Прилагательное: алгоритм перевода

 

Слово в тексте	Словарные. формы	Склонение	Основа	(Суффикс) окончание	Форма	Перевод прилагательного	Определяемое слово	Перевод с определяе-мым словом
Род падеж число
1	2	3	4	5		7	8	9
Образцы:
iustae	iustus,a,um справедливый	I	iust-	-ae	f gen.sing. dat. sing	справедливой	leges (lex,legis f- законы) nom. plur. (соответствует форме nom.plur. определяемого слова)	справедливые законы
sapienti	sapiens, entis мудрый	III гл	sapient-	-i	m dat.sing abl. sing f dat. sing abl. sing n dat. sing abl. sing	мудрому   мудрым мудрой мудрой мудрому мудрым	iudice (iudex,icis m-) судья abl.sing.	мудрым судьей
utiliorem	utilis,e полезный	III гл	util -ior -em	-em	m acc. sing. f acc. sing	более полезного   более полезную	Res (res,ei f – вещь) nom.sing., acc.sing., nom.plur.	Более полезную вещь
strictissimi	strictus,a,um суровый	I-II	strict-	issim-i	-m gen.sing nom.plur. n gen. sing	cуровейшего суровейшие   суровейшего	Arbitrii (arbitrium, ii n решение gen.sing	Суровейшего решения

 

 

Глагол

 

Категории глагола

1. Время;

2. Наклонение;

3. Залог;

4. Число;

5. Лицо;

6. Спряжение.

 

Время

В латинском языке 6 времен:

 

	Незавершенные	Завершенные
Настоящее Прошедшее Будущее Глагольные системы Глагольные основы	Praesens Imperfectum Futurum I (primum) Система инфекта Основа инфекта	Perfectum Plusquamperfectum Futurum II (secundum) Система перфекта Основа перфекта и супина

 

Наклонение. В латинском языке 3 наклонения: изъявительное Indicativus, повелительное Imperativus, сослагательное Coniunctivus

 

Залог. В латинском языке 2 залога: действительный Activum, страдательный Passivum.

 

Число

В латинском языке 2 числа: единственное singularis и множественное pluralis

 

Лицо. В латинском языке 3 лица:

1. Persona prima (я, мы);

2. Persona secunda (ты, вы);

3. Persona tertia (он, она, оно, они).

 

Спряжение. В латинском языке 4 спряжения. Определяются по инфинитиву.

 

 

Глагол: 4 словарные формы, 3 практические основы

 

Спряжения	Словарные формы
Praesens 1 sing.	Perfectum 1 sing.	Supinum	Infinitivus Praesentis
I	accuso я обвиняю	accusavi я обвинил	accusatum обвинение	accusare обвинять
II	iubeo я приказываю	iussi я приказал	iussum приказывание	iubere приказывать
III	vivo я живу	vixi я прожил	victum проживание	vivere жить
IV	сonsentio я соглашаюсь	сonsensi я согласился	сonsensum соглашение	сonsentire соглашаться
основы1	инфекта	перфекта	супина	инфинитива
Сокращённая запись словарных форм	Accuso, avi, atum, are 1 – обвинять   Iubeo, iussi, iussum, ere 2 – приказывать   Vivo, vixi, victum, ere 3 – жить   Consentio, sensi, sensum, ire 4 – соглашаться

 

 

 

Глагол: образование личных форм

 

Praesens Imperfectum Futurum I	Perfectum Plusquamperfectum Futurum II
Activum Passivum Activum Passivum
Синтетическое образование (при помощи суффиксов и окончаний) основа + (суффикс) + (соед. гласный) + лич. оконч.	Аналитическое образование (при помощи сложных форм) participium perf. pass.(= основа супина+us,a,um) + всп. глагол esse в личн. форме соотв. времени
Суффиксы:
Indicativus: Praesens: отсутствует Perfectum: отсутствует Imperfectum:-ba-(для гл-в I, II спр.) -eba-(для гл-в I, II спр.) FUTURUM I: -B-( I, II СПР.) -A-(1лицо, ед.ч.) -E- (III, IV СПР)

 

Личные окончания: Infectum
Persona	Activum	Passivum
Sing.	Plur.	Sing.	Plur.
1	-o/-m	-(i)mus	-or/-r	-(i)mur
2	-(i)s	-(i)tis	-(e)ris	-(i)mini
3	-(i)t	-(u)nt	-(i)tur	-(u)ntur
Примечание: Соединительные гласные появляются у глаголов: 1) III спр. в Praesens Indicativi; 2) I, II спр. в Futurum Indicativi; 3) у глаголов IV спр. в Praesens Indicativi в 3 лице, множ. числа
Спряжение глагола esse: Indicativus Imperativus
Sing. Plur. Sing. Plur. Sing. Plur.
Praesens: 1 sum sumus Perfectum: 1 fui fuimus
2 es estis 2 fuisti fuistis es! este!
3 est sunt 3 fuit fuerunt
Imperfectum: 1 eram eramus Plusquamperfectum: 1 fueram fueramus
2 eras eratis 2 fueras fueratis
3 erat erant 3 fuerat fuerant
Futurum I: 1 ero erimus Futurum II: 1 fuero fuerimus
2 eris eritis 2 fueris fueritis esto! estote!
3 erit erunt 3 fuerit fuerint esto! sunto!

 

Спряжение глаголов в Indicativus

 

Activum	Passivum
Незаконченное действие	Законченное действие	Незаконченное действие	Законченное действие
Praesens	Perfectum	Praesens	Perfectum
1-2-4			1-2-4		Part.perf.pass.+
-o -mus	-o -i-mus	-i- -i-mus	-or -mur	-or -i-mur	sum sumus
-s -tis	-i-s -i-tis	-ist -i-stis	-ris -mini	-e-ris -i-mini	es estis
-t -nt -unt(4)	-i-t -u-nt	-it -erunt	-tur -ntur -untur(4)	-i-tur -u-ntur	est sunt
Imperfectum	Plusquamperfectum	Imperfectum	Plusquam-perfectum
1-2	3-4		1-2	3-4	Part.perf.pass.+…
-ba-m -ba-mus	-eba-m -eba-mus	-era-m -era-mus	-ba-r -ba-mur	-eba-r -eba-mur	eram eramus
-ba-s -ba-tis	-eba-s -eba-s	-era-s -era-tis	-ba-ris -ba-mini	-eba-ris -eba-mini	eras eratis
-ba-t -ba-nt	-eba-t -eba-nt	-era-t -era-nt	-ba-tur -ba-ntur	-eba-tur -eba-ntur	erat erant
Futurum I	Futurum II	Futurum I	Futurum II
1-2	3-4		1-2	3-4	Part.perf.pass.+
-b-o -b-i-mus	-a-m -e-mus	-er-o -eri-mus	-b-or -b-i-mur	-a-r -e-mur	ero erimus
-b-i-s -b-i-tis	-e-s -e-tis	-eri-s -eri-tis	-b-e-ris -b-i-mini	-e-ris -e-mini	eris eritis
-b-i-t -b-u-nt	-e-t -e-nt	-eri-t -eri-nt	-b-i-tur -b-u-ntur	-e-tur -e-ntur	erit erunt

 

 

Глагол: алгоритм перевода синтетических форм

 

Слово в тексте

Словарные формы

Основа

личное окончание

соединительная гласная

Суффикс

Знач. формы в тексте

Перевод

основная

значимая

суффикс

время

наклонение

лицо

число

время

наклонение

залог

vetat

veto,avi,atum,are запрещать

veta-

infect

–t

indic.

sing.

praes.

indic

act.

он запрещает

absolvitur

absolvo,solvi, solutum,ere оправдывать

absolv-

infect

–tur

-i-

sing.

praes.

indic

pass.

его оправдывают

audiebamus

audio,ivi, itum,ire слушать

audi-

infect.

–mus

eba-

imperf.

indic.

plur.

imperf.

indic.

act.

(мы) слышали

videbitis

video,vidi,visum,ere видеть

vide-

infect.

–tis

b-

futur I

indic.

plur.

futur.I

indic.

act.

(вы) увидите

constituam

constituo,ui,utum,ere устанавливать

constitu

-infect.

–m

-a-

futur.I

indic

sing

futur.I

indic.

установлю

dixisti

dico,dixi,dictum,ere говорить

dix-

perf

–isti

sing

perf

indic.

act.

(ты) сказал

punientur

punio,ivi,itum,ire наказывать

puni-

infect

–ntur

-e

futur.I

indic

plur

infect.

indic.

pas

(их) накажут

fideris

fido, - ,fisus sum, ere доверять

fid-

infect.

–ris

e-

sing.

infect

indic

pas.

(тебе) доверяют

Глагол: алгоритм перевода аналитических личных форм

 

В тексте

Причастие

Вспомогательный глагол esse

Общее значение (прич.+esse)

Перевод

Окончание прилагательного

Основа супина

Словарные формы глагола

оконч.

падеж

число

род

время

лицо

число

время

залог

Образцы:

lectus est

-us

nom.

sing.

m

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

он прочитан

lecta est

-a

nom.

sing.

n

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

она прочитана

lectum est

-um

nom.

sing.

n

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

оно прочитано

lecti sunt

-i

nom

plur.

m

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

oни (m) прочитаны

lectae sunt

-ae

nom

plur.

f

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

oни (f) прочитаны

lecta sunt

-a

nom

plur.

n

lect-

lego,legi,lectum,ere

praes

sing

perf.

pass

oни (n) прочитаны

lectus erat

-us

nom

sing.

m

lect-

lego,legi,lectum,ere

imperf.

sing

plqperf.

pass

был прочитан (раньше)

lectus erit

-us

nom

sing.

m

lect-

lego,legi,lectum,ere

imperf

sing

futur. II

pass

Будет прочитан (раньше)

Экзаменационные вопросы очное обучение.

 

1. Правила чтения.

2. Правила ударения.

3. Грамматические категории глагола, их латинские названия.

4. Словарная форма глаголов в системе инфекта.

5. Спряжение глаголов в системе инфекта.

6. Спряжение глагола sum, esst в системе инфекта.

7. Глаголы, образованные от esse, их значение и спряжение в системе инфекта.

8. Образование форм Imperativus и их перевод.

9. Грамматические категории имени существительного, их латинские названия.

10. Словарная форма существительных.

11. Существительные I склонения.

12. Существительные II склонения.

13. Употребление предлогов в латинском языке.

14. Синтаксис страдательной конструкции.

15. III склонение существительных.

16. Существительные IV – V склонений. Сочетания с существительным res.

17. Прилагательные 1-й группы, их словарная форма.

18. Прилагательные 2-й группы, их словарная форма

 

Контрольная работа очное обучение

Вариант 1

 

1. Напишите латинские слова в русской транскрипции, расставьте ударение.

 

Gentium, tacitus, poena, excusatio, quaestio

 

2. Выпишите глаголы в полной словарной форме, выделите основы инфекта, перфекта, супина, определите спряжение, переведите глагольные формы на русский язык.

 

Sperare, remittere, valere, sentire

 

3. Определите склонение (тип) существительных, укажите их практическую основу.

 

Maritus,i (m); odor,oris (m); causa,ae (f); accipiter,tris (m), mare,is (n); spes,ei (f); exercitus,us (m)

 

4. Определите склонение прилагательных.

 

Tener, era,erum; alternus, a, um; mortalis,e; acer, acris, acre; audax, acis.

 

5. Образуйте словосочетания и просклоняйте их.

 

mos, moris(m)-обычай immortalis,e-бессмертный

 

6 Переведите на русский язык:

 

1. Cogito, ergo sum.

2. Divide et impera!

3. Advocatus reum defendit.

4. Arbiter causam audit.

5. Italia est patria iurisprudentiae.

6. Victoria concordia gignitur.

7. Urba Roma est caput imperii Romani.

8. Historia est magistra vitae.

9. Omnes res aut mancipi sunt aut nec mancipi.

10. Consules Romani quotannis creabantur.

 

 

Вариант 2

 

1. Напишите латинские слова в русской транскрипции.

 

Cautio, oeconomus, circulus, schola, rhetor.

 

2. Выпишите глаголы в полной словарной форме, выделите основы инфекта, перфекта и супина, переведите глагольные формы на русский язык.

 

Tacere, annectere, scire, mutare

 

3. Определите склонение (тип) существительных, укажите их практическую основу.

 

Medicina,ae (f), actio, onis (f), adneptis, is (f), res, rei (f), secale, is (n), amicus, i (m), adventus, us (m)

 

4. Определите склонение прилагательных.

 

Mobilis, e; miser, era, erum; celer, eris, ere; iners, rtis; almus, a, um.

 

5. Образуйте словосочетание и просклоняйте их:

 

Manus, us (f)- власть paternus,a,um- отцовский

 

6. Переведите на русский язык:

 

1. Metus est malus magister.

2. Mala herba cito crescit.

3. Culpam negant.

4. Domina et regina omnium rerum est ratio.

5. Usus est optimus magister.

6. Lex est rex.

7. Arbiter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et iustus.

8. Patria nostra est Russia.

9. Contra factum non est argumentum.

10. Dum spiro, spero.

 

Контрольные задания заочное обучение.

Распределение по вариантам по начальной букве фамилии.

 

ВАРИАНТ 1

(А-Ё)

ЗАДАНИЕ 1. Напишите латинские слова в русской транскрипции, расставьте ударение:

сausa, coelum, codex, circulus, successio, iam, Gaius, initium, quaestio, thesaurus, suavis, sanguis, chirographum.

ЗАДАНИЕ 2. Выпишите глаголы в полной словарной форме, выделите основы перфекта, супина, инфекта, определите спряжение:

relevare; descendere; delere; dormire.

ЗАДАНИЕ 3. Определите время, наклонение, залог, лицо, число следующих глаголов, переведите их на русский язык:

veto, absolvimus, vendebat, constituam, facies, vetabitur, noli citare, litigato, sunt, erant, erimus, legite.

ЗАДАНИЕ 4. Определите склонение (тип) существительных, укажите их практическую основу:

mos, moris, (m); accidens, -entis, (m); finis, -is, (m); furtum, -i, (n); aera, -ae, (f); acinus, -i, (m); abusus, -us, (m); sal, salis, (m); series, -ei, (f).

ЗАДАНИЕ 5. Определите падеж и число существительных, укажите их словарную форму, переведите на русский язык:

legibus; crimina; populos; magistratuum; rei; causam; testamenta.

 

ЗАДАНИЕ 6. По словарной форме определите группу (подгруппу) и склонение прилагательных:

exter, tera, terum; saluber, bris, bre; omnis, e; aequus, a, um; par, is.

 

ЗАДАНИЕ 7. Определите степень сравнения прилагательных и наречий, укажите их положительную степень и переведите на русский язык (в указанной форме):

maximus, carior, amplius, optime, male, minima.

ЗАДАНИЕ 8. Образуйте словосочетания и просклоняйте их:

poeta, -ae (m) – поэт; egregius, -a, -um – выдающийся

vox,vocis (f) – голос; felix, -icis – счастливый

 

ЗАДАНИЕ 9. По словарной форме определите часть речи:

militaris, e; miles, -itis (m); milito, -avi, -atum, -are; militariter; militia, -ae (f).

ЗАДАНИЕ 10. Переведите предложения на русский язык:

1. Roma ob virtutem civium cito florebat et septem montes occupabat.

2. In media parte urbis erat arx Capitolium cum multis deorum templis.

 

ВАРИАНТ 2.

(Ж–Л)

 

ЗАДАНИЕ 1. Напишите латинские слова в русской транскрипции, расставьте ударение:

cautio, oeconomus, praesumptio, circulus, sanguis, quaestio, iudex, exercitus, thesaurus,consuetudinis, syngrapha, schola, rhetor, prudentia.

ЗАДАНИЕ 2. Выпишите глаголы в полной словарной форме, выделите основы перфекта, супина, инфекта, определите спряжение:

tacere; annectere; scire; mutare.

 

ЗАДАНИЕ 3. Определите время, наклонение, залог, лицо, число следующих глаголов, переведите их на русский язык:

аccuso, respondetis, vendebantur, faciam, noli punire, citaberis, erunt, estis, eras, tradite, legunto.

 

ЗАДАНИЕ 4. Определите склонение (тип) существительных, укажите их практическую основу:

medicina, -ae (f); matrimonium, -ii (n); actio, -onis (f); adneptis, -is (f); filius, -ii (m); res, -ei (f); nox, noctis (f); adventus, -us (m); secale, -is (n).

 

ЗАДАНИЕ 5. Определите падеж и число существительных, укажите их словарную форму, переведите на русский язык:

adversario; culpa; civitatem; exercitui; furtis; actoris; arbitri; dies.

 

ЗАДАНИЕ 6. По словарной форме определите группу (подгруппу) и склонение прилагательных:

mobilis, -e; miser, -era, -erum; celer, -eris, -ere; iners, -rtis; almus, -a, -um.

 

ЗАДАНИЕ 7. Определите степень сравнения прилагательных и наречий, укажите их положительную степень и переведите на русский язык (в указанной форме):

pessime, maxima, potentior, publice, minus, peius.

 

ЗАДАНИЕ 8. Образуйте словосочетания и просклоняйте их: