рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Раздел Журналистика и СМИ
/
Использование буквального значения фразеологизма

Реферат Курсовая Конспект

Выберите учебное заведение

Использование буквального значения фразеологизма

Работа сделанна в 2003 году

Использование буквального значения фразеологизма - раздел Журналистика и СМИ, - 2003 год - Фразеологизмы в языке современных СМИ Использование Буквального Значения Фразеологизма. Нередко Для Выражения Ирони...

Использование буквального значения фразеологизма. Нередко для выражения иронии по поводу происходящего или достижения комического эффекта автор использует фразеологизм (создает фразеологический каламбур), подбирая контекст таким образом, что компоненты фразеологизма воспринимаются в буквальном значении.

Например: «Достоевскому утерли нос» – читатель, заинтригованный возможностью творческого соперничества с великим писателем, узнает, что всего-навсего прошел литературный субботник у памятника Достоевскому, где известные писатели занимались уборкой «достопримечательных мест, овеянных литературной славой». На той же странице читаем: «Фильм на пустом месте». Судя по заголовку, автор критикует фильм, снятый ни о чем, однако здесь использован тот же прием буквализации фразеологизма: действие фильма «Джерри» Гаса Ван Сента происходит в пустыне, которая символизирует экзистенциальную пустыню человеческой жизни. [Коммерсант № 71, 23.04.2003, с.22] В сообщение «МК» о том, что «Диггеров достанут из-под земли», фразеологизм трансформируется в свободное словосочетание: «Московские власти будут ловить и штрафовать» нарушителей закона о запрете «прогулок» по канализационной системе Москвы. «Парикмахерам теперь все до лампочки» – это не значит, что парикмахерам все безразлично, это значит, что «по новым санитарным нормам парикмахерские должны быть оборудованы бактерицидными ультрафиолетовыми лампами» [МК № 91, 24.04.2003, с.2, с.3] «По щучьему велению» Б.Н. Ельцин, талисман удачи российских теннисистов, угощал их накануне Кубка Федерации пельменями из щуки. [«МК» № 92, 28.04.03, с.10] 3.1.2.

Развернуть

Открыть в широком формате

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Фразеологизмы в языке современных СМИ

Изменения коснулись практически всех разделов языка. Однако наиболее заметно эти модификации затронули нормы словоупотребления и… Фразеология – одно из самых ярких и действенных средств языка.

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Использование буквального значения фразеологизма

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Свойства фразеологизмов
Свойства фразеологизмов. Фразеология – раздел науки о русском языке, изучающий сложные по составу языковые единицы, имеющие устойчивый характер (ломать голову, сгущать краски, кот наплакал, на вес

Классификация фразеологизмов
Классификация фразеологизмов. Классификация В.В. Виноградов Классификация фразеологических оборотов по степени их семантической слитности. Под степенью семантической слитности понимается сте

Классификация по происхождению
Классификация по происхождению. Фразеологические обороты в зависимости от происхождения делятся на несколько групп. 1). Собственно русские фразеологизмы. К этой группе относятся и устойчивые

Стилистически не оправданное изменение состава фразеологизма
Стилистически не оправданное изменение состава фразеологизма. Состав фразеологизма в конкретных речевых ситуациях может изменяться по-разному. 1). Встречается немотивированное расширение состава фр

Искажение образного значения фразеологизма
Искажение образного значения фразеологизма. Наибольший ущерб стилю наносит неоправданное разрушение образности фразеологического выражения. Например: пластинка не сказала еще своего последне

Семантическая трансформация
Семантическая трансформация. При семантической трансформации состав фразеологизма остается неизменным: в него либо вносятся новые оттенки смысла, либо возникает игра слов в результате совмещения пр

Синтез буквального и фигурального значений фразеологизма
Синтез буквального и фигурального значений фразеологизма. Более сложным стилистическим приемом переосмысления фразеологизмов является использование их одновременно в двух значениях – прямом и перен

Изменение количества компонентов фразеологизма
Изменение количества компонентов фразеологизма. С целью актуализации фразеологизма автор может сокращать или расширять его состав. Редукция, или сокращение состава, фразеологизма обычно связ