ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОРОДА МОСКВЫ
МОСКОВСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ СОЦИОЛОГИИ
КАФЕДРА СОЦИОЛОГИИ
ВОЛОСКОВ И.В.
СОЦИОЛИНГВИСТИКА
МОСКВА, 2007
Автор: кандидат филологических наук, доцент кафедры социологии, истории психологии ИПССО МГПУ Волосков И.В.
Социолингвистика. Учебное пособие. М. МГПУ, 2007.- 129 с.
Рецензенты: доктор социологических наук, профессор Ананишнев В.М.,
Кандидат философских наук, доцент, Афанасьев В.В.
Кандидат философских наук, доцент кафедры культурологи Московского государственного университета прикладных биотехнологий Афасижев Т.М.
Кандидат социологических наук Беглов П.И.
В учебном пособии содержится курс лекций и программа курса, который читается для студентов очной и заочной формы обучения факультета социологии. Учебное пособие может быть также использовано в рамках элективных спецкурсов для учащихся специализированных классов социально-гуманитарного профиля.
Было уже поздно, когда мы въехали в село Архангельское. Здесь нас ожидал проводник экспедиции –Петр Антонович, бывший лесник и лесной объездчик. Ему известна вся окружающая местность чуть не на тысячу верст, а уж на 600-700- это наверняка! Теперь он на пенсии; трудно ему без дела, а силы-то есть: вот он и взялся вести нашу экспедицию. Невестка его, словоохотливая и приветливая женщина явно гордится своим деверем. Она так и заявила: он-де может быть у вас главным вожаком, то есть, очевидно, руководителем экспедиции. Антонович и на самом деле мастер на все руки, все сделает, что его попросят. А с виду неказист: тщедушный, костлявый, в изодранной шапчонке. Помощник проводника – Матвей, рыжий веснушчатый верзила, и прихвастнуть любитель, и лентяй, каких поискать. А в нашу группу он принят, потому что отличный наездник: день-деньской готов он гарцевать на своем лихом скакуне. А уж спорщик завзятый: вечно они с Антоновичем спорят и ссорятся. Иногда ясней ясного, что Матвей неправ, а он все-таки стоит на своем.
Лекция №3
Лекция 6: Язык и личность
Лекция 7
Тема 8
Тема 10
Раздел 2. Язык как социальное явление
Тема 1. Язык как система.
1.Язык как система, единицы языка ( фонема, морфема. слово, словосочетание, предложение) и отношения между ними (парадигматические, синтагматические, иерархические).
2.Язык и речь, сходства и различия.
3.Функции языка и речи: коммуникатиная, познавательная, регулятивная, эмоционально-экспрессивная, фатическая, аппелятивная, кумулятивная, этическая, эстетическая.
Тема 2. Функционирование языка
1. Понятие языковой нормы, виды норм, норма и вариант, социальная обусловленность их отношений.
2. Понятие литературного языка, его свойства.
3. Социально-коммуникативная дифференциация языка. Понятие функционального стиля, их система
4.Диалект, социолект, арго, жаргон, сленг как носители инвариантности.
Раздел 3.Язык и общество
1. Язык и общество, языковая структура общества, понятие языкового сообщества, одноязычные и многоязычные сообщества.. Родной, этнический язык.
2. Язык и его социальная дифференциация. Понятие кода и субкода, социально-коммуникативная система.
3. Переключение и смешение языковых кодов.
4. Интерференция, ее сущность и разновидности (фонетическая, грамматическая, синтаксическая)
Литература к разделу:
1.В.И. Беликов, Л.П. Крысин Социолингвистика.- М, 2001
2.Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000
3. А.Б. Швейцер, Л.Б. Никольский Введение в социолингвистику.- М., 1978
4.В.М. Жирмунский Проблема социальной дифференциации языков// Язык и общество.- Л., 1968
5. Дьячков М.Б. Социальная роль языков в межэтнических сообществах.- М., 1993
6. Ф.А. Елофеева, А.Ю. Русаков Проблемы языковой интерференции.- Л., 1990
Раздел 4. Язык и личность
1. Проблема социального статуса личности в языке. Социальная роль в коммуникации, типы ролевых отношений.
2. Влияние двуязычия на речевое поведение личности.
3. Языковая социализация, проблема влияния социальной среды на владение языком.
Литература к разделу:
1.В.И. Беликов, Л.П. Крысин Социолингвистика.- М, 2001
2.Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000
4. А.Б. Швейцер, Л.Б. Никольский Введение в социолингвистику.- М., 1978
5. Л.В. Щерба Языковая система и речевая деятельность.-Л., 1974
5.Е.А. Земская М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова Особенности мужской и женской речи.// Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект.- М., 1992
6. Л.П. Крысин О речевом поведении человека в малых социальных общностях.// Язык и личность.- М., 1989
7.Л.П. Крысин Современный русский интеллигент: штрихи к речевому портрету // Литературный язык и культурная традиция.- М., 1994
12. В.В. Потапов Язык женщин и мужчин: фонетическая дифференциация// Изв. АН СССР, сер. Лит. и яз. Вып.3.- М., 1997
13. Т.Г. Винокур Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения.- М., 1993
Раздел 5.Язык и культура
1. Природное и культурное в языке.
2. Общечеловеческий, этнический и социальный компонент в языке и речи.
3. Проблема влияния культуры на язык. Безэквивалентная лексика и лакуны. Этнокультурные особенности внутренней формы слова. Проблема культуры и речевого поведения индивида.
4. Проблема влияния языка на культуру. Различные подходы к проблеме (В. Гумбольд, А.А. Потебня, теория лингвистической относительности Э. Сепира и Б. Уорфа, концепция лингвокультурных типов Б.М. Гаспарова)
Литература:
1. Лакофф и Джонсон Метафоры, которыми мы живем// Теория метафоры.-М., 1998
2. Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров Язык и культура.- М., 1976
3. А.А. Леонтьев Культура и обычаи народов России, стран СНГ и Балтии.- М., 1998
4. В.С. Елистратов Арго и культура// Словарь московского арго .- М.,1994
5. П.А. Сорокин Человек. Цивилизация. Общество.- М., 1992
6. Э. Сепир Общие труды по языкознанию и культурологии.- М., 1993
Раздел 6 Эволюция языка и общество
1. Язык и историческое развитие общества
2. Внутренние и внешние языковые изменения
3. Проблема регресса и прогресса в развитии языка. Закономерности языковых изменений
4. Основные направления социальной эволюции языков
Литература:
1. В.В. Виноградов Очерки по истории развития русского литературного языка XVII-XIX века.- М., 1938
2. В.К. Журавлев Диахроническая социолингвистика.- М., 1993
3. В.К. Журавлев История языка и диахроническая социолингвистика.- М., 1981
4. В.К. Журавлев Внешние и внутренние факторы языковой эволюции.-М., 1982
5. У. Лабов О механизме языковых изменений.// Новое в социолингвистике. Вып. 7.- М., 1975
6. Б.А. Ларин История русского языка и общее языкознание.- М., 1977
Раздел 7:Язык и этнос
1. Понятие этноса, его признаки и свойства
2. Языки и народы мира. Языковая картина мира.
3. Смешение языков. Креолы и пинджины как средства коммуникативного контакта.
4. Международные и мировые языки, искусственные языки-посредники
Литература:
1. Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000
2. Н.Б. Мечковская Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков.-М., 2001
3. В.И. Беликов Л.П. Крысин Социолингвистика.- М. 2001
4. В.И. Беликов Русские пинджины// Малые языки Евразии: социолингвистический аспект.- М., 1997
5. А.М. Кузнецов Этнолингвистика.- М., 1990
6. У. Вайнрайх Языковые контакты: состояние и проблемы исследования.- Киев, 1979
7. В.Ю. Розенцвейг Языковые контакты: лингвистическая проблематика.-М., 1972
Раздел 8:Язык и государство
1. Понятие национальной политики, ее структура, принципы. Языковая политика как часть национальной политики. Субъекты языковой политики. Компоненты этноязыковой политики: государственные программы, юридическая регламентация отношений языков, административное регулирование, экономические меры
2. Языковые конфликты и пути их регулирования
3. Языковая политика и языковая ситуация в СССР.
4. Языковая политика в современной России.
Литература:
1.Н.Б. Мечковская Социальная лингвистика.- М., 2000
2.Н.Б. Мечковская Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков.-М., 2001
3.В.И. Беликов Л.П. Крысин Социолингвистика.- М. 2001
4.В.М. Алпатов Проблема двуязычия и языков национальных меньшинств// Речевое общение в условиях языковой неоднородности.-М., 2000
5.М.И. Исаев Языковое строительство в СССР (процессы создания письменности народов СССР).- М., 1979
6. В.Ю. Михальченко Национально-языковые конфликты на языковом пространстве бывшего СССР// Язык в контексте общественного развития.- М., 1994
7.Национальная политика в СССР: история и современность.-М., 1997
8.Л.Б. Никольский Язык в политике и идеологии стран зарубежного Востока.- М., 1986
ТЕМАТИКА И ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ
Раздел 8:Язык и государство
1. Понятие национальной политики, ее структура, принципы. Языковая политика как часть национальной политики. Субъекты языковой политики. Компоненты этноязыковой политики: государственные программы, юридическая регламентация отношений языков, административное регулирование, экономические меры
2. Языковые конфликты, пути их решения и предотвращения.
3. Языковая политика и языковая ситуация в СССР.
4. Языковая политика в современной России.
Темы рефератов.
1. Языковая политика как отражение национальной.
2. Языковая политика в СССР.
3. Принципы национальной политики в современной России.
4. Языки малочисленных народов и проблема их защиты.
5. Языковые конфликты и механизмы их регулирования.