Язык речь и мышление

Язык речь и мышление. Одна из функций речи состоит в оформлении мысли, в ее выражении.

Внешняя речь как средство писал Л. С. Выготский есть процесс превращения мысли в слова, ее материализация. Следовательно, психологической основой речи служит мысль и условием ее развития является обогащение мысли. Лишь на основе развитой системы понятий, на основе овладения системой умственных действий возможно успешное развитие речи. Поэтому в методике развития речи учащихся столь большое внимание уделяется подготовке материала, его обработке, отбору, расположению, логическим операциям 2,316 . Однако и понятийное мышление не может успешно развиваться без языкового материала, без речевого оформления и выражения.

В отвлеченном мышлении важнейшая роль принадлежит понятиям, в которых обобщены существенные признаки, свойства явлений реального мира. Понятия же обозначаются словами или словосочетаниями, следовательно, в слове понятие обретает необходимую для общения материальную оболочку. Точное понимание значения слова словосочетания, обозначающего понятие, умение быстро, в сотые доли секунды выбрать нужное слово, соединить его не только по смыслу, но и грамматически с другими словами, позволяет человеку оперировать этим понятием, т. е. мыслить, осуществлять понятийное речевое мышление.

В речи мы формулируем мысль, но, формулируя се, мы сплошь и рядом ее формируем 3,89 . Иными словами, наблюдается обратное воздействие речи на мысль. Речевое оформление мысли способствует большей четкости, ясности, стройности, последовательности самой мысли.

Многие выдающиеся ученые отмечали, что, читая лекции студентам по материалам собственных исследований, они и сами для себя глубже уясняли некоторые свои выводы, а иногда обнаруживали в них ошибки. Речевое оформление тех идей, которые казались вполне ясными и убедительными, приводило к обнаружению неясностей и даже к устранению этих неясностей. Овладение языком - запасом слов и грамматической системой, позволяющей выстраивать эти слова в четкие структуры предложений и более крупные компоненты текста создает предпосылки для совершенствования мысли, для развития мышления.

Психолог Н. И. Жинкин писал Речь-это канал развития интеллекта Чем раньше будет усвоен язык, тем легче и полнее будут усваиваться знания 2. Знания, факты, т. е. различного рода информация это материал и мышления и речи 4,87 . Отождествлять развитие речи с развитием мышления было бы неправомерно. С одной стороны, мышление шире речи, оно опирается не только на язык. Психологи выделяют, кроме логического, отвлеченного, понятийного речевого мышления, также наглядно-образное и конкретно-действенное мышление.

Чаще всего последние два вида мышления обходятся без речи все названные виды мышления обычно совмещаются, т. е. процесс логического мышления включает в себя, например, элементы образного мышления. 2.2. Речь как деятельность Речевая деятельность характеризуется как процесс, который осуществляется в ходе общения людей во взаимодействии людей между собой, следовательно, этот вид человеческой деятельности всегда предполагает наличие партнеров, т. е. того, кто обращается с высказыванием, и того тех, кто его принимает или будет принимать. Сущность процесса и состоит для одного в создании выдаче сообщения, для другого других - в его восприятии приеме. Вот почему речевая деятельность - процесс активный.

Целенаправленным он является потому, что, вступая в речевое общение, каждый из партнеров всегда движим определенными намерениями, например мы обычно начинаем говорить, потому что возникла потребность что-то сообщить, чем-то поделиться, о чем-то спросить, попросить и т. д мы, как правило, знаем, к кому и зачем обращаемся слушающий тоже реализует свое намерение получить информацию, понять, чего хочет от него говорящий и т. д. Процесс речевого общения осуществляется с помощью языковых средств опосредствован языком, на его характер всегда накладывает отпечаток ситуация общения задачи, условия, особенности партнеров, т. е это процесс, обусловливаемый ситуацией общения 6,45 . Таким образом, переформулируя приведенное определение, можно сказать, что речевая деятельность - это активный, целенаправленный процесс создания и восприятия высказываний, осуществляемый с помощью языковых средств в ходе взаимодействия людей в различных ситуациях общения.

Традиционно понятие развитие речи, в частности развитие связной речи, всегда предполагало преимущественно обучение созданию высказываний, но речевая деятельность - это двусторонний процесс см. рис Следовательно, нужно также целенаправленно учить детей и воспринимать высказывания, т. е. выступать в роли не только отправителя сообщения, но и адресата, учить меняться ролями.

Кроме того, при обучении созданию высказываний устных или письменных в практике обычно не учитывается ряд обстоятельств.

Так, как правило, учитель не заботится о том, чтобы у ребенка возникла потребность вступить в общение. Ученик создает высказывание потому, что таково задание учителя, собственно коммуникативного же мотива у него нет. Учитель чаще всего не обеспечивает ученику конкретной ситуации общения осознания того, к кому, зачем, при каких обстоятельствах он обращается с речью - обычно он просто пишет сочинение или просто отвечает на вопросы по пройденному материалу.

В реальной же речевой практике просто высказываний не создают. Прав психолог Н. И. Жинкин, который, характеризуя распространенные виды школьных упражнений в связной речи, писал Повторение отрезка речи в целях упражнения для формирования какого-либо навыка или усвоения знаний снимает коммуникативную функцию речи. Речь становится искусственной и бесцельной 4,103 Вот первые методические оценки, которые возникают при самом поверхностном сопоставлении организации работы над детскими высказываниями, принятой в школе, с естественной речевой деятельностью людей.

Для того чтобы наметить пути совершенствования работы по развитию речи школьников, необходимо дать более основательную характеристику речевой деятельности. Как уже было сказано, предпосылкой всякой деятельности является та или иная потребность А. Н. Леонтьев. В качестве источника, пускового механизма речевой деятельности чаще всего выступает коммуникативная или коммуникативно-познавательная потребность - стремление, вступив в общение с другим человеком с собеседником, находящимся рядом или в отдалении - тогда с помощью письма или телефона с автором газетной публикации или справочника через его материал с писателем через его книгу с поэтом через его стихи и т. д что-то узнать или сообщить, попросить помощи или воздействовать, выразить свои чувства, эмоции, разделить их с собеседником.

Именно возникновение подобной потребности и побуждает человека начать что-то рассказывать или спрашивать, объяснять или доказывать, браться за перо или звонить по телефону, открывать книгу или газету.

Речевого общения без потребности, без мотива не бывает. Сложность организации работы по развитию речи школьников состоит в том, что, действуя в условиях урока, организуя учебную работу, мы хотим совершенствовать естественную речевую деятельность детей.

Понятно, что ситуация урока снимает естественную коммуникативность речи. Есть только один способ освободиться от этого недостатка. Надо, чтобы у учащихся возникла потребность в коммуникации 4,105 Таким образом, первый методический вывод, который вытекает из психологической характеристики речевой деятельности, состоит в следующем Прежде чем дать задание ученикам на создание или восприятие высказывания, необходимо постараться обеспечить возникновение у них соответствующей потребности, желания вступить в речевое общение.

Из приведенной характеристики речевой деятельности можно сразу же сделать и второй методический вывод В реальной жизни человек создает высказывание при конкретных обстоятельствах, в определенных условиях, всегда кому-то его адресует. К соблюдению этих естественных правил нужно стремиться и при организации учебной речевой практики школьников предлагая детям создать текст, важно обеспечить им понимание того, к кому, зачем и при каких обстоятельствах они обращаются.

Забегая вперед, скажем, что реализации и первого, и второго высказанных положений может способствовать прием создания речевых ситуаций. Следует изучать язык как средство, с помощью которого выражаются мысли, и вместе с тем, обучая использованию этого средства, совершенствовать те способы выражения мысли, которыми ученик уже владеет. Таким образом, работа над языком и речью, о которой говорилось раньше, включается в общее содержание подготовки, направленной на обогащение речевой деятельности учащихся.

Кроме того, мы должны научить школьников заботиться о конечном продукте и результате речевой деятельности, т. е. научить, во-первых, созданию текста, его совершенствованию с точки зрения логики развития мысли, лучшего донесения ее до адресата, а во-вторых, пониманию высказываний. Таким образом, выявление психологических характеристик речевой деятельности позволяет сделать третий методический вывод, важный для организации речевой подготовки учащихся Чтобы совершенствование собственно речевой деятельности младших школьников проходило успешно, нужна параллельно проводимая целенаправленная работа по ряду направлений а над расширением кругозора учащихся, над их способностью наблюдать, эмоционально воспринимать, сравнивать, оценивать, обобщать и т. д. мысли и чувства, возникающие у детей это потенциальные предметы их речевой деятельности б над осознанием школьниками системы языка, назначения различных языковых единиц, правил их функционирования, над обогащением арсенала средств, используемых детьми в над умением выбирать средства языка с учетом ситуации общения и грамотно формулировать мысли г над умением отбирать содержание для высказывания и организовывать его в соответствии с замыслом д над пониманием значимости всех элементов чужого текста отбора сведений, их последовательности, группировки, использованных языковых средств, а также над умением извлекать из каждого элемента соответствующий смысл.

Названные направления учебной работы - это еще не само обучение речевой деятельности, а лишь необходимая база для того, чтобы подлинное совершенствование речевой деятельности школьников стало возможным.

Напомним речевая деятельность - это процесс приема или выдачи речевого сообщения в ходе общения людей друг с другом.

Поскольку речевая деятельность представляет собой процесс создания и восприятия высказывания, она может быть охарактеризована и с точки зрения тех этапов, по которым этот процесс развертывается.

В любой деятельности пишет А. А. Леонтьев можно выделить одинаковые структурные компоненты. В ней есть четыре этапа а этап ориентировки в условиях деятельности б этап выработки плана в соответствии с результатами ориентировки в этап осуществления реализации этого плана г этап контроля, т. е. проверки соответствия продукта замыслу, достигнутого результата запланированному 15,5 . Таким образом, анализ этапов развертывания любой деятельности, в том числе и речевой, позволяет сформулировать четвертый методический вывод Совершенствование речевой деятельности школьников предполагает формирование четырех обобщенных умений а ориентироваться в ситуации общения, в том числе осознавать свою коммуникативную задачу б планировать содержание сообщения в формулировать собственные мысли и понимать чужие г осуществлять самоконтроль за речью, восприятием ее собеседником, а также за пониманием речи партнера. И последнее, на чем следует остановиться, характеризуя речевую деятельность это на ее видах.

Обобщенно они уже были названы.

Постоянно подчеркивалось, что, осуществляя общение, его участники как бы движутся навстречу друг другу один выдает сообщение, т. е. строит высказывание, а другой его принимает. При этом задача первого - решить, что хочешь сказать, найти соответствующие слова и сформулировать мысль, а если надо, то и развить ее в тексте задача второго обратная воспринять слова а в устной речи еще и интонацию, окраску голоса, мимику, извлечь из них смысл и понять то, что хотел выразить собеседник.

Названный признак - характер направленности речевого действия от мысли к слову или сот слова к мысли 8,141 -это первое основание для выделения видов речевой деятельности. Второе основание - форма речи устная или письменная а форма, в свою очередь, зависит от того, является ли общение непосредственным, контактным, или опосредствованным, дистантным, когда партнеры отделены друг от друга пространством или временем. По указанным признакам выделяют четыре вида деятельности говорение, слушание, письмо, чтение.

Их взаимоотношение показано на схеме. Думается, что не требует доказательств мысль о том, что все четыре вида речевой деятельности актуальны для человека, всеми он должен хорошо владеть, следовательно, все они должны быть предметом внимания при обучении в школе, в том числе и в начальной. К сожалению, пока еще такого положения достичь не удалось методика обучения русскому языку как родному не дала учителю достаточно ясного описания содержания и способов обучения каждому из названных видов.

В поставленном вопросе оговорка в той или иной мере сделана не случайно. Обучение говорению, письму, чтению, которое, безусловно, присутствует в начальных классах, пока еще нельзя рассматривать как обучение определенным видам речевой деятельности. Вспомним собственно речевая деятельность движима коммуникативной или коммуникативно-познавательной потребностью, желанием человека сказать, побудить, узнать и т. д. Она предполагает наличие реального адресата, к которому обращено высказывание, реальных условий и задач общения, которые влияют на то, что и как человек скажет или напишет, будет ли он понят.

Когда наши ученики пересказывают или перечитывают текст, пишут сочинение или изложение, списывают что-то, отвечают на вопросы по прочитанному или изученному, они выполняют нужные учебно-речевые действия, но они, как правило, не совершают речевой деятельности.

Выполнение названных и многих других упражнений крайне важно для формирования у младших школьников способности производить речевые действия. Но к ним не должно сводиться обучение речи, если мы хотим направить его на совершенствование именно речевой деятельности. Выделение видов речевой деятельности, отличающихся своей спецификой, подсказывает еще один, пятый, вывод Решая задачу совершенствования речевой деятельности младших школьников, следует учитывать существование четырех видов речевой деятельности говорения, слушания, чтения, письма и направлять усилия на обучение каждому из них. Проведенный анализ понятия речевая деятельность позволил выявить некоторые направления, по которым уже сегодня можно улучшать постановку речевой работы.

Эти направления нашли отражение в сформулированных методических выводах. В дальнейших разделах главы будут описаны содержание и способы работы по развитию речи младших школьников с учетом высказанных рекомендаций.

Глава 3.