Запас слов и выражений - раздел Иностранные языки, ПРОГРАММА ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ Чтобы Понимать Читаемую Литературу, Необходимо Овладеть Определенным Запасом ...
Чтобы понимать читаемую литературу, необходимо овладеть определенным запасом слов и выражений. Для этого рекомендуется регулярно читать на французском языке учебные тексты, газеты и оригинальную литературу по специальности.
Работу над закреплением и обогащением лексического запаса рекомендуем проводить следующим образом:
Работая со словарем, выучите французский алфавит, а также ознакомьтесь по предисловию с построением словаря и с системой условных обозначений, принятых в данном словаре.
Слова выписывайте в тетрадь или на карточки в исходной форме с соответствующей грамматической характеристикой, т.е. существительные - в единственном числе; глаголы в неопределенной форме (в инфинитиве), указывая основные формы; прилагательные - в краткой форме.
Выписывайте и запоминайте в первую очередь наиболее употребительные глаголы, существительные, прилагательные и наречия, а также строевые слова (т.е. все местоимения, модальные и вспомогательные глаголы, предлоги, союзы и частицы).
Ориентируйтесь при этом на словари-минимумы соответствующих учебников и учебных пособий.
Учитывайте при переводе многозначность слов и выбирайте в словаре подходящее по значению русское слово, исходя из общего содержания переводимого текста.
Выписывая так называемые интернациональные слова, обратите внимание на то, что наряду с частым совпадением значений слов в русском языке и французском языке бывает резкое расхождение в значениях слов.
Эффективным средством расширения запаса слов служит знание способов словообразования во французском языке. Умея расчленить производное слово на корень, префикс и суффикс легче определить значение неизвестного слова. Кроме того, зная значение наиболее употребительных префиксов и суффиксов, вы сможете без труда понять значение семьи слов, образованных от одного корневого слова, которое вам известно.
В каждом языке имеются специфические словосочетания, свойственные только данному языку. Эти словосочетания (так называемые идиоматические выражения) являются неразрывным целым, значение которого не всегда можно уяснить путем перевода составляющих его слов.
В современных условиях широкого развития международных связей практическое... Цель обучения...
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ:
Запас слов и выражений
Что будем делать с полученным материалом:
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Объяснительная записка к программе
Данная программа строится на основе самостоятельной работы студента. Работа под руководством преподавателя проводится на групповых занятиях различного характера (контрольно-закрепительные, установо
Языковой материал
Фонетический минимум. Звуковой строй французского языка; гласные открытые и закрытые; носовые; согласные; полугласные; ударение; ритмическая группа, связывание, сцеплени
Морфология
Имя существительное. Род, число, определители имени существительного (артикль, его виды, местоименные прилагательные).
Имя прилагательное. Род, чи
Синтаксис
Типы предложений. Прямой и обратный порядок слов. Выделение отдельных членов с помощью оборотов c’est ... qui, c’est... que, ne ... que.
Сложносочиненное и сло
Зачеты и экзамены
Зачеты и экзамены по французскому языку проводятся в соответствии с учебным планом вуза.
К устному зачету по языку допускаются студенты, выполнившие все устные и письменные
Произношение
Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и предложения. Чтобы научиться правильно произносить звуки и правильно читать тексты на французском языке, следует: во-первых,
Структурные особенности
Во французском языке времена глагола делятся на простые и сложные.
Простые времена образуются без вспомогательного глагола и имеют одну глагольную форму:
Je lis ce livre. - Я чита
Работа над текстом
Поскольку основной целевой установкой обучения является получение информации из иноязычного источника, особое внимание следует уделять чтению текстов.
Понимание иностранного текста достига
Исправления контрольной работы на основе рецензии
1. При получении проверенной рецензентом контрольной работы следует внимательно прочитать рецензию, ознакомиться с замечаниями рецензента и проанализировать отмеченные в работе ошиб
Письменные консультации
Следует сообщать своему рецензенту обо всех затруднениях, возникающих у вас при самостоятельном изучении французского языка, а именно: а) какие предложения в тексте вызывают затрудн
I. Звуковой строй французского языка
Гласные открытые и закрытые, носовые; согласные, полугласные, ударные,
орфографические знаки.
II. Грамматика:
1. Определенный и неопредел
Polotsk
1. Polotsk est une des plus anciennes ailles slaves. En 1962, la ville a feté son 1100e anniversaie.
2. La ville se trouve dans la partie nord de la rép
Pierre-Simon Laplace
1. Pierre-Simon Laplace naquit dans un bourg normand, le 27 mars 1749, dans la famille d’un cultivateur. Agé de vingt ans, le jeune Laplace vient à Paris et obtient une place de p
Pierre et Marie Curie
1. Pierre Curie naquit le 15 mai 1859 à Paris où son père exerçait la médecine. A l’age de 19 ans il entra comme préparateur à la Sorbonne et com
Claude Louis Berthollet
1. Claude Louis Berthollet est né en 1748 en France. Il fait ses premières études au collège d’Annecy, puis va étudier la médecine à Turin o&ugr
Le Corbusier
1. Charles-Elouard Jeanneret, dit Le Corbusier, est né 6 octobre 1887 en Suisse. Le petit garçon dessinait très bien. A l’вge de 16 ans il était placé à
Louis Pasteur
1. Louis Pasteur, chimiste français, est né à Dфle le 27 novembre 1822. A la fin de ses études, Pasteur fut nommé maоtre d’études1 au coll&eg
Chomage en France
1. Le chomage est un problème de plus en plus actul pour le monde entier. Comme la plupart des autres pays industrialisés, la France doit faire face depuis vingt ans à une p
Francisk Skorina
1. La plus grande figure de l’époque historique de la Renaissance biélirusse, Francisk Skorina est né en 1490 dans la famille d’un marchand de Polotsk. A l’age de 14 ans, il
Новости и инфо для студентов