5. пропись рецепта начинается с глагола «recipe» и заполняется на латинском языке
6.название каждого лекарственного средства пишется с большой буквы и новой строки. В середине строки с большой буквы пишутся названия лекарств и растений
7.название каждого средства или лекарственной формы пишется в родительном падеже (genetivus).
В винительном падеже (accusativus) название лекарственной формы может использоваться при выписывании :
а/ таблеток, драже, свечей, аэрозолей с коммерческим названием (возьми: свечи «Анузол»; возьми: таблетки «баралгин»; возьми: аэрозоль «Астмопент»)
б/ свечи с указанием входящего в них лекарственного вещества (возьми: свечи с новокаином
8.начальную букву каждой новой строки записывают строго под начальной буквой предыдущей. Какие-либо записи под формулировкой «recipe» не допускаются
9.если рецептурная строка не уместилась, то ее следует продолжить (с переносом, если это необходимо) на следующей строке, отступив от начала строки несколько букв
10.доза и количество лекарственного средства указывается всегда в конце рецептурной строки
11.доза твердых и сыпучих веществ указывается в граммах и долях грамма, но слово «gramm» не пишется. Доли грамма отделяются от целого числа запятой. Если доли грамма отсутствуют, вместо них ставится ноль(15,0)
12.доза жидких веществ может указываться в граммах и миллилитрах (ml). При выписывании вещества в количестве < 1 ml применяется дозирование в каплях. Число капель указывается римскими цифрами после слова «капля» в винительном падеже (accusativus) – guttas III (3 капли)
13.если вещество дозируется в единицах действия или активности – употребляется сокращения ЕД, МЕ,ХЕ…
14.если два или более веществ выписываются в одинаковых дозе, то количество указывается только один раз – после названия последнего вещества с использованием наречия «поровну» (ana)
15. сигнатура начинается с глагола «Signa». Оформляется на национальном языке; первое слово в строке пишется с большой буквы.
Способ применения лекарства обозначается с указанием дозы, частоты, времени приема и длительности, а для лекарств, взаимодействующих с пищей – времени их употребления относительно пищи (до, во время или после еды).
Нельзя ограничиваться общими указаниями типа «внутреннее», «известно»
16.в рецепте допускаются особые (дополнительные) пометки врачей :
а/ если врач сделал какую-либо пометку на обратной стороне рецепта, то в нижнем правом углу бланка пишется по латыни «verte!» (поверни)
б/ если врач выписывает лекарство для себя, то вместо фамилии пациента пишется «pro auctore» (для автора)
в/ если на одном рецептурном бланке прописаны два лекарства, то прописи разделяются знаком « # »
г/ если после написания сигнатуры остается свободное место, то ставится прочерк « Ζ» - во избежание незаконных дополнений, сделанных самим больным или его родственниками
д/ когда врач знает заранее, что выписанного лекарства больному не хватит и потребуется обязательное повторение, но в тоже время нельзя выписать больному большое количество лекарства (содержит ядовитые или сильнодействующие вещества или лекарственная форма быстро портится) то, не делая новой прописи, можно на рецепте (вверху слева или справа) написать – «bis repetatur»(пусть будет повторено дважды) или «tres repetatur» (пусть будет повторено трижды)
е/ если состояние больного требует немедленного отпуска лекарства из аптеки, то на рецепте в верхнем правом углу делается пометка «cito»-быстро, срочно или «citissime»-очень срочно или «statim»-немедленно
ж/ если для достижения терапевтического эффекта врачу необходимо преднамеренно превысить высшие суточную или разовую дозу, он должен в рецепте особо отметить такую передозировку и дать знать фармацевту, что здесь нет ошибки : цифровое обозначение дозы сопровождается ее прописью – 0,04! (четыре сантиграмма)
17.использование сокращений в рецепте разрешается только в соответствии с принятыми в медицинской и фармацевтической практике и предусмотренные Инструкциями