Тема: Полуночные бдения - раздел Домостроительство, Лучше только дома
Целую Вечность Я Не Бывала На Поздних Вечеринках: Последнее В...
Целую вечность я не бывала на поздних вечеринках: последнее время если и вставала ночью, то только к детям. Все началось с катастрофы – вызванное такси так и не приехало. Сцепив зубы, я нырнула в метро (да‑да, не смейся), поэтому опоздала и вконец издергалась. Я заранее решила, что о своей болезни умолчу – кому она интересна? Но с другой стороны, о чем мне тогда говорить? Когда работаешь, общаешься не задумываясь – это просто образ жизни. Но сегодня я вдруг очутилась на границе двух чуждых миров и поняла, что здесь даже пустяковый треп требует от меня колоссальных умственных усилий. С ужасом обнаружив, что успела заржаветь и обрасти мхом, я призвала на помощь испытанные тактические уловки. Раньше, когда я чувствовала себя не в своей тарелке, я подражала кому‑нибудь из своих кумиров. А сегодня Линдсей Дункан меня подвел. Надо было вести себя, как Кейт Уинслет.
Повсюду мелькали знакомые лица. «Дот, дорогуша!», пара воздушных поцелуев, объятие, напоминающее тиски, – и я попалась в когти к Никки.
– Добро пожаловать в цивилизованное общество, – произнесла она, подозрительно разглядывая мое платье (пардон, твое платье). – «Гоуст», коллекция 1983 года? – съязвила она.
– Без понятия, – отозвалась я. – Скорее коллекция «От подруги», одолжено в 2002‑м.
Алекс помахал мне от барной стойки, но я решила сначала собраться с духом, а уж потом начать пробиваться к нему через бурлящую толпу продюсеров, актеров и ассистентов.
Никки продолжала:
– Напрасно ты отказалась от «Унитазов». Проект обещает быть интересным, только что Джордж Майкл дал согласие на интервью.
– Замечательно, – воодушевленно отозвалась я. – Пока я еще не готова к работе, но все‑таки имей меня в виду. – Я изо всех сил притворялась беззаботной и веселой.
К нам направлялся глава отдела комедийных передач Том Хупер.
– А, привет, Дот, все такая же милашка! Давненько не виделись. Что интересного у тебя в работе?
– Мои дети, – ответила я.
– Да‑да, все передачи – наши дети, – с готовностью подтвердил он.
– Нет, ты не понял. Я бросила работу и теперь сижу дома с двумя дочерьми.
Он оторопел, словно у него в голове не укладывалось, как это я могу не работать.
– Значит, ушла на вольные хлеба, а дело не заладилось? Загляни ко мне. У тебя бывают интересные идеи… пусть и нетрадиционные… Перекусим вдвоем, а может, завалимся на вечер в клуб. – И он целеустремленно ввинтился в толпу.
– Похотливая тварь, – фыркнула Никки.
– Как Ричард? – осведомилась я.
Она засмеялась.
– Уместный вопрос. Мы не виделись уже несколько месяцев. Думаю, рано или поздно мы все‑таки разведемся – пока просто не хватает времени.
– С Делиссой сработались? – изображая вежливое равнодушие, спросила я.
– Дорогуша, твоя мать – сокровище! Не знаю, как благодарить тебя за нее. Подумываю отправить ее на выезд со съемочной группой. Она все схватывает на лету и всецело предана работе. Даже решила повременить с дипломом по испанскому, пока не втянется в ритм… О, смотри – Марк Томпсон! Пойду посплетничаю. Увидимся.
Встревоженный голос окликнул меня по имени. Обернувшись, я увидела Дженет Кларк из отдела рекламы, любезную и доброжелательную, как всегда.
– Дороти! – Она вцепилась в мою руку. – Ну, как ты?
Когда собеседница сочувственно склоняет голову набок – жди беды.
– Выглядишь потрясающе. С трудом верится, что ты пережила настоящий кошмар. Какая ты смелая!
– Да нет, не особенно, – промямлила я, – так получилось. Как‑то само вышло. А у тебя как дела? – попыталась я сменить тему.
– Не так скверно, как у тебя, но маме в последнее время нездоровится. Говорят, у нее начинается старческое слабоумие, а поскольку оно еще не вошло в моду, как болезнь Альцгеймера, помощи ждать неоткуда. Хорошо еще, в исследование рака груди вложили такие бешеные деньги. Надзор за распределением финансов на самом высшем уровне, даже принца Чарльза привлекли… – Она осеклась, сообразив, что ступила на опасную почву, и тревожно взглянула на меня: – Прости, я не хотела…
– Ничего страшного, – жизнерадостно отмахнулась я, незаметно пятясь к бару.
О чем бы заговорить? Болезни меня уже достали. Но Дженет вцепилась в меня мертвой хваткой. Будто считала, что я обязана сочувствовать всем товарищам по несчастью. Может, я и черствая, и нечуткая, но до угнетающих симптомов слабоумия мне нет ровным счетом никакого дела.
– Сочувствую твоей маме, но мне надо разыскать Алекса. Быларадаповидаться, – скороговоркой закончила я, собираясь улизнуть.
Но Дженет продолжала бубнить:
– Ну что ты, тебе пришлось гораздо тяжелее. Она же немолода, она уже пожила свое. И детей давным‑давно вырастила.
Оказывается, существует шкала трагедий! По этой шкале рак груди имеет более высокий рейтинг, чем болезнь Альцгеймера, а самую верхнюю позицию занимает, видимо, гибель в башнях ВТЦ. Но как оценить тяжесть собственной беды по сравнению с трагедией ближнего? Я попробовала сменить тему:
– Вы с Алексом еще не обсуждали рекламную кампанию «Тэсс»? А вот и он, кстати.
Дженет кинулась к Алексу, а мной завладела Салли – продюсерша, с которой я работала в художественном отделе Би‑би‑си пять лет назад.
– Ну, как тебе целыми днями сидится дома? Еще не надоело? – поинтересовалась она.
– Вообще‑то я не думала, что будет так тяжко. Но дети довольны – особенно Дейзи, моя младшенькая. Однажды на детской площадке, когда я запретила ей расшвыривать гравий с дорожки, она сразу послушалась, а ведь еще несколько месяцев назад и ухом бы не повела. Я строго слежу за тем, чтобы дети правильно питались. А ты покупаешь органические продукты?
Собеседницу я потеряла. Она прибегла к тому же маневру, каким я несколько минут назад спаслась от Джейн, – принялась лихорадочно искать предлог, чтобы улизнуть. А я растерялась. С какой стати я вдруг разболталась о детских площадках и экологически чистом провианте?
– Смотри‑ка, Марк Томпсон! А я как раз его ищу. Пока, Дот. – Она унеслась так стремительно, что я не успела попрощаться.
«Господи, Дот, что на тебя нашло? Я тебя не узнаю», – мысленно упрекнула я себя.
Следующим моим собеседником стал Майк – симпатичный декоратор. Вот кому надо было поручить дизайн торта Матильды, а не подлецу Дику! Я разговорилась об очередном проекте Майка; упоминаний о домашних хлопотах я старательно избегала. Все шло прекрасно – пока не выяснилось, что тема исчерпалась сама собой.
– Дай мне адрес, – попросил Майк, – я пришлю тебе сетку – будешь знать, когда выпустят передачу…
– Да, пожалуйста! – подхватила я. – Дом 24, Эйкорн‑авеню, если по буквам…
Внезапно я сообразила, какой адрес диктую. Майк покатился со смеху, а я покраснела – надеюсь, оттенок розового был нежный. Может, я еще не доросла до общества взрослых?
– А, вот ты где! – Мне на выручку пришел Алекс. – Как дела? Удачная стрижка. – И негромко пропел: – «Ты все уладила, Мария?»
Я разозлилась.
– Алекс! – Звучный голос перекрыл гул. – Ты мне нужен.
К нам шествовала эффектная Джессика Бедмай, неотразимая в темном костюме от Армани и минимуме белья под ним. В полном соответствии с принципами сексуальности, костюм почти все скрывал, но на многое намекал. Расстегни одну пуговицу – и обзор обеспечен. Кстати, белье от «Соблазнительницы», а не из «Маркс и Спенсер».
Толпа почтительно расступалась перед Джессикой, словно перед королевским кортежем. Она внушала благоговейный трепет. Выступала неторопливо, разметав по плечам сияющую волну белокурых волос – прямо как из рекламы шампуня «Л'Ореаль». Мы с Алексом смотрели, как она приближается, и молчали, погрузившись каждый в свои думы. Не знаю, о чем думал мой муж, но, судя по выражению лица, делиться мыслями он не желал. А я вдруг поняла, что Джессика Бедмай – проблема с большой буквы, особенно для захмелевших режиссеров.
Меня она не удостоила и взглядом.
– Через минуту начинаем, ты должен быть рядом. Или у тебя интересный разговор? – спросила она, все еще стоя спиной ко мне.
– Я… м‑м‑м… Джессика, познакомься… Дороти, моя жена.
На миг мне показалось, что он забыл, как меня зовут.
Джессика обернулась, смерила меня взглядом и снизошла до улыбки.
– А, вот как! Очень рада встрече. – Но едва мы расцепили руки, она обняла Алекса за плечи: – Идем скорее, все уже готово.
Увлекаемый ею Алекс заискивающе улыбнулся мне. Высказаться я не успела, но, пока они шли к экрану, заметила, что эти двое – красивая пара, а Джессика по‑хозяйски держит Алекса за плечо.
Поборов острое желание крикнуть ей вслед: «Эй, ты! Руки прочь от моего мужа!» – я направилась к бару. Мне давно пора было смыть неприятный привкус во рту. Речь Джессики я выслушала возле стойки. Новых программ, конечно, много, но «Тэсс» – пресловутая жемчужина в короне телеканала. Замелькали первые отснятые эпизоды, Джессика хорошо поставленным голосом объявила состав исполнительской и съемочной группы сериала. Впечатление она произвела более чем благоприятное. Непринужденно и шутливо она осыпала Алекса комплиментами, объявила, что он талант и что ей не терпится поработать с ним. Польщенный Алекс смущенно улыбался.
Было любопытно наблюдать за Алексом поверх людских голов. Он, конечно, не баскетболист, его потертый кожаный пиджак знавал лучшие времена, стрижку давно пора подправить, но энергии ему не занимать, это ясно сразу. Алекс всегда выглядел моложе своих лет (чем дико раздражал меня – его часто принимали за моего молодого любовника). Но в ту минуту я им гордилась. За последние годы мы сроднились, почти срослись – вместе пережили рождение двух детей и мой рак. Давно мне не случалось смотреть на него со стороны. Мне безумно хотелось поцеловать его, но нас разделяла толпа. И я решила приберечь поцелуй на потом.
И тут заметила Джейка – помнишь, того оператора, с которым мы застряли в Боснии? До знакомства с Алексом у нас с Джейком случился мимолетный роман, который порой напоминал о себе неожиданными вибрациями. Ты же меня знаешь – я никогда не упускаю возможности от души пофлиртовать, тем более что после столкновения с Джессикой Бедмай мне срочно требовалось повысить самооценку. Я подошла к Джейку и взяла его за руку. Он вздрогнул, как от электрического разряда, и с трудом выговорил: «Привет». Смущенно озираясь, Джейк понес какую‑то чушь о том, что не прочь поработать с Алексом и поучаствовать в съемках драмы.
– Так ты завязал с документальным кино? У тебя же нюх на нештатные ситуации. Помнишь тот бар в Боснии? Твое чутье нас спасло.
Я рассчитывала на взаимопонимание, но почему‑то мне казалось, что я говорю с незнакомцем. Пыталась заглянуть Джейку в глаза, а он упорно смотрел в пол. Игривым тоном я продолжала:
– Так чем ты сейчас занят?
Ответа я не дождалась; что происходит, не поняла. От меня воняет? Или Джейк не отваживается взглянуть на мою кошмарную прическу? Он не задал мне ни единого вопроса – только пробубнил что‑то неубедительное и исчез, оставив меня стоять столбом. От неожиданности до меня не сразу дошло, что он, очевидно, слышал про рак, но не знал, как себя вести и что говорить – ведь речь шла о раке груди. Винить его было не в чем, но после этой встречи я почувствовала себя прокаженной.
Откуда ни возьмись вынырнула Никки.
– Хочешь познакомиться с контрольным редактором Би‑би‑си‑2, дорогуша? Она просто прелесть. Софи, это Дороти, жена Алекса Найта.
Я наградила Никки свирепым взглядом, но напрасно: она уже была в другом углу зала, догоняя Руби Вакс – несомненно, чтобы предложить ей участие в съемках сериала «Как вам сидится?». До меня донеслись ее слова: «Джордж Майкл уже дал согласие…»
А моя карьера за каких‑нибудь пару месяцев была всеми прочно предана забвению.
– Мы с Никки когда‑то работали вместе, – нерешительно проблеяла я, – но мне пришлось уволиться…
– Почему?
Софи смотрела куда‑то поверх моего плеча. Я поняла, что спрашивает она скорее из вежливости, чем из интереса. Ну почему мне сегодня так не везет? Даже поболтать не с кем. Несколько секунд я колебалась. Я уже была готова сдаться, но тут заметила, как она высматривает кого‑то в толпе, и поняла: нужен эффектный ход.
– Лечилась от рака груди.
Сработало. Я вынула из рукава козырь, который прежде старалась прятать. Угрызения совести промелькнули незамеченными, мои слова произвели впечатление разорвавшейся бомбы. Неведомые силы вмиг превратили меня из нудной домохозяйки в интересную женщину. Я всецело завладела вниманием собеседницы. Она заметно смягчилась, казалась потрясенной, от недавнего вежливого равнодушия не осталось и следа. Теперь главной моей задачей было не переборщить, ее сочувствием я искренне наслаждалась. Но Софи не заняла бы пост контрольного редактора Би‑би‑си‑2, если бы не обладала пытливым умом и умением задавать щекотливые вопросы.
– Господи, какой ужас! Бедняжка! Но теперь вы, надеюсь, здоровы? Выглядите бесподобно. – Не прошло и нескольких секунд, как она мягко, но решительно обняла меня за плечи и повела к стульям в дальнем углу зала, словно я была немощным инвалидом. – Когда это случилось?
– Сейчас со мной все в порядке, – жизнерадостно заверила я. – Конечно, на обследования я езжу регулярно…
– Как вы узнали? – Ей хотелось выяснить каждую подробность из первых рук, – видимо, такая возможность представлялась нечасто. – Какой была опухоль? Она болела? И вас сразу начали лечить? Как вы перенесли химиотерапию? А дети знали?
Шквал вопросов я отразила удачно:
– Знаете, если уж суждено болеть раком, лучше, чтобы это был рак груди. Сейчас он в моде.
– За время болезни вы изменились? – допытывалась она.
Вопросы мне уже поднадоели, я чувствовала себя мошенницей. Во мне видели хранительницу тайны жизни и смерти, а я могла только промямлить:
– Видите ли… болезнь заставила меня бросить работу. Значит, что‑то изменилось. Что именно – пока не знаю. Может, со временем выяснится.
Надеюсь, я удовлетворила ее любопытство.
Двое независимых продюсеров мялись неподалеку, явно дожидаясь Софи. Широко раскрыв лихорадочно поблескивающие глаза, она подозвала их.
– Вы знакомы с Дороти Дэвис? Она удивительный человек! Надеюсь, я вас не обидела? – обратилась она ко мне и, не дожидаясь ответа, продолжала: – В прошлом году у нее был рак груди, но она выжила и выстояла. Я преклоняюсь перед ее мужеством.
Первый продюсер живо включился в разговор:
– О, это мне знакомо. Как я вас понимаю! Месяц назад у меня нашли опухоль. Целую неделю не мог заставить себя обратиться к врачу. Я был в ужасе. Страшная выдалась неделя, что и говорить. Господи, какая вы смелая!
– И что сказал вам врач? Вы в порядке? – спросила я.
– О да. Оказалось, что это киста, но я не на шутку перепугался.
– Моя мама умерла от рака несколько лет назад, – призналась второй продюсер, женщина, и ее глаза наполнились слезами.
– От рака груди? – с тревогой спросила я.
– Нет, легких, но это был кошмар. Она решила обратиться к альтернативной медицине. Вы слышали про диету Макса Герсона – вегетарианскую, с соками и виноградом?
Я заверила, что эта диета мне знакома – наряду со многими другими и моей собственной. Авторитетным тоном я произнесла:
– Мне попалась книга «Твоя жизнь – в твоих руках» некой Джейн Плант. После постоянных рецидивов ей отмерили два месяца жизни. Она разозлилась на врачей и решила сама докопаться до причин болезни. Это долгая история, но, в общем, она призывает отказаться от всех молочных продуктов, от говядины… ну и от многого другого. По‑моему, это очень важно. Прошло восемь лет, а Джейн Плант все еще жива, и рака у нее нет.
– А кому принадлежат права на книгу? Потрясающий сюжет, – вмешался присоединившийся к нам Джон Хопкинс, еще один продюсер. – Бог ты мой, какой фильм из нее получится! Кого бы ты хотела видеть в своей роли, Дот?
Моя любимая игра! Я на миг задумалась.
– Десять лет назад я первой назвала бы Мишель Пфайффер, но и Дженнифер Коннелли сойдет. А еще лучше – Гвинет Пэлтроу, у нее такой правдоподобный английский акцент.
Все охотно закивали. Я не верила своим глазам: они восприняли меня всерьез! И согласились бы, даже предложи я на роль героини Робби Уильямса, Тома Круза или Эдди Иззарда.
– Любопытно, а существует ли тип личности, предрасположенной к раку? – спросил первый продюсер.
«Вот оно, возмездие», – мелькнуло у меня. Сейчас кто‑нибудь некстати брякнет, что болезнь – это исключительно моя вина, поэтому внимания я не заслуживаю. На сегодня дискуссией о раке я уже пресытилась, но окружающие не разделяли мое мнение. Мельком я увидела, как Джессика как‑то чересчур заливисто смеется словам Алекса, поглаживает себя по шее, касается губ кончиками пальцев, словно говоря: «Только взгляни на них! Попробовать на вкус не хочешь?» Я попыталась привлечь внимание Алекса, но он был слишком далеко. Пожалуй, в эту минуту он вспомнил бы обо мне, только если бы я устроила стриптиз, но за успех даже этого предприятия я не ручалась.
– «Болезнь как метафора» Сьюзен Зонтаг – любопытное эссе о раке. К тому времени она давно была больна и наглядно опровергла гипотезу о «раковой личности». – Софи встала на мою защиту элегантнее, чем сумела бы сделать я. – Дот, ты читала Луизу Хей – «Исцели себя» и продолжения?
Я кивнула. Мы уже собрали небольшую толпу слушателей, которые жадно ловили каждое мое слово. «Вот оно, бремя славы», – подумалось мне. Быть в центре внимания я не привыкла.
– А волосы у вас выпадали? – спросила молоденькая ассистентка.
– Вообще‑то мне повезло – полностью волосы не выпали, но я стала похожа на тех лысеющих мужчин, которые укладывают три волосины вокруг головы, надеясь, что это их украсит. Конечно, на случай экстренной необходимости я держала под рукой парик, но, когда надевала его дома, казалось, что я таскаю на голове барсука. Дети давно куда‑то задевали его. А побриться наголо по примеру Шинед О'Коннор мне так и не хватило духу. На мое счастье, в моду вдруг вошли платки. Нет, боги определенно были на моей стороне.
Все одобрительно засмеялись; казалось, не только боги, но и все присутствующие подстрекают меня к разговору на единственную тему, которую я предпочла бы не затрагивать.
Расплывшаяся особа, в которой я еле узнала бывшую ведущую детской передачи, заявила:
– Вы так хорошо выглядите! Не верится, что еще год назад вы были больны. А какая вы худенькая! Ради такой фигурки можно согласиться и на рак.
Софи метнула в ведущую взгляд, означающий, что последний гвоздь в крышку гроба ее карьеры уже забит и даже о дневном кулинарном шоу ей нечего и заикаться. Заметив разрастающуюся толпу, к нам поспешила присоединиться Никки – погреться в лучах чужой славы, а заодно поиграть в добрую подружку отважной пациентки.
– Да, я старалась почаще сопровождать ее на сеансы химиотерапии, – услышала я слова Никки, обращенные к Джону Хопкинсу. О том, что она составила мне компанию всего один раз, да и то все время проболтала по телефону в туалете, объяснив, что падает в обморок при виде шприца, Никки мудро умолчала. – Потрясающе, – шепнула она мне. – Это нам на пользу. Ты всех очаровала.
А мне хотелось только одного – удрать. Ситуация окончательно вышла из‑под контроля. Алекс куда‑то скрылся, меня мучил стыд. Если бы я не разыграла «раковую карту», меня бы никто и не заметил. Прибегать к таким методам – недостойно. Неужели я не интересна сама по себе, не как создатель программы, жена или бывшая пациентка? Я решила, что пора сваливать, наскоро извинилась и каким‑то чудом ухитрилась протолкаться к выходу. На краткий миг у меня возникло ощущение, что вот‑вот вслед мне раздадутся аплодисменты. «Слава отважной Дот, которая вступила в поединок с раком и победила!»
Когда я нашла Алекса, Джессика торчала возле него как приклеенная.
– Я ухожу, – коротко сообщила я.
Он вздрогнул, глаза забегали:
– Но я пока не могу…
Мне было почти все равно.
– Ничего, увидимся дома.
Кто‑то из продюсеров, свидетелей моего триумфа, отвел Джессику в уголок и что‑то быстро заговорил, кивая в мою сторону. Лицо Джессики изумленно вытянулось, и я ощутила всю сладость победы.
«Тебе‑то не приходилось смотреть в лицо смерти», – мстительно подумала я, горделиво расправила плечи, выпятила слегка асимметричную грудь и надменно прошествовала к двери.
Алекс вернулся поздно, но я его дождалась. Он крепко обнял меня.
– Значит, ты у нас сегодня звезда? Когда ты ушла, все дамы наперебой бросились сочувствовать мне. О «Тэсс» прочно забыли. Все только и твердили о тебе и твоей отваге.
– Извини, – смутилась я, – я не хотела портить тебе праздник.
– Не глупи. – Алекс поцеловал меня в лоб. – Я горжусь тобой.
Я не успела напомнить, что не далее как минувшим вечером он забыл мое имя. Несмотря на всю усталость, мне не хватало объятий Алекса. В такси на обратном пути моя эйфория улетучилась, а ее место заняло неприятное открытие: это был не сон и не съемки фильма. Все произошло на самом деле, чего я совсем не желала. Но Алекс вместо объятий деловито чмокнул меня и поспешно заперся в ванной со словами: «Извини, невтерпеж».
Когда он улегся в постель, я придвинулась ближе, радуясь теплу его тела, но он тут же погасил свет и уже через несколько секунд захрапел. Смотреть на него, мирно спящего, гордого новой работой и шикарной Джессикой Бедмай, было выше моих сил. Как думаешь, она ему безразлична? Она весь вечер увивалась вокруг него. Какой мужчина устоит перед манящим «бедмайским» взглядом? Она молода, удачлива и гораздо симпатичнее меня. Ручаюсь: все, чему положено торчать, у нее торчит. Это невыносимо.
Все темы данного раздела:
Тема: А надо ли что‑нибудь менять?
Надеялась к шести вернуться домой, выкупать девчонок и зачитаться очередной увлекательной главой трактата «Как стать идеальной принцессой». Вместо этого торчу здесь, кропаю служебну
От: Dot.com
Тема: Подъем, подъем! (Никаких намеков)
Черт, черт, черт! По ошибке отправила шефине Круэлле (потенциально уже бывшей шефине) вместо служебной записки пред
Тема: Что делать?
Алекс, прости, если помешала творческому процессу. Надеюсь, встреча в сценарном отделе проходит гладко. Пыталась дозвониться по мобильному, но нас не соединили. Понимаешь, я тут нед
Тема: Уход с работы
Нет же, нет! От тебя я никуда не уйду. Просто хочу уволиться с работы. Сама не верю, уж больно стремительно все закрутилось, но, если вдуматься, мы с тобой давно об этом говорили. М
Тема: Грядут большие перемены
Представь себе, я не шутила! Жаль, что ты не принял наши разговоры всерьез. Все мы любители потрепать языками, но руки до дела никогда не доходят – никто не решается все бросить и п
Тема: Цепная реакция
Алекс, прости меня. У меня вечно не одно, так другое, зато со мной не соскучишься. Может, ты прав и я не создана для домашней работы, но, пожалуйста, дай мне хотя бы попробовать. Из
Тема: Близкие против
Не наседай. Иначе не выдержу. Алекс не только не собирается прыгать до потолка – он категорически возражает. Мы так, видите ли, не договаривались. Он женился на преуспевающей карьер
Тема: Отставка
Спокойствие, Никки, только спокойствие! Я уверена, ты просто пошутила, когда сказала: «Хочешь уйти? Тебя никто не держит». Мне очень жаль, что ты получила не то письмо. Конечно, ник
Тема: Нет, я не спятила
И, насколько мне известно, химиотерапия не повреждает клетки головного мозга. Я только что приняла самое трудное решение в жизни. Знаю, ты успеваешь и работать, и быть матерью, но м
Тема: На пороге новой жизни
Ау, где ты? Во время нашего прошлого разговора ты готовилась к спуску с Уэльских гор на каких‑то там веревках. Очень надеюсь, что письмо ты получишь, – у меня важные новости.
Тема: Враг не обнаружен?
Благодарю за прошлогоднюю компетентность. Я искала лучшего специалиста по раку груди, и я его нашла. Вы были неподражаемы: честно говоря, футбольных сравнений я никак не ожидала. Ко
Тема: СВЕРШИЛОСЬ!
Меня до сих пор пошатывает после шикарного банкета, прощального дара Никки Сода и «Грандиоз Продакшнз». Будущее видится в розовом свете – подозреваю, причиной тому три бутылки «Риох
Тема: Лай на луну
До лая пока не дошло – назовем это «немного не по себе». Ты мне просто завидуешь! Сам же разглагольствовал о том, что вот‑вот покончишь со своим бессмысленным существованием и
Тема: Правильная фея
Спасибо, что предложил на роли фей своих друзей. Помнится, однажды ты уже знакомил меня с трансвеститом, который носит карнавальные костюмы, сексуальные трусики с американским флаго
Тема: Перестройка
Надеюсь, ты все‑таки одобрила мое решение. Понимаю, ты всегда считала меня закоренелой карьеристкой, но теперь у меня новая карьера – материнство. Ты же сама твердишь, что все
Тема: Сама эффективность
Едва не лопаюсь от гордости: затолкала Дейзи сразу в тысячу кружков, чтобы ей было чем заняться. Там‑то я наверняка встречу мамаш‑единомышленниц. Заказала даже пару прос
Тема: Ложка дегтя
Уходишь, значит, через неделю? Нет, я, конечно, безумно счастлива, что тебе так повезло с работой, просто никак не думала, что ты у нас такая шустрая. Я ведь еще и половины «Секрето
Тема: Полоса препятствий
Ужас, кошмар, катастрофа! День‑деньской заливалась слезами, а теперь то и дело бегаю наверх, умываться ледяной водой и притворяться, будто у меня все в полном порядке. Старая
Тема: Внутренний кризис
Сара, куда запропастилась Бетти, кукла Дейзи? Под неумолкающий рев Дейзи обшарила весь дом от чердака до подвала. Нашла Амелию, Вупи и Меган, а Бетти как сквозь землю провалилась. Н
Тема: Свежие идеи
Будьте добры, примите заказ на оригинальное содержимое подарочных мешков. Подарки должны быть недорогими, но солидными, развивающими и развлекающими – что‑нибудь вроде миниатю
Тема: Недостающее звено
Срочно! Прости, что помешала ужинать, но умоляю, отправь по факсу сто двадцать пятую страницу Библии по номеру церкви св. Нигеллы – и немедленно! У меня эти страницы склеил шлепок п
Тема: Выжила чудом
Я – выжатый лимон. Не хватает сил даже составить список покупок, не то что засесть за роман. И как Дж. К. Роулинг это удается? Мои руки безнадежно испорчены нескончаемым мытьем посу
Тема: Бесценные друзья
Я перед тобой в долгу. Слушай, у Таллулы нет желания поработать приходящей няней? Все мамаши слезно выпрашивали у меня ее (его?) номер телефона. Завтра я снова еду к профессору Харр
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: «Венские терзания»
Знаешь, ТАКОЙ откровенности я от тебя не ожидала, но за список семейных врачей и известных специалистов по лазерной хирургии все р
Тема: Насчет поддержки
Спасибо за предложение проводить меня на очередное обследование, но я справлюсь сама. К больницам мне уже не привыкать, а обращаться к тебе каждый раз неловко. В конце концов, у теб
Тема: Выход в люди
Приглашение на ленч еще в силе? В больнице меня ждут к 11.30, так что я везде успею. Мой приятель Джей (тот самый, которого ты остроумно назвал «добрым феем‑крестным») предлож
Тема: Гора с плеч
Спасибо тебе за письмо, внимание и заботу. Да, обследование сегодня, и я, как всегда, на взводе. Обычно я стараюсь не вспоминать о болезни, но рецидива боюсь до дрожи. Вот Алексу уд
Тема: Жизнь, смерть и Джордж Клуни
Жаль, что сегодня днем мы разминулись, и спасибо за Сильвию. Ты ее буквально очаровал. Само собой, в деликатные подробности твоей жизни я ее не посвящала, но, если чересчур размечта
Тема: Так держать!
Решила сообщить тебе, что обследование прошло успешно: ничего лишнего в организме пока не выявлено. Кульминацией дня стал ленч с Джеком, и знаешь кого мы встретили? Алекса, которого
Тема: Следующая остановка – Прайори
Сдается мне, ты считаешь, что обращаться к психотерапевту уже поздновато. Об этом я подумаю, но решительных мер не обещаю. В последнее время мне хватает событий и без того чтобы лез
Тема: Мытье косточек
Спасибо за письмо. Обследование прошло успешно. Все в полном порядке, так что на пару месяцев можно расслабиться. Новости насчет работы – класс! Ленч тоже удался. Кстати, я и не под
Тема: Быть мамой
Забудь все, что я тебе писала про работу Алекса. Официальное сообщение прозвучит позже. Ты всегда была для меня идеальной ролевой моделью, и, хотя мне нелегко привыкать к роли нераб
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Истерика в «Теско»
Оказывается, у «неработающих мамочек» жизнь не сахар. До сих пор не могу прийти в себя после позора в «Теско». Непонятно почему Де
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Встреча в «Теско»
Да уж, лучше бы мы разминулись. Со стороны управляющего магазином было очень любезно пропустить нас к кассе без очереди, – должно б
Тема: Сдаю позиции
Спасибо за вчерашний ленч. Наконец‑то удалось без помех поговорить со взрослым собеседником. Невероятно, какой ограниченной становишься, посидев дома с детьми. Я чувствовала с
Тема: Идеи насчет феи
Ума не приложу, откуда редактор Би‑би‑си‑2 могла узнать о твоем новом проекте? Дружит с Джессикой, не иначе. Не волнуйся ты, все утрясется. Кстати, столкнулась с Н
Тема: Феи и сыщики
А я считаю, что хвататься за предложение Никки обеими руками ни к чему. Для тебя вопрос с феями – пустяк, а для меня это неотъемлемая часть родительского долга. Мы должны выступать
Тема: Среди фей – как дома
Слава богу, твой длинный уик‑энд в Ирландии наконец‑то позади! Круэлла поманила меня работой на неполный день, и, хотя это была явная уловка и фальшивка, я всю неделю пр
Тема: Панихида по Пушинке
Ждем тебя в пятницу, 10 апреля, – не скорбеть, а восславить жизнь хомячихи Пушинки. Цветы не обязательны, но пожертвования в благотворительный фонд семьи Найт приветствуются.
Тема: Насчет работы
Рада была повидать тебя в субботу. Жаль только, что поболтать не удалось. Приятно слышать, что мама произвела на тебя впечатление. Прежде у меня не было шанса познакомить вас, зато
Тема: Карьерный спуск
Видеть не могу эти письма с плоскими сексистскими остротами, которыми Никки заваливает меня, но, думаю, очередное повысит твою мужскую самооценку.
«В чем разница между мячо
Тема: Седею и горжусь этим
Спасибо за заботливое письмо. Знаю, ты желаешь мне только добра. Ты права: болезнь изменила меня почти до неузнаваемости. Но я с удовольствием приму от тебя любую помощь. Я всегда р
Тема: Трудно быть молодой
Почему? Ну почему именно моя мама? В мире тысячи энергичных пожилых женщин, способных определить, какие передачи интересны зрителям преклонных лет! У‑у, ненавижу себя! Чего ра
Тема: Приступ неблагодарности
Что на меня нашло? Насколько мне известно, рака у меня нет (тьфу‑тьфу) – если только какая‑нибудь раковая клетка не ускользнула от скальпеля хирурга, химиотерапии, радио
Тема: Предложения принимаются?
Ставлю тебя в известность, что, несмотря на плотный график послеобеденных сиест, визитов к маникюрше и коктейлей с подружками, я все‑таки выкроила время и уговорила Сару посид
Тема: Недюжинные умы
Отрадно слышать, что Джессика уже предложила так много изменений, причем точь‑в‑точь как мои. Значит, нюх у меня еще есть. С выбором актеров я, кажется, чересчур разошла
Тема: Вопрос к эксперту
Мысленно подбирала исполнителей для сериала Алекса, пыталась прикинуть, кто из них сексуален и почему, и вконец запуталась. Похоже, у меня временный ступор. Не далее как утром пожир
Тема: Клуб одиноких сердец
Ты абсолютно прав. Мне невероятно повезло. Алекс – прекрасный человек и так далее и тому подобное… Конечно, и его есть в чем упрекнуть, но кто из нас без греха? А ты, значит, решил
Тема: Портновская смекалка
Только что вернулась из катастрофической экспедиции по магазинам с обеими дочерьми. Совершила чудовищную ошибку. Я‑то думала, они с удовольствием составят мне компанию – когда
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: «Ну и когда же встретимся втроем?»
Вот и миновало долгожданное утро за кофепитием без кофе – после лечения я в рот не беру кофеин. И, как выяснилось,
Тема: Проблемы со связью
Весь день пытаюсь дозвониться к тебе на мобильник. И каждый раз после первого звонка телефон вырубается, будто ты его нарочно отключаешь, а я как дура остаюсь на другом конце провод
Тема: Иногда они меняются
Куда ушли времена, когда жить было так просто? Вскочила утром, натянула симпатичный свитерок, в котором можно проходить весь день, а потом добавила пару аксессуаров, сменила туфли –
Тема: Размечталась
Ну как меня угораздило подумать, что такси приезжают раньше срока? Вроде не вчера родилась. Прибыла Сара – нарочно пораньше, чтобы повидаться с детьми. Так мы не договаривались. Кон
Тема: Мало не покажется
Сегодня я приглашена на ужин к премьер‑министру, но уже безнадежно опоздала. По этому поводу в палату общин обязательно будет подан запрос, Чери уже вызвалась выступить от мое
Тема: На свежую голову
Прости за вчерашнее истерическое письмо. Просто разнюнилась, а виноват убойный коктейль из вина и одиночества. Алексу я ничего не сказала, но за мисс Бедмай теперь буду следить в об
Тема: Мама – это звучит гордо
Да я и не спорю, тебе нравится быть матерью. Интересно другое: перед тобой не стоит дилемма и ты ни на минуту не сомневаешься, что в свое время без труда найдешь хорошую работу. На
Тема: Странная встреча
Только что примчалась из школы в своих тапочках от «Бодена» (да, я сломалась: столько времени экономится, когда не надо думать, что надеть и как обуться! Пожалуй, начну выкладывать
Тема: Предложения
Твое письмо получила, суть дела поняла. Да, и я была рада повидаться. По‑моему, проекты твоей продюсерской компании оригинальны и интересны, и я, конечно, буду рада внести сво
Тема: Про Филиппа не забыл?
Кофе с Люком Ллойдом был бесподобен. Люк по‑прежнему сексуален и флиртует напропалую.
– Дотти, – он вспомнил мое давнее уменьшительное имя, – я всем обязан тебе. Если
Тема: Неужели где‑то лето?
Сгораю от любопытства – это правда? Надеюсь, отдыхающим не приходится умирать, чтобы перенестись в этот рай. Извини за неудачную шутку. А приятно, должно быть, жить в солнечной Флор
Тема: Летний отпуск? Вечер вдвоем?
Тебе не кажется, что нам давно пора отдохнуть всей семьей? Нам так не хватает впечатлений! Но готовиться к отпуску надо заранее, иначе все самое хорошее расхватают. Да, я помню про
Тема: Есть контакт!
У меня так и чесались пальцы написать тебе – я даже бросила Дейзи на произвол судьбы: усадила перед телевизором и поставила кассету с «Твинисами». Мы только что вернулись с похода н
Тема: Наболело
Еще недавно я думала, что наконец‑то все наладилось. В домашнюю работу я мало‑помалу втянулась. Мы с Дейзи расставили точки над i. В таком возрасте любой малыш – доктор
Тема: Что я натворила?!
Я совершила ужасную ошибку. Из‑за меня вся наша семья теперь несчастна. Мое решение хоть кому‑нибудь пошло на пользу? Увы! Матильда с каждым днем теряет уверенность в се
Тема: Солидарность
Спасибо вам обоим за визит. Я много думала над вашими словами. Реакция организма на поиски новой работы не предвещает ничего хорошего. Бросать дом я категорически не желаю. А если я
Тема: По поводу вчерашнего
Спасибо, что сегодня отвел Матильду в школу. Мне бы не хватило духу встретиться с миссис Стил. Да, за последние несколько месяцев наша жизнь радикально изменилась, особенно с тех по
Тема: Сарафанное радио
«Сколько мужчин понадобится, чтобы облицевать ванную?» – «Двоих хватит, если нарезать потоньше».
Спасибо за очередное предложение. Каюсь, в обмене сексистск
Тема: Семейные трения
Лапуся Джей вчера забрал детей к себе с ночевкой. Мы с Алексом остались вдвоем впервые за несколько месяцев. Я бросила в бой резервы, чтобы выглядеть сексуально, хотя мы собирались
Тема: Делюсь мыслями
Не идет из головы список передач, который ты прислал на прошлой неделе. Из первых шести лучшая – «Первая любовь». Каждый помнит свою первую любовь. Стивен Кокс! Пишу его имя и ловлю
Тема: Исповеди
Не знаю, с чего вдруг мне взбрело в голову делиться сокровенными подробностями прошлого с почти незнакомым человеком. Говоришь, ты заинтригован? И не можешь догадаться, какие поступ
Тема: Воссоединение
Вот в чем минус популярности – всем известно, где ты живешь. Хорошо, что ты все‑таки ответил. Что было – то было, теперь вас связывает только прошлое. Довольно воспоминаний! М
Тема: Юная любовь
Вспомнила свой первый поцелуй и задумалась: как у тебя складывается с клевым Кевином? Что‑то ты стал слишком скрытным. Неужели у него есть другой или хуже того – сварливая жен
Тема: Сказать иль не сказать? Вот в чем вопрос
О предыдущем некрасивом письме забудь. Кевин согласился прийти на мой день рождения. С нетерпением жду знакомства, хоть и не знаю, за что его так восхваляют. Видно, это один из тех
Тема: Бессилен возраст
Нет, о шантаже забудь – не тот случай. Я ни при чем. Не я заявила, что мне тридцать два. Просто Матильда застеснялась престарелой матери. Ты же меня знаешь: я не из тех, кто молодит
Тема: Границы дозволенного и чужие дети
Ты никогда не подумывала о пластической операции, чтобы избавиться от морщин? Это какой‑то кошмар. Еще год назад я гадала, проживу ли еще год, и даже не мечтала дотянуть до ст
Тема: Мать‑мученица?
Что это значит – «не в настроении»? Нет уж, без тебя праздник не праздник. С другой стороны, неудивительно, что ты сбиваешься с ног. У тебя трое детей, два кролика, щенок, кошка, пя
Тема: Источник знаний
Почему у тебя телефон постоянно занят? Может, кто и подумает, что ты трудишься, не покладая трубки, но я‑то знаю – ты скорее всего сплетничаешь. Только что по пути из «Теско»
Тема: Наглая ложь! Клевета!
Прости, что не даю тебе покоя даже в Дорсете. Понимаю, в голове у тебя одни съемки. Но я просто обязана сообщить тебе то, что сейчас узнала от Никки. Книгу нашей бывшей няни Сары ре
Тема: Без паники!
Наверное, ты прав: нам не остается ничего, кроме как дождаться выхода долбаной книги и прочитать ее. Но меня на такое чтение как‑то не тянет, а тебе не хватит времени. Хорошо,
Тема: Дух соперничества
«Почему мальчики бегают быстрее девочек?» – «У мальчиков есть два шарикоподшипника и рычаг переключения передач».
В тебе, как ни в ком другом, всегда был си
Тема: Подарки, подарки и ничего, кроме подарков
Ты себе представить не можешь, как я рада, что ты вернулась! Америка и работа с Никки – явно твоя стихия. С твоей стороны было очень любезно оплатить ужин в честь моего дня рождения
Тема: Приятные вибрации
Спасибо тебе за подарки. Поросенок ты все‑таки. Или тебе нравится вгонять меня в краску? Имей в виду, я этого так не оставлю – жди отмщения. Хорошо еще, вибратор ты мне переда
Тема: Кевин
«Клевый Кевин» – сущий кошмар. Господи, как мне не хватало тебя! Будь ты рядом, мне было бы гораздо легче. Едва Кевин показался в дверях, я поняла: вечер пропал. С появлением Кевина
Тема: По секрету всему свету
Спасибо, что оплатила мой вчерашний праздничный ужин. Мы все по достоинству оценили и его, и твою щедрость. А я вздохнула с облегчением, убедившись, что ты цела и невредима. Ты была
Тема: Полезный Кевин
Ладно, твоя правда: у него действительно ярко‑зеленые глаза под цвет волос, но разве это повод не интересоваться никем, кроме собственной персоны? Ты видела, как он повел себя
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Про вчерашнее…
Была рада видеть тебя вчера, спасибо за подарок. Сертификат на «день красоты» в «Святилище» – что может быть прекрасней! Даже если во
Тема: Пасторальная сентиментальность
«Не то чтобы нудная…»? Что это значит? О детях я стараюсь упоминать пореже, но ведь теперь они – вся моя жизнь, и я думала, если ты сама прошла через это, ты меня поймешь. Ладно, хв
Тема: Пала в бою
Когда речь заходит об этом паршивце Кевине, я остаюсь в меньшинстве. По общему мнению, Кевин – интересный, веселый и проницательный человек. Может, я что‑то упустила или разуч
Тема: Смятение и трепет
Я немного не в себе: только что вернулась из чудесного похода с Люком в кафе. Как тебе известно, мы с ним встречаемся каждую среду. Про свой день рождения я ему ни полсловечка, а он
Тема: Пикник на окраине
Ты знакома с Люком Ллойдом? Не знаешь случайно, за ним не водится никаких грешков? Мы часто видимся с ним, и все вроде бы хорошо, а мне почему‑то тревожно. Что скажешь? Мы вст
Тема: Бесплатных пирожных не бывает
Мне уже стыдно за то, что я сама провоцировала Люка. Ну, не то чтобы провоцировала, но и не останавливала. Алекс последние несколько недель не видел с моей стороны никакой поддержки
Тема: Быстрее, выше, сильнее
Спасибо за вчерашнюю тренировку. Как думаешь, каковы шансы Матильды? Может, зря я на нее наседаю? Просто я решила, что немного спорта ей не повредит. Если она научится резко брать с
Тема: Молчит как рыба
Из нее я ничего не вытянула. По‑моему, уроки скрытности она брала у своего сообщника Кевина. Или она меня просто дразнит, или ты ошиблась и на самом деле ничего не было. Мне пора бежать. У Ал
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Дорога в ад…
Совесть все еще грызет меня из‑за встреч с Люком. Решила поддержать Алекса, собрала детей и нагрянула к Алексу на съемочную площад
Тема: Снова здорово
Видишь, как все повторяется в моей жизни? Скажи честно, так было всегда или ситуация здорово ухудшилась с тех пор, как я ушла с работы? Удивительно, как быстро я забыла про жизнь ДД
Тема: Пассивный наблюдатель?
Завтра у Матильды в школе «День спорта». Придешь поддержать свою ученицу? Алексу некогда, но в качестве замены он предложил своего отца Джека, и Делисса тоже обещала подъехать, если
Тема: Спортивные успехи
Ты в порядке? Что‑то тебя давно не слышно. Обычно ты аккуратно отвечаешь на письма. В прошлый раз мы потерялись так надолго, когда ты ездила в Перу после экзаменов. Надеюсь, я
Тема: Ты не поверишь!
Прикинь, у мамы бойфренд! Зовут Карлом, познакомились на съемках в Нью‑Мексико. Она, понятно, поначалу скрытничала и увиливала от ответа, но как только я вытянула из нее призн
Тема: Любовь под занавес
Ты была права. У Делиссы бойфренд, и я этому только рада. Ощущения странные, конечно, но только с непривычки. Не могу дождаться, когда нас познакомят.
Об отдыхе: пожалуйста
Тема: Американские горки, или Супружеская жизнь
Джек, твои подозрения насчет Люка абсурдны. Беспокоиться абсолютно не о чем, но я ценю твою заботу. Не знаю, как ты, а я часто наблюдаю за парами и, как правило, не замечаю ничего п
Тема: Абсурд!
Это еще что за глупости? Даже когда мы работали вместе, роман между нами был абсолютно исключен. Во‑первых, мы не были свободны, а потом, ты же флиртовал со всеми ассистенткам
Тема: Мелкомасштабные предприятия
Уважаемый создатель сайта «Дикий волк»!
Сожалею, что невольно ввела вас в заблуждение. Нет, мы не готовимся к восхождению по северному склону Эвереста и спонсоры нам не нуж
Тема: Навыки выживания
С головой ушла в Интернет – ищу компании, предлагающие товары для туристов. Надеюсь с их помощью всесторонне подготовиться к отдыху в кемпинге. Я всегда считала себя экспертом по ча
Тема: Окончательный список предметов первой необходимости для отдыха в кемпинге
Волк, дорогой!
Приняла к сведению твои бесценные советы и отредактировала список:
1. Походная быстроразогревающаяся печка – для экспресс‑приготовления детски
Тема: Вторая закладная
Только что угрохала целое состояние на походное снаряжение – до сих пор трясет. Я думала, что сэкономлю, отдыхая дикарем, – черта с два! Похоже, в наше время надо продать дом, чтобы
Тема: Плакать или смеяться?
Как говорит мисс Клейвел в «Мадлен», «что‑то тут не так». Вчера я нагрянула к Бет без приглашения – потому, что она в последнее время сама не своя и врач уверяет, что у нее де
Тема: Учитель из ада
Только что вернулась со дня открытых дверей в Матильдиной школе. До сих пор под впечатлением. Жаль, ты не смог вырваться. Две ученицы шестого класса встретили меня у ворот и устроил
Тема: По бизоньим тропам
Опять укатила в свободную страну? Как же я тебе завидую! Возьми меня с собой, хотя бы спрячь в чемодане, – Корнуолл по сравнению с Нью‑Мексико кажется медвежьим углом. Значит,
Тема: День икс
Сегодня было очередное обследование. С каждым разом проходить их становится все легче. Наверное, вошло в привычку, как регулярно бывать у дантиста. Досадно только, что забыть о боле
Тема: Кемпинг в Корнуолле
Как здорово, что ты все‑таки приедешь в Корнуолл на несколько дней, даже ценой разлуки с любимым! А выдержишь? Я так надеюсь на твою помощь – особенно при укладке вещей, в пое
Тема: Голова кругом
Намек понят и принят. Ты, конечно, прав: для Люка наши отношения – не что иное, как старый добрый флирт. Удержаться он не в силах, заигрывание вошло у него в привычку, а я, как всег
Тема: Жаль, что тебя нет с нами
Эта поездка – удовольствие в первую очередь для меня. Впервые в жизни пишу тебе из интернет‑кафе – в полном соответствии с духом XXI века! Чувствую себя частичкой коммуникацио
Тема: О море, море… грязи
Итак, мы на месте, и это совсем не то, чего я ожидала. Этот кемпинг нам порекомендовал Люк, и я думала, он чем‑то отличается от других… в лучшую сторону. Не могут же знаменито
Тема: Знал бы ты, что теряешь!
Да, это не отпуск моей мечты. Но если бы ты знал, как нам здесь живется, ты бы понял, что многого лишился. Каждый день мы планируем завтрак, ужин и обед, потом идем за покупками, по
Тема: Кот‑де‑Корнуолл
Кажется, я здорово обидела Джея, откровенно высказавшись по поводу Кевина, но он же сам потребовал правды! Теперь готова отлупить саму себя. Уезжая, Джей сказал, что простил меня, н
Тема: Облом
Только что получила твое письмо. Пришлось перечитать его – с первого раза не дошло. Ни за что бы не подумала, что Уилл способен на воровство. Нет, его точно кто‑то подбил. Что
Тема: Ты сейчас свободен?
И уже разговариваешь со мной? Пожалуйста, не сердись на меня за Кевина. Я совсем не разбираюсь в людях и насчет него скорее всего ошиблась, но ты же сам просил высказаться откровенн
Тема: Смена курса
Спасибо тебе за письмо и заботу. Извини, что напрасно заставила тебя ждать: раз я до сих пор не у тебя, значит, обстоятельства изменились. Я уже совсем было настроилась вернуться до
Тема: Точный расчет
«Почему самки пауков после совокупления съедают самцов?» – «Чтобы сразу избавиться от храпа».
Нет, с Алексом я еще не говорила. Он вернулся только вчера, и
Тема: Подруга называется!
Мне нет прощения. Сразу по приезде из Корнуолла нас затянула школьная и домашняя рутина. Сегодня мы с Люком назначили первую официальную встречу после кемпинга, ну и я, понятно, пер
Тема: Наказание ожиданием
Итак, ожидание началось. Через четыре дня узнаю, что мне предстоит в ближайшем будущем. На самом деле ждать придется максимум дня два – за это время результаты всех анализов будут г
Тема: Нервные срывы
Наконец‑то ты вернулась. Говоришь, видела книгу няни Сары в аэропорту? А я как раз соображала, когда выйдет этот шедевр. Но у меня и без него хватает хлопот. Прочитай и расска
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Однажды, давным‑давно…
Интересно, что сказочники имели против матерей? До сих пор девчонки были равнодушны к старинным волшебным сказкам. По их
Тема: Чувство тумора
Утром мне не хотелось просыпаться. Но я напомнила себе, что уже к ленчу муки неизвестности останутся позади. Алекс удивил: предложил взять Дейзи с собой на монтаж – секретарша со ст
Тема: Кризис отменяется
Спасибо тебе за письмо. Давай дружно вздохнем с облегчением. Я усвоила очередной урок: глупо поддаваться панике, пока еще ничего не известно. Паника вымотала не только меня, но и те
Тема: Реинкарнация няни Сары: блистательная романистка
Господи, от нее нигде нет спасения! Сегодня везла Матильду к дантисту и увидела ее на гигантском щите: Сара рекламировала свою книгу и, как обычно, сияла неброской красотой. Пришлос
Тема: Постановка вопроса
Сегодня опять видела ее – нигде не скрыться от этой Сары и ее долбаной книги! Матильда вернулась из школы больная, но ложиться в постель не захотела. Я усадила ее на диване в гостин
Тема: Не смей клеветать на бывших хозяев!
Я на двадцать второй странице. Злыдни‑родители уже дважды запирали героиню в ее спальне. Глава семьи расхаживает по дому полуголым и делает бедняжке гнусные намеки. Во сне. Бр
Тема: Предательство
Дочитала. Во рту гадостный привкус. Хочется вымыться с мылом. Как она могла? Мы же регулярно перечисляли деньги на ее счет и даже дважды повышали жалованье! И отпустили в отпуск, ко
Тема: Позорище
Меня только что застукали при попытке выкрасть книгу Сары из чужой сумочки. Кейт оставила ее возле дверей класса. Заметив на последней странице обложки до боли знакомое наглое заявл
Тема: Вопрос ребром
Безумно рада, что книга Сары тебе нравится, – а мне говорили, что это дешевая макулатура. Но мне без разницы – есть дела и поважнее. Знаешь, ты оказалась права: надо было сразу проя
Тема: Годовщина свадьбы
Спасибо вам с Сильвией за поздравление с цитатой из Фрэнка Синатры. Сравнение не бог весть какое романтичное, зато оригинальное. «Брак и любовь всюду рядом, как конь и повозка». Как
Тема: Дети и куда деть их
Обидно до слез. Все пары помнят годовщины свадеб, а мы почему‑то не можем! Спасибо, что предложила сегодня побыть с детьми. Упорно пытаюсь связаться с Алексом и выяснить, гото
Тема: Жестокое обращение с Дот
Нет, я не дам интервью для фильма о жестоком обращении с нянями. Как у тебя только язык повернулся? Да, я просила тебя прочесть книгу Сары – но только прочесть, а не штудировать и р
Тема: Долгая встреча
Мы расстались всего час назад, а я уже пишу тебе: хочу поблагодарить за чудесный вечер. Скорее всего, утром я буду проклинать себя за это письмо, а также его идейного вдохновителя –
Тема: Где ты?
Холодная ванна почти не помогла, зато мороки с ней хватило: как только вода коснулась попки Дейзи, бедняжка завизжала и стала вырываться. Может, позвонить врачу? Я уже осмотрела ее
Тема: Ты нам нужен
Где ты? Я валюсь с ног. За всю ночь ни разу не присела. Боролась с рвотой и одновременно пыталась сбить температуру у Дейзи. Думала, рвать уже нечем, и решилась отойти от унитаза, п
Тема: Шок
Не верю. Не могу поверить. Вчера ночью умер Джек. Алекс только что позвонил из больницы, куда Джека увезли на «скорой», с жалобами на боли в груди. И рано утром, когда уже казалось,
Тема: Постоянство
Так обидно было встретиться с тобой всего на пару минут, пока ты забирал сумку! Даже поговорить толком не успели. Я думала, гораздо важнее просто обнять тебя. Ты знаешь, как я любил
Тема: Джек
Спасибо тебе за звонок, он был очень кстати. Все мы ошеломлены и растеряны. Джек всегда был на моей стороне, он обожал всех своих детей, особенно Алекса, для которого смерть отца ст
Тема: Наследственная неверность? А это лечится?
Почему же ты мне раньше об этом не говорила? Я всегда думала, что папа сам ушел от нас. Но мне и в голову не залетало, что он ушел, потому что у тебя был роман на стороне. А я его з
Тема: Сжигание мостов
Наверное, ты права: отношения – сложная штука. Питера я не помню, только видела его на фотографиях рядом с тобой и папой. Значит, это он был корреспондентом Би‑би‑си и р
Тема: Отзвук прошлого
Спасибо тебе за поддержку. Наверное, ты права: напрасно я так строго сужу себя. Просто я измучилась. Курс лечения закончился больше года назад, и я думала, что уже полностью оправил
Тема: Джек
Дорогой мой Алекс, за нас не волнуйся: мы в полном порядке, обе дочки шлют тебе огромный привет. Дейзи уже поправляется, у нее теперь новая мания – штуковины наподобие шприцов, с по
Тема: Помню, помню Сиену!
Разве такое забудешь! Это же был наш лучший отдых. Замечательно, что ты нашел открытку, которую мы послали твоим родителям. Я не прочь на нее взглянуть. А помнишь тот запах солнца и
Тема: Промотаем твое наследство
Да, мы это заслужили. Великолепная мысль. Весной съездим в Сиену вдвоем, без детей. А за ними присмотрит или Делисса, или Сильвия. Какая удача, что Джек завещал тебе деньги! Наконец
Тема: Встречи по средам
Извини, что так долго тянула с ответом. Дело в том, что, пока мы отмечали успех совместного проекта, скончался отец Алекса, Джек. Потом у меня не было ни минуты свободной: сначала п
Тема: Есть контакт!
Не могу высказать, как чудесно было получить твое письмо после стольких недель молчания! Конечно, я все понимаю: не спеши, возвращайся к привычной жизни потихоньку. Том, похоже, неп
Тема: Бет и похороны
На тему не обращай внимания: Бет к похоронам не имеет никакого отношения. Просто я только что получила от нее первое письмо после долгого молчания. И обрадовалась так, словно воссое
Тема: Все кончено
Да, теперь уже все. Похороны придали происходящему завершенность. Это официальное заявление: больше мы Джека не увидим. Каждое утро я просыпалась с надеждой, что его смерть мне прис
Тема: Руки прочь от моего мужа!
Уважаемая Джессика,
Не хочу показаться грубой, но я была бы весьма признательна, если бы вы немедленно прекратили заигрывать с моим мужем. К вам он проявляет исключительно
Тема: Мисс Тернер была права?
Как я рада, что тебе наконец‑то легче. Если таблетки помогают, не забывай глотать их.
Сегодня думала о тебе – я вообще о тебе часто вспоминаю. Ты замечала, как странн
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: «Луг в золотистой сияющей дымке…»
Чудесное утро, правда? Небо синее‑синее, с редкими облачками, будто нарисованное, и легкая прохлада – верный
Тема: Материнские узы
Хорошая получилась прогулка, правда? До сих пор думаю обо всем, о чем мы переговорили. Да, ты права: собственную мать я лучше поняла только после того, как сама стала мамой. Теперь
Тема: Курс на сближение
Честно говоря, я ничуть не огорчилась, узнав, что ты не стала снимать документальный фильм по книге Сары. В документальном кино тебе нет равных, но быть того не может, чтобы ты сама
Тема: Наверстываю упущенное
Ты еще не виделся с Бет? Она быстро поправляется, правда, пока не понимает, что с ней случилось. Несет какую‑то псевдопсихологическую чушь, но хорошо уже то, что вообще говори
Тема: Пресловутые палки в колесах
Ты что, серьезно? Ну наконец‑то мы перестали ходить вокруг да около. Да, я видела Кевина тем вечером у «Оскара», но на Люка я не вешалась – это наглая ложь. Мало того, мы с Ке
Тема: Волшебные мгновения
Спасибо тебе за видеокассету и записку, которые ты оставил у нас на крыльце. На меня, конечно, накатила ностальгия. Кажется, будто в Корнуолл мы ездили давным‑давно – нескольк
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Приготовься…
Только что получила сентиментально‑убедительную записку от Люка. Его настойчивость мне польстила, но перспектива встречи испугала:
Тема: Рождественский кастинг
До Рождества еще далеко, а я от него уже озверела. Доктор Арр убедил меня поддерживать иммунную систему еженедельными сеансами акупунктуры. По‑моему, он озадачен: никаких приз
Тема: Миссия выполнена
Только что поговорила по душам со старшей дочерью. Алекс поддержал тебя и посоветовал вызвать ее на откровенность. После купания и вечерней сказки я присела на постель к Матильде и
Тема: Катастрофа
Только что сдуру опрокинула чашку успокоительного сбора (судя по вкусу – смесь перечной мяты, ромашки, корицы, имбиря и заношенных носков) на клавиатуру лэптопа. На экране вспухли п
Тема: Полезный совет
Ты совершенно права: хватит выдумывать невесть что про Алекса и Джессику. Это просто смешно.
Очень рада, что Уилла приняли в Маунт‑Вью – сбылась его мечта. И не надо
Тема: Вздор и враки
Теперь рассказывать Алексу про письма не придется: Никки только что известила меня, что видела в ресторане Алекса, воркующего с Джессикой. Это еще что за новости? Выходит, после тра
Тема: Воплощенная выдержка
Я помню, что мы договорились взять тайм‑аут, но мне невтерпеж поделиться, как я разрулила сложнейшую ситуацию. С тех пор как умер Джек, я избегаю Люка. Наши отношения на грани
Тема: Конец света
Алекс не у тебя? Извини, что опять беспокою, но только что разразилась катастрофа. Не прошло и пары минут после ухода Люка, как дверь распахнулась и в дом наперегонки влетели девчон
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Любовь – это когда надо говорить «прости»
Понимаю, ты злишься. Да, я поступила ужасно, но не настолько, как тебе кажется. Алекс, я люблю тебя всем се
Тема: Нарушенное молчание
Спасибо тебе за письмо. По крайней мере, теперь я знаю, что Алекс у тебя, а не у… кого‑нибудь еще. От сердца отлегло. Недовольство Кевина можно понять, но я не виновата, что с
От: Dot@noplacelikehome.com
Тема: Надо было слушаться маму…
Спасибо за письма и заботу. Да, с Никки я встречалась. К ее неудовольствию, детей пришлось взять с собой. А что делать? У М
Тема: Материнский инстинкт
Я ждала реакции в стиле «я же тебе говорила!», так что спасибо за деликатность. Правильно, Алекс тоже не святой, но его, по крайней мере, никто не заставал целующимся на крыльце соб
Тема: Предпраздничное настроение
От Алекса по‑прежнему никаких вестей. Вчера доставили елку, которую он заранее заказал. Елка здоровущая, я с трудом уговорила курьера подержать ее, а сама кинулась рыться в чу
Тема: Хуже уже некуда?
Каждое утро я буквально вытаскиваю себя из постели за шиворот, но сегодня поднялась сравнительно легко – в надежде на встречу с Алексом, который до сих пор не пишет и не звонит. От
Тема: Конец
Мою жизнь не назовешь скучной. Изматывающей, тревожной – да, но только не скучной. Мимолетная встреча с Алексом была мучительна. А я так много хотела сказать ему. Я не нахожу себе м
Тема: Перезимовали!
Получилось! Рождество уже позади, а мы все еще вместе, и, представляешь, я еще никогда не чувствовала себя такой счастливой. Целых два дня я была наверху блаженства: Алекс вернулся
Тема: Постскриптум
И недели не прошло после нашего телефонного разговора, а меня вдруг потянуло написать тебе. Последние несколько месяцев я почти не прикасалась к компьютеру – даже разучилась отправл
Новости и инфо для студентов