Реферат Курсовая Конспект
Glossary - раздел История, Lecture 5. New English Period in the History of the English Language. Phonetic Features of Old English Nobler Иігілікті Благороднее ...
|
nobler | иігілікті | благороднее |
slings | арқан | стропы |
outrageous | нашар | возмутительный |
opposing | кереғар | противоположные |
flesh | бой | плоть |
heir | мұрагер | наследник |
consummation | бітіс | завершение |
perchance | кездейсоқ | случайно |
rub | үку | тереть |
shuffled off | барды | поплелся |
coil | орауыш | катушка |
calamity | сорлылық | бедствие |
whips | қамшылар | кнуты |
scorns | жек көреді | презирает |
oppressor's contumely | Езушінің тіл тигізу | Угнетателя оскорбление |
pangs | беттің опынулары | угрызения совести |
despised | жек көру | презираемый |
insolence | арсыздық | наглость |
spurns | ашырқанады | отвергает |
quietus | түбіртек | квитанция |
fardel | ноша | ноша |
bodkin | шило | шило |
weary | шаршау | уставший |
H/w:To be, or not to be (from Hamlet 3/1)
William Shakespeare - To be, or not to be (from Hamlet 3/1)
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardel bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveler returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
– Конец работы –
Эта тема принадлежит разделу:
Lecture New English Period in the History of the English Language Phonetic... In the th th c the feudal system started to decay and bourgeois relationships and capitalism started to...
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Glossary
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Твитнуть |
Новости и инфо для студентов