Ich lerne Fremdsprachen - раздел Философия, Циклова комісія соціально-гуманітарних дисциплін Методичні рекомендації з предмету ФІНАНСІВ ТА МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ In Unserem Gymnasium Schenkt Man Der Erlernung Der Fremdsprachen Große ...
In unserem Gymnasium schenkt man der Erlernung der Fremdsprachen große Aufmerksamkeit. In der 11. Klasse haben wir 4 Studenten Englisch und 3 Student Deutsch pro Woche. Obwohl ich mich für Fremdsprachen sehr interessiere, bin ich überzeugt: vor allem soll jeder Mensch seine Muttersprache gut kennen und sie pflegen. Darum ist auch das Jahr 2001 zum Europäischen Jahr der Sprachen und der 26. September zum Europäischen Tag der Sprachen erklärt.
Da die Ukraine ein großer Teil Europas ist, sind die Kenntnisse der Fremdsprachen für unsere Brüder sehr wichtig. In den Schulen lernen die Schüler eine oder zwei europäische Sprachen. Es gibt Schulen mit erweitertem Deutsch-, Englisch- und Französischunterricht. An vielen ukrainischen Universitäten gibt es Fakultäten für Fremdsprachen.
Die unabhängige Ukraine will gute Beziehungen zu allen Staaten haben. In den letzten Jahren sind in der Ukraine viele gemeinsame Unternehmen entstanden. Dort arbeiten meistens begabte junge Fachleute, die gut Fremdsprachen kennen, weil sie. ihre Kollegen von dem Partnerbetrieb gut verstehen sollen. Um eine gute Arbeitsstelle zu bekommen, muss man heute wenigstens eine Fremdsprache kennen.
Darum lerne ich fleißig Deutsch und Englisch. Deutsch ist eine extrem schwierige Sprache, und ich arbeite an dieser Sprache besonders viel. Jeden Tag lerne ich 10 neue Wörter. Ich arbeite auch an der Grammatik, weil ich die Sätze richtig bauen will. Oft lese ich interessante Texte und erzähle sie dann nach. Die gute Aussprache ist für mich auch sehr wichtig, darum höre ich jeden Tag eine Kassette mit phonetischen Übungen und kurzen Dialogen. Am Wochenende schaue ich manchmal einen deutschen Film und bemühe mich alles zu verstehen. Das ist aber nicht so einfach. Manchmal bekomme ich von meiner Deutschlehrerin die Zeitschrift "Juma", die ich interessant finde, Ich habe auch einen Brieffreund in Salzburg. Als ich meinen Freund voriges Jahr besucht hatte, verstand ich Deutsch schon ganz gut und konnte auch sprechen.
Mein Traum ist das Österreichische Sprachdiplom zu bekommen, um später mein Studium in Österreich fortzusetzen.
Все темы данного раздела:
Одеса 2013
Дані методичні рекомендацій щодо виконання практичних занять містять систему текстів, діалогів та вправ, які забезпечують ефективне засвоєння студентами необхідних знань та вмінь, в
Deutsche Kinderbücher gehen auf Weltreise
Spätestens, seit das US-Magazin "Time" vor zwei Jahren der Kinderbuchautorin Cornelia Funke den Titel "Die einflussreichste Deutsche der Welt" verliehen hat , ist klar Selb
Jeder Fachmann braucht eine Fremdsprache
Autor: Wer von uns träumt nicht von der Zukunft oder macht sich keine Gedanken über seinen zukünftigen Beruf? Wohl jeder! Auch wir, die noch zur Schule gehen, haben
PASS-UND ZOLLKONTROLLE
Unsere Firma schloss den Vertrag mit einem der Betriebe in der BRD ab, deshalb haben unsere Mitarbeiter ziemlich oft Dienstreisen nach Deutschland. Die meisten unserer Kollegen vert
Wörter.
Wo ist die Passkontrolle? – Де паспортний контроль?
Ihren Pass, bitte? - Ваш паспорт, будь ласка.
Hier ist mein Pass – Ось мій паспорт.
Ich bin Burger der
Die Reise
Wo kann ich einen Fahrplan sehen? – Де можно побачити розклад поїздів?
Wo ist hier ein Auskunftsbüro? –Де довідкове бюро?
Mus ich umsteigen? – Мені необхідно пересісти?
Zollkontrolle
Zollangestellter: Guten Tag ! Zollkontrolle! Hat jemand zollpflichtige Waren bei sich? Darf ich bitte nachsehen?
1. Ausländer : Sind diese Sachen zollpflichtig?
Z.: Nein, sie
B) Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
F. Guten Tag, Frau Weber. Wann sind Sie nach Köln gekommen?
W. Schönen guten Tag, Herr Fischer. Ich bin gestern Abend abgekommen. Haben Sie viel zu tun?
Lesen Sie zuerst diese Liste. Was paßt zu welchen Bildern?
____ 1 das Essen im Hotel mögen
____ 2 nach Hause kommen
____ 3 die Arztrechnung selder beyahlen
____ 4 auf das Gepäck warten
____ 5 eine halbleere Woh
Ключові слова та вислови
«Домовленість про зустріч»
Guten Tag – Доброго дня!
mein Name ist – меня звуть
Ich möchte Herrn/…sprechen – я хотів би поспілкуватись с паном
Lesen Sie den Dialog! Lernen Sie den Dialog!
Die Vertreter der Firma Seifert in Coburg, Deutschland, besuchen ihre Geschäftspartner in Kiew – die Firma Avis.
- Guten Morgen! Ich heiße Sergej
Unternehmenskultur
Unter Kultur läßt sich im allgemeinen ein System von Wertvorstellungen, Verhaltens-normen und Denk- und Handlungsweisen verstehen, das von einer Gruppe von Menschen erlernt und akzeptier
B) Süchen Sie die neuen Wӧrter im Text! Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
2. Bitte formulieren Sie seine Vorstellungen (benutzen Sie den Konjunktiv II).
Beispiel:
Was müßte man tun?
M
DIE GESCHÄFTSSITTEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Wie sollte man sich verhalten als Partner, wenn man nach Deutschland kommt? Die erste Regel: VERHALTEN SIE SICH NATÜRLICH! Regeln sind da, damit man sie kennt, aber nicht damit sie einen zwing
Das moderne Telefon".
Neue Zeit - neue Gesetzte! Seit dem Ende des 19. Jahrhundert geht das Leben viel schneller als früher. Die Menschen schaffen immer wieder wunderbare Geräte, die uns das Leben leichter mac
Die besten Tipps fürs erfolgreiche Telefonieren.
Wer die acht Grundregeln der Kommunikation am Hörer beachten, kann seine Firma und sich effektiver präsentieren.
Eine gute Vorbereitung wird von Ihrem Gesprä
Lesen Sie die Dialoge!
► Guten Tag, mein Name ist Rowe, Lester AG in Rorbas. Ich hätte gern Herrn Rörlich gesprochen.
► Tut mir leid, Herr Rörlich ist gerade in einer Besprechung. Kan
A) Stellen Sie die Fragen!
Laborgerätebörse, Brummer.
► Guten Tag, Frau Brummer. Hier ist Stahl.
► Ach, guten Tag, Herr Stahl. Wie geht es Ihnen?
► Naja, es geht so. Zur
B) Süchen Sie die neuen Wӧrter im Text! Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!
Ø Andergast.
Ø Einen schönen guten Morgen, Herr Andergast. Mein Name ist Lochner, Marketingabteilung von Speckner Fleischwaren in Schweinfurt. Man hat mich mit Ihnen v
Das Personal einer Firma.
Geschäftsführer
Bilden Sie die Dialoge zum Thema!
Der/die Geschäftsführer (-in) leitet (керує) die Firma.
Die Manager/ die Leiter (-innen) sind dem Geschäftsführer unterstellt (підпорядковуються). Sie sind verantwortli
Mein Büroraum
A.: Was sind Sie, Olga?
O.: Ich arbeite als Sekretärin beim Verkaufsdirektor. A.: Wie finden Sie die Arbeit?
O.: Sie macht mir spaß. Besonders aber mein Büroraum.
Das Internet
Vor etwa 17 Jahren kam der erste «personal computer » (PC) auf den Markt. Vor etwa 12 Jahren wurde das Wort «Internet» erfunden. Vor etwa 8 Jahren wurde der erste Internet-Browser geschrieben.
Junge Leute chatten gern
Das Internet wird in Schule und Beruf immer wichtiger. Über Internet bekommt man zahlreiche Informationen, über Internet kann man einkaufen, Reisen buchen und und und ... Für viele M
Die Firma
- Wir möchten Sie heute mir unserer Firma bekanntmachen. Sie wissen ja, dass wir Personalcomputer in verschiedenen Leistungsstufen, portable Computer und Systeme herstellen. Das Unternehmen be
VERPACKUNGSMASCHINEN-HERSTELLER
… Wir sind in der Firma Justus Teegarten in Köln. Diese Firma wurde 1935 gegründet und beschäftigt gegenwärtig 200 Mitarbeiter, davon etwa 150 gewerblich Arbeiter und 50 Angeste
Die Vorstellung
Herr Große: Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte die Störung.
Sekretärin: Oh! Herzlich willkommen, Herr Große! Meine Herrschaften, gestatten Sie, Ihnen He
Die Anfrage
A.: Guten Tag, Herr Berger, ich bin erfreut, Sie wiederzusehen.
B.: Gleichfalls, guten Tag!
A.: Wie geht es Ihnen?
B.: Danke, nicht schlecht.
A.: Herr B., Sie wi
Lesen Sie den Dialog!
Nikolai (zu Herrn Müller): Können Sie mir beim Briefschreiben helfen? Ich spreche ziemlich gut Deutsch, aber ich weiß nie, wie ich einen Brief beginnen und ihn schli
Пояснення до тексту
Schon so früh auf! –вже так рано на ногах
Morgen !-Доброго ранку
Ich habe allerlei zu tun.- у меня багато справ
Ich muss zur Post. Мне треба на пошту
Wie muss man Briefe schreiben
Briefe schreiben ist nicht immer leicht. Es gibt bestimme Regeln für das briefschreiben. Die alte Goldregel klingt so: „Schreiben Sie so, wie sie sprechen“. Aber diese Regel in
Der Brief
Das Wort „ Brief “ bedeutete früher „ kurz “. Dieses Wort stammte von dem Latainischen „ brevis libellus “, was „ kurzes Schreiben “ bedeutet. Es betriff die innere Forme des B
Jugendprobleme
Die Jugendlichen können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten. Viele Risiken und Gefahren erkennen sie nicht. Sie wollen schon erwachsen sein und alles selbst entschieden Deshalb gibt e
Junge Generation
Jede Generation hat ihre eigene Kultur in der Musik gestaltet. Das ist ein großes Problem der jungeren und älteren Generationen, dass sie einander nicht verstehen können. Was fü
Ferienjobs
Ferienzeit, freie Zeit?- Für viele Schuler und Studenten nicht! Viele nutzen die Zeit, um eigenes Geld zu verdienen. Wer will nicht vom Portemonnaie der Eltern unabhängig sein? Fast jeder
Neue Wörter
1. Die Verbrauchen – споживач
2. Der Studie – дослідження
3. аusgeben – витрачати (гроші)
4. Der erwirtschaftete Umsatz – господарський оборот
5. verdreifachen –
Додатки
Liebe Frau Mertens,
Liebe Karin.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren freundlichen Brief. Hast Du schon Pläne für d
Новости и инфо для студентов