ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КОМПАРАТИВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КОМПАРАТИВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА. Компаративизм - от лат. comparatives - сравнительный, в широком, общепринятом смысле слова - то же, что сравнительно-историческое литературоведенье раздел истории литературы, изучающий сходства и различия, взаимоотношения и взаимодействия, связи и влияния литератур разных стран мира. В узком смысле - начальный этап в развитии сравнительного литературоведения, когда преобладало эмпирическое сопоставление отдельных литературных факторов вне национально-исторического контекста, системы мировоззрения и стиля писателя.

Компаративистика в фольклористике, литературоведении и вообще в филологии складывалась в течение XIX ст. под влиянием философии позитивизма.

Большое значение для ее возникновения и развития имели работы немецкого филолога Т.Бенфея 1809-81 , в частности его предисловие и комментарии к Панчатантри 1859 русского литературоведа О.Веселовского 1838-1906 . В, Украине основы сравнительного изучения литературы применяли М.Драгоманов 1841-95 , М.Дашкевич 1852-1908 , И.Франко 1856-1916 . На протяжении XX ст. литературоведческая компаративистика активно разрабатывалась в Франции, Германии, Чехословакии, США, где выдавался ряд специальных журналов и сборников, посвященных компаративистике.

С 1955 существует Международная ассоциация литературной компаративистики с центром в Париже.

В бывшему СССР компаративистика критиковалась как буржуазная наука за будто полнейшее пренебрежение социальными и идейными факторами литературного взаимодействия. Вместе с тем разрабатывалась теория взаимосвязей и взаимодействия литератур, сравнительно-типологическое изучение историко-литературного процесса М.Конрад, В.Жирмунск, М.Алексеев, И.Неупокоева, Г.Вервес, Д.Наливайко т др поэтому даже определение компаративистика не употреблялся, и работа словацкого учен Д.Дюришина Теория литературной компаративистики 1975 вышла в русском переводе под названием Теория сравнительного изучения литературы 1979 . Несмотря на это, сравнительно-исторические и типологические студии осуществлялись показательным есть пятитомное издание Украинская литература в общеславянском и мировом литературном контексте 1987-90 , что вышло под редакцией Г.Вервеса.

Сейчас в Украине компаративистика возобновленная в правах созданы отделы мировой литературы и компаративистики в Институте литературы им. Т.Шевченко НАН Украины, кафедру теории литературы и компаративистики в Киевском национальном университете им. Т.Шевченко, открыто специализированные советы по защите диссертаций по данной науке.

Предметом компаративистики являются генетические, генетически-контактные связи типологические совпадения аналогии в национальных, региональных и мировых литературах.

Изучаются формы внешних и внутренних контактов, влияний, меж литературной рецепции, посреднические функции художественных переводов. Большинство ученых разделяет мнение, что компаративистика является аспектом литературоведческих студий, а сравнительно-историческое изучение литературных явлений должно лежать в основе разнообразных жанров историко-литературных и литературно-критических работ. Компаративистика имеет свою специфику и методику, видоизменяется в зависимости от эстетичной концепции ученого.

Таким образом, компаративизм - от лат. comparatives - сравнительный, в широком, общепринятом смысле слова - то же, что сравнительно-историческое литературоведенье раздел истории литературы, изучающий сходства и различия, взаимоотношения и взаимодействия, связи и влияния литератур разных стран мира. 2