Территориальные диалекты

Территориальные диалекты. Классификация современных английских территориальных диалектов представляет серьезные трудности, т.к. их границы отличаются большой зыбкостью, а языковой стандарт все больше и больше вторгается в область распространения диалектной речи. Одна из наиболее серьезных попыток была предпринята А. Эллисом.

Хотя эта классификация и не лишена недостатков, она в целом довольно точно отражает диалектную карту современной Великобритании и принята за основу многими диалектологами.

В общих чертах, опираясь на схему А.Эллиса, современные английские диалекты можно классифицировать следующим образом северные диалекты, подразделяющиеся на три подгруппы - 1 Нортамберленд, сев. Дарем, 2 южн. Дарем, большая часть Камберленда, Уэстморленд, сев. Ланкашир, холмистая часть Вест-Райдинга в Йоркшире, 3 Ист-Райдинг и Норт-Райдинг в Йоркшире средние диалекты, подразделяющиеся на десять подгрупп 1 Линкольншир, 2 юго-вост. Ланкашир, сев - вост. Чешир, сев-зап. Дарбишир, 3 сев-зап. Ланкашир, южн. Риббл, 4 средний Ланкашир, остров Мэн, 5 южный Йоркшир, 6 большая часть Чешира, сев. Стаффордшир, 7 большая часть Дарбишира, 8 Ноттингемшир, 9 Флинт, Денбай, 10 вост. Шропшир, южн. Стаффордшир, большая часть Уорикшира, южн. Дарбишир, Лестершир восточные диалекты, подразделяющиеся на пять подгрупп 1 Кембриджшир, Ратленд, сев - вост. Нортхемптоншир, 2 большая часть Эссекса, Хартфордшира, Хантингдоншира, Бедфордшир, средняя часть Нортхемптоншира, 3 Норфолк и Саффолк, 4 большая часть Бакингемшира, 5 Миддлсекс, юго-вост. Бакингемшир, южн. Хартфордшир, юго-зап. Эссекс западные диалекты, подразделяющиеся на две подгруппы 1 зап. и южн. Шропшир к западу от реки Северн , 2 Херфордшир, кроме восточной его части, Рэднор, вост. часть Брэкнока южные диалекты, подразделяющиеся на десять подгрупп 1 часть Пемброкшира и Гламорганшира, 2 Уилтшир, Дорсетшир, сев. и вост. части графства Сомерсетшир, большая часть Глостершира, юго-зап. Девоншир, 3 большая часть графства Хемпшир, остров Уайт, большая часть Беркшира, южная часть Саррея, зап. часть Сассекса, 4 сев. Глостершир, вост. Херфордшир, Вустершир, южн. часть графства Уорикшир, север Оксфордшира, юго-запад Нортхемптоншира, 5 большая часть графства Оксфордшир, 6 север графства Саррей, северо-зап. Кента, 7 большая часть графства Кент, восток графства Сассекс, 8 зап. Сомерсетшир, сев-вост. Девоншир, 9 вост. Корнуолл, большая часть Девоншира, 10 зап. Корнуолл.

Одной из основных особенностей современных английских территориальных диалектов как и диалектов других языков является их консерватизм.

Те или иные отклонения от литературного стандарта обусловлены в большинстве своем не эволюцией, а именно отсутствием эволюции в диалектах сохраняются многие языковые явления различных периодов истории языка, а также разного рода иноязычные напластования - скандинавские, норманнские и др. Другой особенностью современных английских диалектов является их вариантность на всех языковых уровнях фонетика, грамматика и особенно лексика. Многие авторы указывают также на то, что характерным признаком строя диалектов является так называемая избыточность. Имеются в виду, например, такие обороты, используемые в Ирландии, как Its sorry you will be вместо You will be sorry или парафразы типа I do love вместо I love, употребляемые в юго-западных графствах, нагромождение отрицаний во фразе и др. 1.3.2.