ТемаОсновные качества речи. Чистота речи.

 

Цель:отработать навыки выявления речевых недочетов, связанных с нарушением чистоты речи

Вопросы:

1. Чистота как отсутствие в речи элементов, чуждых литературному языку, или отвергаемых нормами нравственности.

2. Использование в речи диалектных и профессиональных элементов.

3. Иноязычные слова и выражения в речи.

4. Речевые штампы и канцеляризмы.

5. Слова-сорняки.

6. Жаргонизмы и языковые элементы, не допускаемые нормами нравственности.

Задания:подготовиться к собеседованию

Методические указания к выполнению:

Для выполнения данного задания необходимо знать содержание заявленной темы. Подготовка к собеседованию подразумевает под собой составление конспекта, где указываются не только общие положения, но и условия, основания и причины возникновения данных положений. Ответ на первый вопрос должен раскрывать суть понятия «чистота речи», выявлять основные причины нарушения чистоты. Кроме того, рекомендуется выразить собственное мнение о важности данного качества и методах борьбы с элементами, чуждыми литературному языку. Для подготовки к вопросам 2-6, кроме раскрытия понятий, следует провести собственное наблюдение над речью окружающих и сделать соответствующие выводы.

Упражнения для письменной работы:

 

1. Исправьте предложения, взятые из газет: устраните канцелярский оттенок высказывания и другие стилистические недочеты.

1. Обрыв яблок и укладка их в транспортные средства, доставка к месту складирования требует много рабочих рук. 2. Дождевую воду перед употреблением следует хорошо прокипятить ввиду наличия в ней загрязнений. 3. На птицефабрике вырисовывается перспектива срыва планового задания, хотя и несколько улучшилось качество яиц за счет увеличения сдачи по категории диетических. 4. На совещании говорилось о фактах бездеятельности защитников правопорядка. 5. Является необходимым подчеркнуть, что в ряде хозяйств Борского района в январе текущего года сорван план по вводу в воспроизвод­ство телок, допущена необоснованно большая выбраковка коров. 6. В работе административно-хозяйственной части имеют место недостатки по поддержа­нию в надлежащей чистоте и исправном состоянии арендуемых помещений и мебели. 7. Нельзя не признать, что на многих наших заводах имеет место зна­чительная затоваренность из-за недовыделения автомобильного транспорта Главмосавтотрансом. 8. В зоне спасания станции проводят следующую рабо­ту: патрулирование на воде судов спасательных станций с целью наведения по­рядка среди купающихся, катающихся на катерах и лодках, контроля за соблю­дением правил поведения на воде (запрет заплыва за знаки ограждения и недо­пущение шалостей на воде и пр.).

2. Найдите русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов:

Афера, бартер, верификация, дебитор, имидж, инцидент, катаклизм, конформизм, легитимный, ностальгия, остракизм, паблисити, ресурсы, рейтинг, стагнация, юрисдикция, корректировать, индустрия, симуляция, реставрация, экспорт, импорт.

3. Подберите синонимы к следующим заимствованным словам. Составьте предложения с заимствованными словами и их синонимами русского происхождения (по 5).

Аномалия, спонтанный, реанимация, деградация, дилетант, тенденциозность, раритет, толерантность, цитадель, электорат, беспрецедентный, киллер, девальвация, легитимный, презентация, эксклюзивный, индифферентный, тинейджер.

1. В юмористической статье, помещенной в газете «Университетс­кая жизнь», укажите жаргонизмы и просторечные слова, уточняя их значение. Переработайте текст, соблюдая литературные нормы.

Хаммурапи по новой стал гнуть паль­цы на Ларсу и в натуре ее загасил. Рим-Син проявил себя дятлом. Он прикинул­ся батоном и пробовал залупаться, но получил по рогам и припух. Тамошний Зимрилим был не то чтоб дауном, про­сто по сравнению с Хаммурапи он ока­зался корявым лохом и заглох, как фа­нера.

Правда, он пытался еще рыпаться и делать пальцы веером, но накололся, и в 1759 году до нашей эры ему при­шла труба - и ему, и всей его хевре. Короче, при Хаммурапи по всему Междуречью царил полный кукан: ва­вилоняне щемились повсюду, везде ус­траивали разборки и наводили на всех шороху. Все линяли и дышали в тряпоч­ку. И это были вилы. Однако, когда Хам­мурапи откинул копыта, в Вавилонии началась лажа. Наследником Хаммура­пи был Самсуилуна. Этот братило еще пытался качать права, но остальным это уже было параллельно. На юге все кон­кретней балдели эламиты, позже они даже уперли черный базальтовый столб с Хаммурапиной ксивой. Все резче на­езжали касситы, на западе митанийцы вовсю раскатали губу трамплином, вко­нец охамев. В городах пошли левые ба­зары. Каждый забитый шланг стучал себя пяткой в грудь и воротил телегу. Самсуилуна, конечно, обламывал все тги лоховские рисовки, но общее поло­жение в Вавилонии было стремным. В экономике царил полный маразм, арис­тократов косила шиза, население кача­ло права. Крутой наезд хеттов в 1600 г. до н.э. окончился полным обломом ва­вилонян. Таким образом, старовавилон­скому царству пришли кранты.

Газета «Университетская жизнь» от 09.12.91 г.

1. Проверьте Ваше знание значений заимствованных слов: под­берите к ним слова-синонимы русского происхождения (в слу­чае затруднений воспользуйтесь толковым словарем или сло­варем иностранных слов).

1. Абитуриент, абориген, адаптация, ажиотаж, аккредитив, аксессуар, альтернатива, альтруизм, аномалия, антагонизм, антипатия, апелляция, апогей, апологет, арбитраж, аспект, атеизм, атрибут, аудиенция, базис, бойкот, бум, бюджет, вето, виза, генеалогия, генезис, геноцид, гриф, девальвация, дема­гогия, депрессия, диапазон, дилемма, дилетант, дискриминация, дислокация, диспропорция, диссонанс, доктрина, досье, идиллия, иллюзия, импульс, индекс, инкогнито, инфляция, интуиция, кам­пания, камуфляж, кворум, коалиция, коллектор, коммюнике, контекст, концепция, конъюнктура, корпорация, лейтмотив, лимит, лицензия, локаут, меморандум, меценат, нюанс, обст­рукция, оппозиция, паллиатив, параметр, пацифизм, приоритет, протекция, профилактика, проформа, регресс, резюме, рефе­рендум, ритуал, симпозиум, статус-кво, стереотип, суверени­тет, тезис, фактор, филантропия, фрагмент, эволюция, экспер­тиза, экспозиция, юрисдикция (90 слов).

2. Абстрактный, адекватный, актуальный, аналогичный, анонимный, вакантный, виртуозный, гипертрофированный, диаметральный, импозантный, иррациональный, канонический, капитальный, коллегиальный, компактный, конкретный, кор­ректный, курьезный, лаконичный, лояльный, миниатюрный, минимальный, монолитный, негативный, номинальный, одиоз­ный, оптимальный, органический, ординарный, педантичный, позитивный, полярный, потенциальный, продуктивный, пунк­туальный, радикальный, спонтанный, стационарный, схоластич­ный, тотальный, тривиальный, уникальный, утилитарный, фа­тальный, филигранный, формальный, эквивалентный, экстра­вагантный, эксцентричный, эпизодичный (50 слов).

3. Администрировать, аннексировать, аргументировать, ассимилировать, ассоциировать, баллотироваться, бравировать, брошюровать, деградировать, дезавуировать, дезинформи­ровать, денонсировать, дискутировать, доминировать, дублиро­вать, зондировать, идеализировать, имитировать, интерпрети­ровать, компенсировать, конкурировать, констатировать, коор­динировать, корректировать, котироваться, курировать, лими­тировать, манкировать, мигрировать, монополизировать, ниве­лировать, ориентировать, постулировать, провоцировать, санк­ционировать, тарифицировать, фальсифицировать, фиксиро­вать, функционировать, экспроприировать (40 слов).

1. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправ­данного употребления заимствованных слов; замените ино­язычные слова, имеющие окраску книжности, общеупотреби­тельными словами, исправьте предложения.

1. Нельзя к работе строителей подходить абстрактно, ни­велировать оплату бригадам, работающим нередко в несопо­ставимых условиях. 2. Принятое решение следует квалифи­цировать, по крайней мере, как несвоевременное. 3. В докладе были констатированы факты прямых нарушений регламента работы аптек. 4. Депутаты должны быть вовремя информи­рованы о повестке дня и времени начала работы. 5. Для обоснования и корректирования проекта планировки пригород­ной зоны потребуется масштабная карта окрестностей города. 6. Самоходное шасси - в том или ином амплуа - может ра­ботать весь год.

7. Определите значение приведенных жаргонизмов. Можно ли установить их происхождение? Как вы считаете, какие из них уже вошли в состав разговорной речи?

Глюк, дурь, беспредел, заморочка, кайф, крутой, напряг, отпад, темнить, прикид, расклад, разборка, совок, станок, тусовка.

8. Выделите среди приведенных слов разговорные и простореч­ные.

Авось, балаганить, барахолка, беспардонный, балагурить, ба­лясина, боронить, буркать, впервой, в открытую, валандаться, во­стрый, верхотура, гоготать, завалинка, зубрить, изменщик, кура, лоботряс, квохтанье, кобель, наповал, напороться, начеку, отро­дясь, отруби, пентюх, растяпа, раззява, сграбастать, ухажер.

 

Литература:

1. Барышникова Е. Н. Речевая культура молодого специалиста [Текст] : учебноепособие/ Е. Н. Барышникова.- М. : Флинта, 2008.- 224 c.

2. Былкова С.В. Культура речи. Стилистика [Текст] : учебное пособие/ С.В. Былкова, Е.Ю. Махницкая.- 3-е изд.- М. : Флинта: Наука, 2009.- 400 c.

3. Голуб И. Б. Стилистика русского языка [Текст] : учебное пособие/ И. Б. Голуб.- 9-е изд.- М. : Айрис- пресс, 2007.- 442 c.

4. Введенская Л. А. Русский язык и культура речи [Текст] : учебное пособие/ Л. А. Введенская.- 24-е изд.- : Феникс, 2007.- 539 c.

5. Введенская Л. А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи [Текст] : учебное пособие/ Л. А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева.- 5-е изд.- Ростов н/Д. : Феникс, 2010.- 188 c.