рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Раздел Образование
/
Подготовьтесь к контрольной работе по определению типов переноса.

Реферат Курсовая Конспект

Выберите учебное заведение

Подготовьтесь к контрольной работе по определению типов переноса.

Подготовьтесь к контрольной работе по определению типов переноса. - раздел Образование, СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК Литература Основная 1. Совр...

Литература

Основная

1. Современный русский язык / под ред. Л.А. Новикова. СПб., 1999.

2. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977. § 31-50, § 54-56.

3. Харченко В.К. Функции метафоры. Воронеж, 1992.

4. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989. Глава VII.

5. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М., 1990. § 9-10.

6. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слов // В.В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 162-189.

7. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990. С. 387-392. (См. Приложение).

Дополнительная

8. Кузьмина Н.А. Еще раз о типах лексических значений слов // Преподавание лексикологии русского языка в вузе и школе. Новосибирск, 1992. С. 25-36.

9. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. М., 2003. С. 39-69.

10. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982. С. 189-209.

11. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора: синтаксис и лексика / Н.Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика. М., 1979. - С. 147-173.

12. Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // В.Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998.

13. Чудинов А.П. Метафора в политической коммуникации // А.П. Чудинов. Политическая лингвистика. М., 2006. С. 122 – 148.

Тема 9. Лексическая омонимия

Контрольные вопросы

1. Что такое лексические омонимы? Чем отличаются омоформы, омофоны, омографы от лексических омонимов?

2. Какими причинами обусловлено появление омонимов?

3. Как вы понимаете высказывание В.В. Виноградова о том, что «омонимия является пределом лексико-семантического варьирования слова»? Каковы критерии разграничения многозначных слов и омонимов?

4. Как омонимы подаются в толковых словарях? Какие специальные словари омонимов существуют?

Каковы функции омонимов в речи?
Какая особенность омонимов делает их (в большей степени, чем многозначные слова) блестящим материалом для каламбуров? Приведите примеры каламбуров с применением омонимии разных типов из книги В.З. Санникова «Русский язык в зеркале языковой игры», М., 1999.

Задания

1. Какими частными критериями можно доказать омонимичность следующих слов: наклонение головы – изъявительное наклонение; спрос и предложение – восклицательное предложение; газовые горелки – играть в горелки; снимать кадры на пленку – воспитывать кадры; личные счеты – считать на счетах; равновеликие массы – связь с массами; поле брани – отборная брань; обзор печати – гербовая печать.

Для выполнения задания воспользуйтесь образцом анализа слова болтать (приведен в пособии: Лексикология русского языка: практические задания и словарные материалы. Новосибирск, 2001. Сост.: Е.Ю. Булыгина, Т.А. Трипольская):

1) Семантический критерий: глагол болтать – ‘делать движения руками и ногами из стороны в сторону’ и глагол болтать – ‘говорить много, быстро о чем-либо незначительном’ не имеют общих сем в значении.

2) Лексический критерий. К каждому из слов подбираются синонимы (если это возможно). Болтать, махать, размахивать. Болтать, трещать, тараторить, пустомелить. Глаголы махать, размахивать и трещать, тараторить не являются синонимами.

3) Словообразовательный критерий. К каждому из слов подбираются однокоренные слова. Болтать, болтаться, заболтать, поболтать. Болтать, болтушка, болтливый, болтология, болтун, разболтать. Слова имеют несоотносимые гнезда родственных слов.

4) Сочетаемостный критерий. Каждое слово помещают в контекст и определяют, с какими словами оно сочетается. Болтать ногами, руками, быстро, медленно, из стороны в сторону. Болтать с кем-либо, о чем-либо (с друзьями, о книгах). Сочетаемостные возможности рассматриваемых слов не совпадают. Итак, анализируемые слова являются омонимами.

5) Грамматический критерий. У омонимов обычно бывают разные грамматические формы (рода, числа, лица и проч.). Только болтать в значении ‘совершать движения’ может употребляться в безличной форме (самолет болтало из стороны в сторону).

2. Даны примеры употреблений омонимов, некоторые из которых являются многозначными. Определите, сколько самостоятельных слов-омонимов здесь представлено и сколько у каждого из них значений встречается в примерах. Объясните свое решение.

Образец:

Отлить немного молока, кровь отлила от лица, отлить статую. Отлить¹– 1) вылить (О. молока); 2) отхлынуть (Кровь О. от лица); Отлить²–изготовить литьем (О. статую).

1) метать гранату, метать швы, метать икру, метать платье;

2) топить котят, топить горе в вине, топить мед, топить молоко (топленое молоко вкусное), в доме плохо топят, топить печь дровами;

3) валить с ног, снег валит, валить все в один ящик, валить вину на другого;

4) запустить мотор, запустить камнем, запустить учебу, запустить рыбу в пруд, запустить руку в карман, запустить болезнь;

5) Какою мыслью занят он? Занимать гостей разговорами, войска заняли город, полстены занимала огромная картина, директор занят, занять денег до зарплаты;

6) косить траву, дизентерия косила всех подряд, правый глаз немного косит, косить под деревенского парня, косить от армии.

3. Т.А. Гридина выделяет различные формы языковой игры с использованием омонимов: омофоническое членение слова и омофоническое переразложение слова в речевом потоке. Первое осуществляется в рамках одной и той же лексемы, а второе изменяет синтаксические границы высказывания. Во всех этих случаях нарушается стереотип восприятия лексических единиц. Примерами омофонического членения слова могут быть шутливые окказиональные толкования: папазол – трезвый отец, уполномоченный – о человеке в стадии опьянения третьей степени. Окказиональная сегментация слова преобразует его узуальный (стандартный, языковой) морфемный состав, вычленяя квазиморфемы (мнимые морфемы) на основе омофонических соответствий. В качестве приемов произвольной сегментации и семантизации слова, по Т.А. Гридиной, выступают 1) имитация правдоподобия морфемной членимости на фоне реальной словообразовательной аналогии (вареник – ‘повар’, ср. труженик. Колун – ‘фехтовальщик’, ср. бегун, прыгун. Чернила – ‘анонимщик’, ср. запевала, зазывала); 2) омонимическое наполнение узуальных словообразовательных моделей при сохранении членимости слова (речка – ‘маленькая речь’, людоед – ‘муж Люды’, страхолюдина – ‘страховой агент’); 3) моделирование окказиональной семантики с нарушением норм словообразования и законов комбинаторики морфем – один из самых ярких примеров намеренно ложной мотивации парадоксального типа. Типичные приемы – графическое выделение в структуре слова сегмента и необычное членение слова, имитирующее реальный способ словообразования (бабахать – ‘восхищаться бабами’). Омофоническое переразложение слова в речевом потокеможно проиллюстрировать языковой игрой «почему не говорят?»: Почему не говорят «лошадь Тютчева», а говорят «конь Фета»? (читай: конфета). Почему не говорят: «Кать, суп возьми!», а говорят «Жень, щи на!» (читай: женщина). (По материалам книги Т.А. Гридиной «Языковая игра: стереотип и творчество», Екатеринбург, 1996).

Развернуть

Открыть в широком формате

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ... ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им Ф М ДОСТОЕВСКОГО...

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Подготовьтесь к контрольной работе по определению типов переноса.

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Н.А. Кузьмина.
Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль. Учебное пособие. – Омск, 2010. – с. 195. Учебное пособие представляет собой комплекс учебных, научных и м

Подготовьтесь к контрольной работе по этому же плану.
Литература Основная 1. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989. Глава 2. 2. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и

Образец компонентного анализа
Цель КА – разграничить значения небольшой группы семантически близких слов. Он проводится до тех пор, пока каждое слово не будет представлено своим неповторимым набором сем. Процедуру КА можно пред

Лукашенко справит инаугурацию по-домашнему
(потому что зарубежные гости на нее не поехали) Сегодня в белорусской столице состоится инаугурация Александра Лукашенко. Власть (случайно или намеренно?) проведет церемон

Образец заданий контрольной работы
1. Назовите лексико-семантические категории, представленные приведенными словами. 2. Проиллюстрируйте 3 типа системных отношений в лексике на примере ЛСВ указанного слова. 3. Опре

Лексическое значение слово
Денотат Сигнификат Референт Понятия научные (содержательные) и наивные (формальные) Значение слова лексическое Значение слова грамматическое

Лексикография
Заглавное слово Иллюстративный материал Словник Пометы Энциклопедический словарь Лингвистический словарь Толковый словарь Словарь-тезаурус

Несуны не брезгуют и солью
Справедливости ради замечу: ложки в Госдуме исчезали и в прошлом. Но при коммунистах масштабы явления были скромнее и по карману буфетчиц «били» несильно. – Раньше за неделю у нас пропадал

Карта, флаг и 12 рюмок
Конечно, сами депутаты – солидные дяди и тети в дорогих костюмах – вряд ли покушаются на общепитовские ложки из нержавейки. Тем более что согласно табелю оснащения кабинетов, помимо стола, кресел и

Зачем депутату полоскательница?
Уж не знаю, останется ли в новом табеле оснащения кабинетов загадочный предмет с чудным названием полоскательница. Но сейчас эта штука полагается каждому. Теряясь в догадках, что конкретно надо пол

Какую Россию строит президент
В политике совпадений не бывает. Владимир Путин подписал нашумевший Закон о «неизбираемости» губернаторов 12 декабря – в День конституции. А это что-нибудь да значит… Намек президента деши

Телеведущий Михаил Леонтьев: Демократия здесь вообще ни при чем!
Какая конечная цель у Кремля? Задачи и цели, по-моему, заявлены вполне открыто. Такая реформа – мягкий шаг к укрупнению регионов по степени их управляемости. И ни грамма уничижения демократии здесь

Миф 1. Столица, но не России
«Линия фронта» между Москвой и регионами пролегла еще в советское время. Глубинка жила по-всякому, зато в Москве всегда было все: хоть «Птичье молоко», хоть краковская колбаса. За продуктами в перв

Миф 5. Провинция наступает
Судя по данным исследования, лишь половина жителей Москвы здесь же родились и выросли. А еще у половины из них и родители вышли из провинции. Каждый десятый москвич и петербуржец переехал в эти гор

Халява кончается
Ругать депутатов уже давно стало привычным. И они это заслужили. Глядя на то, как народные избранники обустраивают свою жизнь, кажется, что они способны думать лишь о собственном бл

Юлия славится железной хваткой в бизнесе, политике и личной жизни
Красивая женщина с милой улыбкой, железная леди с акульей хваткой. Бывший вице-премьер, бывшая «газовая королева» Украины и, возможно, ее будущий премьер. В «оранжевом действе» на киевском майдане

Мужа нашла по телефону
С мужем Александром, сыном днепропетровского партийного функционера, Юлия познакомилась по телефону. Парень ошибся номером, но не растерялся, назначил свидание. Ему исполнилось восемнадцать, Юле бы

Мужчины ее жизни
Но вернемся в Днепропетровск начала 90-х. Внешность ангела в сочетании с мертвой хваткой – таких деловых партнеров мужская элита Днепропетровска еще не видела. И пала к ее ногам. В «жертвы» Юлии зл

Как ты ко мне относишься?
Один из ключевых сквозных мотивов русской языковой картины мира – это внимание к нюансам человеческих отношений. Специфическим является само слово отношение <кого-то к кому-то> и от

Чувство справедливости
В книге «Россия в обвале» А. Солженицын вслед за многими другими авторами отмечает следующую особенность русского мировосприятия: Веками у русских не развивалось правосознание, столь св

Непредсказуемость мира
Еще одной важной составляющей русской языковой картины мира является представление о непредсказуемости мира: человек не может ни предвидеть будущее, ни повлиять на него. В русском языке есть огромн

Главное – собраться
В значении целого ряда русских языковых выражений содержится общее представление о жизни, в соответствии с которым активная деятельность возможна только при условии, что человек предварительно моби

В словарях различных типов
Слово как центральная и сложнейшая единица языка, органически воплощающая единство формы и содержания, предполагает многоаспектность описания. По словам Л.В. Щербы, "каждое мал

Мир понятий, окружающий нас
Для большинства людей метафора – это поэтическое и риторическое выразительное средство, принадлежащее скорее к необычному языку, чем к сфере повседневного обыденного общения. Более

Системность метафорических понятий
Споры ведутся по определенным моделям. Это означает, что мы делаем одни ходы и не делаем другие. Тот факт, что мы осмысливаем споры частично в терминах сражения, системно обусловлив

Метафорическая системность: освещение и затемнение
Системность, благодаря которой мы можем осмысливать некоторые аспекты одного понятия в терминах другого понятия (например, спора в терминах сражения), по необходимости затемняет дру

Антиномии бумажной лексикографии
Плоды традиционной практической лексикографии страдают от трех фундаментальных противоречий, характерных для этой области человеческой деятельности: 1. Чем больше объем словаря, чем полнее

Возможности компьютерной лексикографии
Компьютерная реализация бумажного словаря сама по себе позволяет преодолеть часть указанных проблем. К новым возможностям электронного словаря относятся: 1. Существенно более изощренные во

Новое противоречие
Итак, мы видим новое противоречие: между новыми языковыми компьютерными технологиями и старым традиционным словарным содержанием, не позволяющим воспользоваться этими технологиями в полном объеме.

Проблема актуальности
Коснемся проблемы актуальности словарного содержания. Как уже указывалось, фундаментальные (лучшие!) бумажные словари – неизбежно словари устаревшие. Особенно это характерно для разговорной лексики

Соответствие уровню достижений лингвистической науки
Отрыв лексикографической теории от лексикографической практики велик. Это должно быть особенно обидно для российской лингвистической науки, в которой лексическая семантика занимает особое место. До

Cотрудники центральных телеканалов получили от своих начальников неприметные на первый взгляд бумаги – «список терминов».
Этот «краткий цитатник» был роздан телевизионным начальникам в Кремле на пятничном «сером брифинге» – традиционной встрече, на которой представители администрации президента высказывают свои пожела