рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Раздел Образование
/
Каковы фонетические отличия старославянизмов и русизмов?

Реферат Курсовая Конспект

Выберите учебное заведение

Каковы фонетические отличия старославянизмов и русизмов?

Каковы фонетические отличия старославянизмов и русизмов? - раздел Образование, Как выполнить контрольную работу по старославянскому языку В Связи С Тем, Что В Основу Старославянского Языка Лег Один Из Диалектов Древ...

В связи с тем, что в основу старославянского языка лег один из диалектов древнеболгарского языка, то есть языка южных славян, так называемые старославянизмы (или славянизмы) имеют южнославянскую природу. Русизмы - слова русского языка, то есть являются восточнославянскими по происхождению. Несмотря на то что и те и другие возникли из одного общего предка, они могли иметь разный фонетический облик, так как результаты одних и тех же фонетических процессов у разных славян в некоторых случаях не совпадали, хотя фонетические условия были одинаковыми. Например:

*melko
старославянский	русский
млhко	молоко

Дифтонгическое сочетание *el, находящееся между двумя согласными (*melko), в праславянском языке подверглось изменению, так как нарушало закон открытого слога (слог заканчивался на согласный, следовательно, был закрытым: *mel-ko). В языке южных славян (а следовательно, и в старославянском) в этом случае произошла метатеза (перестановка) гласного и согласного с дополнительным удлинением гласного: *el – lĕ (лh). При таких же фонетических условиях (то есть между двумя согласными) в языке восточных славян (в русском языке, в частности) результат получился иным: *el – olo (оло). То есть предком и слова млhко, и слова молоко является одно и то же слово *melko.

Фонетическим отличием в данном случае будет являться присутствие в слове неполногласного сочетания (лh) у старославянизма или полногласного сочетания (оло) у русизма. Поэтому слово млечный – старославянизм, а молочный – русизм. Обратите внимание, что в современном русском языке мы используем как русизм, так и старославянизм!

Разные фонетические результаты возникли после прохождения и ряда других процессов. Таким образом, можно составить таблицу фонетических соответствий старославянизмов и русизмов.

старославянизмы	русизмы
1. Гласные в начале слова
а) начальное а азъ агнец	а) начальное " я ягнёнок
б) начальное ю юг союз	б) начальное у ужин узы
в) начальное ~ (е) ~лeнь ~сeнь (Есенин)	в) начальное о олень осень
2. Разрушение дифтонгических сочетаний с р,л (метатеза плавных)
а) в начале слова (перед согласным)
расти ладья	рост лодка
б) в середине слова (между двумя согласными)
неполногласие	полногласие
глава млечный градъ прибрежный	голова молочный город берег
3. Йотовая палатализация (смягчение согласных в сочетании с j)
а) d + j > жд’ вождь надежда гражданин	а) d + j > ж’ вожак надёжный горожанин
б) t + j > шт’ (щ) свhшта освещение	б) t + j > Y’ (ч) свеча свечение
4. Смягчение сочетаний kt, gt перед гласным переднего ряда
kt, gt + гласный переднего ряда > шт’ ношть (нощь, всенощная) дъшти мошти (инфинитив глагола) мощный	kt, gt + гласный переднего ряда > Y (ч) ночь дъYи (дочь) моYи (мочь) правомочный

Развернуть

Открыть в широком формате

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Как выполнить контрольную работу по старославянскому языку

Определите в какой сильной или слабой позиции находились редуцированные гласные... Найдите слоговой плавный... Определите в каких словах конечный согласный звук является мягким а в каких полумягким...

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Каковы фонетические отличия старославянизмов и русизмов?

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Как выполнить контрольную работу по старославянскому языку
(методическое пособие для студентов заочного отделения Литературного института им. А.М.Горького) Как обозначить позиции редуцированных ъ, ь?. 3 Чем отличаются реду

Как обозначить позиции редуцированных ъ, ь?
Сначала, конечно, следует ответить на вопрос: «Что такое редуцированные ъ, ь?» Редуцированными гласными принято называть гласные ъ (ер) и ь (ерь), хотя название «редуцированные» в дан

Чем отличаются редуцированные гласные ы, и от редуцированных гласных ъ и ь?
Необходимо помнить, что гласные ъ и ь являются самостоятельными фонемами (т.е. способны выполнять смыслоразличительную функцию), тогда как редуцированные гласные ы, и яв

Как найти слоговой плавный?
Сначала разберемся, что же такое слоговой плавный[3]. Этим термином пользуются, когда говорят о слогообразующих р и л. Слоговой (слогообразующий) – звук, который образует слог.

Как определить твердость, мягкость, полумягкость согласных в старославянском языке?
В современном русском языке согласные могут быть мягкими и твердыми. В старославянском языке также были твердые и мягкие согласные, а твердые позиционно (перед гласными переднего ряда) могли станов

Как объяснить чередования?
Сначала чередование надо, конечно, найти. Если в задании даны пары слов, то их следует сравнить и найти чередующиеся гласные и согласные. Например: дорога – дорожка (чередуют

Как определить тип склонения старославянского существительного?
В современном русском языке выбор типа склонения зависит от рода имени существительного и начальной формы (именительный падеж единственного числа). В период существования старославянского

Как определить спряжение глагола в старославянском языке?
Спряжение – в широком смысле, изменение глагола по лицам и числам (глаголы спрягаются, имена склоняются – изменяются по падежам и числам); в узком смысле, тип парадигмы (система форм) глагол

Как определить, в какой грамматической форме стоит глагол?
Глагол – изменяемая часть речи (исключая инфинитив и супин). В старославянском языке глаголы спрягались (т.е. изменялись по лицам и числам) во всех наклонениях и всех временах. Накл

Чем отличаются инфинитив и супин?
Формально они отличаются суффиксами. У инфинитива в старославянском языке суффикс -ти (читати), а у супина -тъ (пастъ) Супин обозначал цель действия и стоял при

Как «прочитать» старославянские буквы?
Далеко не все буквы отличаются от современных, так как кириллицей, хотя и видоизменённой, мы пользуемся до сих пор. Сложности при прочтении вызывают те буквы, которых в современном алфавите нет:

История гласных.
праиндоевропейский язык[11] праславянский язык старославянский язык 1) долгие и краткие гласные

История согласных.
праиндоевропейский язык[12] праславянский язык старославянский язык *p p + гласный непереднего