САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

2005

^[1] Виннебаго – индейский народ в Северной Америке, живет на территории штатов Висконсин и Небраска.

^[2] Малгаши (мальгаши, малагасийцы) – исконное население Мадагаскара.

^[3] Аранда живут в Австралии.

^[4] Чуринга – священный предмет у народов Австралии. Чуринга символизирует собой первопредка или душу самого человека – его сакральный облик. Внешне чуринга представляет собой плоский камень или дощечку, на которую нанесены абстрактные символические узоры.

^[5] Делавары – индейский народ в Северной Америке, живет на территории штатов Оклахома, Канзас и в районе Великих озер.

^[6] Такой клан существует в Австралии.

^[7] Юины – одно из племен, населявших Австралию.

^[8] Батаки – народ, живущий на острове Суматра. В наши дни этот остров принадлежит Индонезии.

^[9] Острова Тонга (острова Дружбы) находятся в юго-западной части Тихого океана и входят в состав Полинезии. Населены полинезийским народом – тонгианцами. В наше время на этих островах существует королевство Тонга.

^[10] Манделинги – народность в Индонезии (острова Суматра, Ява).

^[11] Архипелаг Фиджи находится в юго-западной части Тихого океана, на нем расположено государство Фиджи. Население островов смешанное: помимо собственно фиджийцев там живут индийцы, китайцы и др.

^[12] Айны – народ, живущий на острове Хоккайдо в Японии.

^[13] Ба-ила – народ, живущий на севере Замбии и юге Заира (район реки Кафуэ).

^[14] Баганга – народ в бывшей Родезии (ныне Замбия и Зимбабве).

^[15] Масаи – народ в Кении и Танзании.

^[16] Самоа – группа островов в Тихом океане (Острова Мореплавателей), в политическом отношении делится на государство Западное Самоа и Восточное Самоа (США).

^[17] Маори – исконное население Новой Зеландии.

^[18] Апоп – мифический змей, олицетворяющий мрак. Каждую ночь на своем пути от заката до восхода солнце одолевает этого змея. Но почему враги будут, как Апоп в утро нового года?

^[19] Этот вариант мифа объяснял, почему в каждом номе Египта была своя священная гробница Осириса.

^[20] Энлиль – бог воздуха и земли, верховный владыка всего, что находится между небом и мировым океаном, на поверхности которого плавает земля.

^[21] Энки – одно из верховных божеств, владыка мировых пресных вод, бог мудрости и хранитель человеческих судеб.

^[22] Вития – мастер красноречия, оратор.

^[23] Смоковница – фÅговое дерево, инжир.

^[24] Амазонки – в греческой мифологии народ женщин-воительниц, живших в Малой Азии или в предгорьях Кавказа.

^[25] Лапифы – легендарный народ, населявший одну из областей Греции.

^[26] Кентавры – мифические существа, полулюди-полукони.

^[27] Гиганты – в мифологии древних греков чудовищные великаны, восставшие против олимпийских богов и побежденные ими.

^[28] Агафон – известный афинский трагик V в. до н.э., друг Сократа.

^[29] Авторами «Истории Августов» считаются Элий Спартиан, Юлий Капитолин, Вулкаций Галликан, Элий Лампридий, Требеллий Полион, Флавий Вописк, хотя некоторые исследователи полагают, что эта книга была написана каким-то одним неизвестным нам историком.

^[30] Марк Аврелий – римский император (161-180), вошел в историю под похвальным прозвищем Философ, данным ему за любовь к наукам, воздержанный образ жизни и мягкое правление.

^[31] Милиарисий – византийская серебряная монета.

^[32] Динар – золотая монета арабских стран.

^[33] Кáди – арабское слово, в тюркском и персидском произношении принят вариант казú.

^[34] Юдоль – место страданий, скорби.

^[35] Апологет – защитник.

^[36] Джалал ад-Дин Руми (1207-1273) – суфийский писатель; пересказ притчи «Спор византийцев с китайцами» из сборника «Поэма о сути всего сущего».

^[37] Мухаммед аль-Газали (1058-1111) – суфийский шейх и писатель; высказывание из «Книги о любви, радости и довольстве».

^[38] По преданию, воскресший Христос впервые явился взору своих учеников на горе Фавор, в память об этом церковью установлен праздник Преображения Господня.

^[39] Иоанн Дамаскин (ок.675-753) – христианский богослов; фрагмент трактата «Три слова в защиту иконопочитания».

^[40] Августин Аврелий (Августин Блаженный) (354-430); фрагмент «Исповеди».

^[41] Гекуба – троянская царица; актер прочел монолог, в котором описывалось отчаяние Гекубы после разорения Трои греками.

^[42] Сэр Кэй – молочный брат короля Артура.

^[43] Рассказ ведется от лица одной из участниц бесед «Декамерона» по имени Фьяметта.

^[44] Т.е. «сын Пьетро».

^[45] Мессере – господин, итальянское обращение.

^[46] Палермо – город на Сицилии.

^[47] Органон – название работы Аристотеля, посвященной проблемам научного знания; назвав работу «Новый Органон», Бэкон тем самым хотел показать, что видит свою задачу в переосмыслении научных принципов, выступая от имени сообщества ученых нового времени, заявивших о себе в XVI-XVII вв.

^[48] Шиллинг содержит 12 пенсов, а 20 шиллингов составляют фунт.

^[49] Апогей – точка наивысшего развития.