Черная линия
Жан‑Кристоф Гранже
Черная линия
Жан‑Кристоф Гранже
ЧЕРНАЯ ЛИНИЯ
Заросли бамбука.
Благодаря им он нашел тропинку в шелестящем море зелени и добрался сюда. Растения подсказывали ему путь, – нашептывали…
Они бегут по кромке пляжа и поднимаются в лес на склоне холма. В их глазах читается ненависть. Их лица пышут яростью, жаждой убийства. Вскоре они… То, что они видят, похоже на ад. Мужчина, mat salleh (белый), обнаженный до… Рыбаки хватают преступника и волокут его к пляжу. Они уже приготовили виселицу. Именно в этот момент ситуация резко…
Я давно уже так не смеялся.
Цитирую вас: «благодаря своим познаниям в психологии, сумела уловить то, чего… Элизабет, вы понимаете, кому написали? Можете ли вы хоть на мгновение представить себе, что я нуждаюсь в ком‑то,…
Я не подумала о проблеме перлюстрации. Должна признаться, что совершенно не знакома с правилами и процедурами, принятыми в малайских тюрьмах. Мне… Простите, простите, простите… Я ни в коем случае не хотела усугубить ваше… Однако позвольте мне объяснить вам глубинные причины моего обращения к вам. Я знала вас задолго до случившегося в…
Этот новый тон мне понравился, поскольку в нем нет фальши.
Элизабет, если вы хотите установить со мной честные отношения, вы должны… Если вы хотите что‑то получить от меня, в первую очередь вы сами должны сообщить мне кое‑что о себе.…
Сегодня вы просите, чтобы я дала вам залог своей искренности. Даже не понимая, что это означает, я отвечаю вам: «Все, чего вы захотите».
Только спросите – у меня не будет от вас никаких тайн. Я отвечу на ваши… В надежде, что затем и вы, в свою очередь, дадите мне какие‑то ключи к пониманию вашей личности. Могу ли я…
Ты поняла: мне нужен залог.
И это будет залог алого цвета.
Существует перевод Библии, который принято называть «Иерусалимской Библией», и один кусок из этого перевода меня…
Марк миновал зону беспошлинной торговли терминала 2Д аэропорта… Он устроился в зале вылета, тихонько барабаня пальцами по сумке с ноутбуком. Чтобы окончательно решиться на отъезд,…
Когда он открыл глаза, самолет рассекал облака над Парижем.
Марку срезу представились старые пыльные тряпки. Грязь, запахи города сохранились где‑то в глубине его глаз, его…