ», согласно ст. 3 которой государственном языком РФ подлежит обязательному использованию в конституционном, гражданском, уголовном и административном судопроизводстве. Если используется государственный язык республики, тексты документом на русском языке и гос. языке республики должны быть идентичны. Ст. 12 АПК, ст. 9 ГПК, ст. 6 закона «О военных судах» и ст. 18 УПК – посвящены принципу языка судопроизводства.
Статья 10. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах(фкз о суд.сис)
1. Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации, других арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
2. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
3. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.