VOCABULARY – 5 - раздел Иностранные языки, Изучение Английского языка Study Vocabulary – 5 And Then Do Exercise 6.
...
Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.
| анемія
| anaemia
| комплексне лікування
| combination therapy
|
| внутрішньовенна ін’єкція
| intravenous injection
| загальна терапия
| general therapy
|
| донорська кров
| donated / donor blood
| основне захворювання
| underlying disease
|
| інтоксикація
| intoxication
| плазмозамінник
| plasma substitute
|
| інфекція, що передається через кров
| blood-borne infection
| побічні реакції
| side effects
|
| результат захворювання
| clinical outcome
|
|
|
Exercise 6. Translate into English.
За данними експертів, щороку людство потребує не менш 60 мільйонів гемотрансфузій. Потреба в донорській крові різко збільшується при наданні допомоги постраждалим в озброєних конфліктах, під час стихійних лих, у транспортних або промислових аваріях, коли вимагається одразу велика кількість переливань крові. Створення значних запасів донорської крові, враховуючи її досить обмежений термін зберігання, витратно для бюджету системи охорони здоров’я. Необхідність у створенні штучної крові продиктовано не лише дефіцитом і високою вартістю донорської крові. Частота розвитку побічних реакцій і ускладнень після переливання донорської крові складає 2-3 відсотка від загального числа трансфузій. Не дивлячись на ретельний контроль, кров та її компоненти все ще становлять загрозу зараження СНІДом, сифілісом, вірусним гепатитом та іншими інфекціями, що передаються при переливанні цільної крові та її компонентів.
Однак, при комплексному лікуванні хворих з різними паталогіями, трансфузійна терапія відіграє важливу роль. На сьогодні, кровозамінники використовують частіше, ніж донорську кров. Кровозамінник – це рідина, яка при внутрішньовенному введенні хворому може частково замінити функції крові.
Кровозамінники та плазмозамінники мають відповідати ряду вимог: тривалий час утримуватися в кровотоці; швидко та повністю видалятися з організму; не викликати побічних ефектів; не бути токсичними; не вимогати спеціальних умов при зберіганні; бути простими у використанні; легко стерилізуватися.
Кровозамінники широко використовуються з метою боротьби з шоком, значною крововтратою, інтоксикацією, анемією, опіковою хворобою та іншими захворюваннями, для стимуляції резервних сил організму, істотно поліпшуючи якість загальної терапії та кінець основного захворювання. Часто введення кровозамінників використовують разом з переливанням донорської крові.
Exercise 7. Translate into English.
Алергічна реакція; викликати імунну відповідь; відмиті еритроцити; вірусний гепатит; гемоглобін; гемофілія; генетично успадковані білки; гостра крововтрата; група крові за системою АВ0; донорська кров; еритроцит; заздалегідь узята кров; захоплювати; імуноглобулін; кір; кров’яна пластинка; кровотворний орган; лейкоцитарна формула; наявність або відсутність антигенів; недіючий; оперативне втручання; опікова хвороба; пацієнт після багаторазової гемотрансфузії; первинний тромб; плазма; пологи; резус-належність; резус-негативний; резус-позитивний; розмножуватися; руйнуватися; серумальбумін; сечовина; системи груп крові; спадкові порушення згортання крові; трансфузійні реакції, які можуть становити загрозу для життя; тромб; універсальний донор; фагоцитоз; фібриноген; фракціювання крові; хронічна гіпоальбумінемія; цільна кров; червоні кров’яні клітини.
Exercise 8. Translate into Ukrainian.
Bind oxygen; blood clotting; blood components; blood diseases; ;blood incompatibility; blood substitutes; blood typing; bloodstream; carry away; chronic anemia; clinical outcome; clotting factors; coagulation; combination therapy; dissolved salts; exchange transfusion; exposure; form of therapy; formed elements; fresh-frozen plasma; gastrointestinal bleeding; gastrointestinal tract; general therapy; hemorrhage; intoxication; intravenous injection; iron-containing pigment; leukemia; leukocyte; liquid portion; mineral salts; packed red blood cells; pathosis; plasma derivative; platelet deficiency; red bone marrow; shock; stick together; thrombocyte; trauma; underlying disease; uric acid; use in the management of; white blood cells.
Все темы данного раздела:
BODY STRUCTURE
Exercise 1. Read and translate the text.
Human anatomy (1) can be precisely defined as a basic medical science, which deals with t
BODY PARTS – CATEGORIES
ARM
HAND
LEG
FOOT
TORSO
HEAD
ABDOMEN
Анатомія людини
Анатомія людини – це фундаментальна медична наука про походження, розвиток, форми і будову людського організму. Анатомія вивчає зовнішні форми і пропорції тіла людини і його частин, окремі органи,
English-Ukrainian
abdomen черевна порожнина
Achilles tendon ахіллів сухожилок
anterior view передняя проекція
comparative anatomy порівняльна анатомія
Ukrainian-English
анатомія людини human anatomy
ахіллів сухожилок Achilles tendon
верхня кінцівка upper extremity
гістологія histology
Цитологія
Цитологія – наука про клітину. Цитологія вивчає будову та функції клітин і їх похідних, досліджує участь структурних компонентів клітин у загально клітинних фізіологічних процесах, пристосування кл
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
absorption
всмоктування
nucleic acid
нуклеїнова кислота
Cell Structure
The cell is the (1) ________ of all living organisms. The human body consists of billions of cells, structurally and functionally integrated to perform the complex tasks necessary for life. In spit
Клітинна теорія
Клітина – основна структурно-функціональна одиниця всіх живих організмів, за винятком вірусів.Жива клітина має ряд властивостей: здатність до обміну речовин і розмноження, подразливість, ріст і рух
VOCABULARY – 5
Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.
chromosome content
набір хромосом
matching pairs of chromosomes
гомо
Cell division
The processes by which cells multiply are called cell division.
Mitosis is the most common form of cell division, giving rise to daughter cells identical to the parent cells. It occurs in
English-Ukrainian
absorption всмоктування
adipose (fat) tissue жирова тканина
carbohydrate вуглевод
catalyst каталізатор
cell клітина
Ukrainian-English
апарат Гольджі Golgi complex
багатоклітинний організм multicellular organism
вакуоль vacuole
везикула vesicle
вистиляти line v
TISSUES
Exercise 1. Read and translate the text.
Tissues
Cells are organized into four basic types of tissues that perform specific func
VOCABULARY – 2
Study Vocabulary – 2 and then do exercise 3.
видільна функція
excretory function
рухова (моторна) функція
movemen
Тканини
Вивченням тканин займається гістологія. Тканина являє собою сукупність клітин спільного походження, що разом виконують спільну функцію. Усі тканини багатоклітинних тварин і людини прийнято розподіл
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
abnormal area
патологічне вогнище
guided biopsy
контрольована біопсі
VOCABULARY – 4
Study Vocabulary – 4 and then do exercise 5.
загальна гістологія
general histology
процес поновлення
the process
Регенерація
Процес поновлення структури біологічного об’єкта після його руйнування має назву регенерації.Відповідно до рівня організації живого визначають субклітинну, клітинну, тканинну, орга
Histology
Histology is abranch of biology concerned with the composition and structure of plant and animal tissues in relation to their specialized functions. The terms histology and microscopic anatomy are
English-Ukrainian
abdominal organ органи черевної порожнини
abnormal area патологічне вогнище
airways дихальні шляхи
antibody антитіло
aspiration bi
Ukrainian-English
абіотична речовина nonliving material
антитіло antibody
аспіраційна біопсія aspiration biopsy
біопсія biopsy
біоптат biopsy sample
ORGANS AND ORGAN SYSTEMS
Exercise 1. Read and translate the text.
Organs and Organ Systems
Tissues are arranged into organs, which serve specific functions:
· Circulatory system (1) p
Системи органів
Орган – це частина тіла організму з притаманній йому певною формою, будовою та функцією. Кожний орган складається з однакових груп тканин, які мають характерний клітинний склад. Зазвичай орган скла
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
acceptance
приживляємість
homologous graft
алотрансплантати
Transplantation
Transplantation (grafting) is the replacement of a (1) ________ or tissue by a functioning one.
Transplantation may be from the same person (autologous), from the same species (homologous
Artificial heart
An artificial heart is a mechanical device that replaces the heart. Artificial hearts are typically used in order to bridge the time to heart transplantation, or to permanently replace the heart in
English-Ukrainian
acceptance приживляємість
allograft аллотрансплантат
antigen антиген
artificial heart штучне серце
autologous transplantation ауто
Ukrainian-English
аллотрансплантат allograft
антиген antigen
апарат штучного кровообігу cardiopulmonary bypass machine
аутотрансплантація autologous
Blood Types
Blood is typed orclassified according to the different genetically inherited proteins on the surface of red blood cells and antibodies in the plasma. These antigens affect the ability of the red bl
VOCABULARY – 4
Study Vocabulary – 4 and then do exercise 5.
blood incompatibility
несумісність крові
low-albumin disorder
гіпо
Blood Transfusion
Blood transfusion, in medicine, is the procedure of introducing the blood of a donor or blood predonated by the recipient into the bloodstream. It is a highly effective form of therapy and has save
English-Ukrainian
AB0 blood type група крові за системою АВ0
albumin альбумін
anaemia анемія
bleeding кровотеча
blood clotting згортання крові
Ukrainian-English
альбумін albumin
анемія anaemia
біла клітина крові white blood cell
вимивати carry away
відмиті еритроцити washed red cells
THE CARDIOVASCULAR SYSTEM
Exercise 1. Read and translate the text.
The Cardiovascular System(1)
Blood circulates throughout the body in the cardiovascular system, or circulatory system,
VOCABULARY – 2
Study Vocabulary – 2 and then do exercise 3.
діастола
diastole
систола
systole
добре
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
abnormalities
патології
foetal heart defects
аномалії внутрішньоутро
Heart disease
Heart diseases, broadly classified into congenital and acquired disorders, constitute a large proportion of illness and death, especially in industrialized countries.
(1) ________ include
Кола кровообігу людини
Рух крові відбувається по двох замкнутих системах кровоносних судин – великому і малому колах кровообігу.
Велике коло кровообігу – це шлях крові від лівого шлуночка до правого передсердя.
VOCABULARY – 5
Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.
angina
стенокардія
echocardiography
ехокардіографія
Heart imaging
Techniques that provide images of heart structure are called heart imaging. Imaging is used to detect disease or abnormalities.
A chest radiography, commonly called a chest x-ray (CXR) is
English-Ukrainian
abnormality патологія
acquired heart disease набутий порок (вада) серця
angina стенокардія
angiography ангіографія
angioplasty анг
Ukrainian-English
ангіографія angiography
ангіопластика angioplasty
аорта aorta
аортальний клапан aortic valve
аортокоронарне обхідне coronary arter
THE VASCULAR SYSTEM
Exercise 1. Read and translate the text.
The Vascular System (1)
The vascular system consists of:
1. Arteries (2) that carry blood away from t
The Circulatory System
All animals need to transport materials around to the different parts of their body. This is the job of the circulatory system. The circulatory system consists of a liquid called (1
VOCABULARY – 2
Study Vocabulary – 2 and then do exercise 4.
артеріальна судина
arterial vessel
капілярні судини
capillary vessel
Серцево-судинна система людини
Серцево-судинна система у людини здійснює постійний ритмічний рух рідкого середовища – крові в організмі. Її можна умовно поділити на дві частини: центральну – серце і периферичну – судини.
Vital Functions of the Circulatory System
The circulatory system performs a lot of vital functions. They are as follows:
Respiration. The red blood cells contain a compound called haemoglobin that can carry oxygen
English-Ukrainian
ammonia аміак
arterial trunk артеріальний стовбур
arterial vessel артеріальна судина
arteriole артеріола
artery
Ukrainian-English
аміак ammonia
артеріальна судина arterial vessel
артеріальний стовбур arterial trunk
артеріола arteriole
артерія
THE LYMPHATIC SYSTEM
Exercise 1. Read and translate the text.
Circulation: the Lymphatic System
Also functioning in circulation is the lymphatic system, which drains
VOCABULARY – 2
Study Vocabulary – 2 and then do exercise 3.
blind end tubes
ненаскрізні трубчасті органи
parasites
паразити
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
біологічні фільтри
biological filters
периферійні органи
peripheral orga
Infected Lymph Node
To understand the consequences of swollen lymph nodes and what they mean, we need to understand the primary functions of the lymph nodes as well as the lymphatic system which houses these nodes. Ly
English-Ukrainian
administration прийом (лікарських засобів)
B lymphocytes B-лімфоцити (клітини)
biological filter біологічний фільтр
cell debris (pl debris) залишк
Ukrainian-English
B-лімфоцити (клітини) B lymphocytes
білок плазми plasma protein
біологічний фільтр biological filter
внутрішньотканинний простір interstitial sp
THE RESPIRATORY SYSTEM
Exercise 1. Read and translate the text.
Respiratory System
The main function at the respiratory system is to provide oxygen to body cells for e
Дихальна система
Дихальна система у тісній взаємодії із серцево-судинною та іншими системами бере участь у складних процесах газообміну між організмом людини і навколишнім середовищем.
Дихальна система скл
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
brainstem
стовбурова частина мозку
phrenic nerve
діафрагмальний нерв
Breathing
Respiration is carried on by the expansion and contraction of the lungs; the process and the rate at which it proceeds are controlled by a (1) ________ in the brain.
Air is moved, into and
VOCABULARY – 5
Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.
artificial respiration
штучне дихання
natural respiration
природне д
Artificial Respiration
Artificial respiration, forcing of air into and out of the lungs of one person by another person or by mechanical means. It is usually employed during suspension of natural respiration caused by di
English-Ukrainian
acidity кислотність
air sac легеневий пухирець
alkalinity лужність
alveolus (pl alveoli) альвеола
artificial respiration штучне ди
Ukrainian-English
альвеола alveolus (pl alveoli)
апарат штучного кровообігу heart-lung machine
барбітурати barbiturates
бронх bronchus (pl bronchi)
THE NERVOUS SYSTEM
Exercise 1. Read and translate the text.
All multicellular organisms have a nervous system, which may be defined as assemblages of cells specializ
VOCABULARY – 2
Study Vocabulary – 2 and then do exercise 3.
виділення слини
salivation
органи чуття
sense organs
VOCABULARY – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
accommodation reflex
акомодаційний рефлекс
neural pathway
ланцюг ней
VOCABULARY – 4
Study Vocabulary – 4 and then do exercise 5.
безумовний рефлекс
unconditioned response
набуваютися на базі
be bui
VOCABULARY – 5
Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.
behavioral disturbances
поведінкові порушення
neurologic complications
Disorders of the Nervous System
Consideration of disorders of the nervous system is the province of neurology; psychiatry deals with behavioral disturbances of a functional nature. The division between these two medical specialti
English-Ukrainian
accommodation reflex акомодаційний рефлекс
afferent nerve чутливий / аферентний нерв
autonomic nerve вегетативний нерв
autonomic nerve fiber вегет
Ukrainian-English
автоматична реакція involuntary response
акомодаційний рефлекс accommodation reflex
аксон axon
аномалія розвитку genetic malformation
Новости и инфо для студентов