рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Раздел Иностранные языки
/
Patterns for letters of Acknowledgement confirming the Order.

Реферат Курсовая Конспект

Выберите учебное заведение

Patterns for letters of Acknowledgement confirming the Order.

Patterns for letters of Acknowledgement confirming the Order. - раздел Иностранные языки, ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ Пособие по английскому языку - Thank You Very Much For Your Order No… Of (Dated)...

- Thank you very much for your order No… of (dated) …	- Благодарим Вас за Ваш заказ №… от …
- As requested we enclose (are enclosing) the copy of your order, duly signed, as an acknowledgement.	- Как Вы просили, мы прилагаем копию заказа, подписанную нами, как подтверждение Вашего заказа.
- We confirm that delivery will be made by … .	- Мы подтверждаем, что поставка будет произведена к …(такой-то дате).
- We hope that you will have a good turnover, and that we will be dealing with your company in the future.	- Надеемся, что Вы будете иметь хороший оборот, и мы будем сотрудничать с Вашей компанией и в дальнейшем.
- Delivery will be made in conformity (accordance) with your instructions.	- Поставка будет произведена в соответствии с Вашими инструкциями.
- Be sure the goods will be supplied within next week.	- Будьте уверены, что товар будет доставлен на следующей неделе.

Exercise 12. Translate into English and form as a business letter.

Уважаемый мистер Дейвис!

Всегда приятно получить письмо от доброго старого друга. Хотим сказать Вам, что мы очень ценим наши многолетние отношения.

Спасибо вам за заказ, и, пожалуйста, будьте уверены, что товар будет отправлен на следующей неделе, как обычно.

Надеемся, что за этим заказом последует еще много других, и мы всегда будем стараться поддержать наши дружеские отношения с вами.

Искренне Ваш,

……………….

Господа!

Ваш заказ №0.75

С удовольствием вам сообщаем, что заказанные машины готовы к отправке. Мы уделили вашему заказу особое внимание и тем самым смогли улучшить (ускорить) сроки поставки.

Просим сообщить, есть ли у вас какие-либо особые указания.

Ваш,

……..

Господа!

Благодарим вас за Ваш заказ №… от… (числа). К сожалению, мы не сможем поместить заказ по ценам, которые были указаны нами месяц назад. Как вы знаете, мировые цены на … поднялись в течение последних двух недель, поэтому мы вынуждены скорректировать наши цены, чтобы компенсировать этот подъем.

Наименьшие расценки на сегодняшний день таковы:

Accurist Skeleton @ $75; Swatch “Wall Street” @ $27.

Просим подтвердить, что мы можем разместить Ваш заказ по этим ценам. Гарантируем скорую доставку.

Искренне Ваш,

……………….

Господа!

С удовольствием вам сообщаем, что мы были очень рады получить Ваш заказ, потому что он представляет собой нашу с вами первую деловую связь. Приветствуем Ваш бизнес! Теперь, когда мы начали, мы уверены, что наше первое дело повлечет за собой долгое и удачное сотрудничество. Вы убедитесь, что мы приложим все усилия, чтобы угодить вам.

Спасибо вам за великодушное доверие.

Ваши,

………………

Sample of Acknowledgement rejecting the order.

d/5 Gentlemen: Thank you for order № 0.74 of April. Unfortunately we cannot see our way to accept your order with a discount of 10%. We trust you understand that we are reluctantly compelled to keep this price if we are to make any profit at all. But we allow you to cash discount of 5% for payment within 45 days. We hope you will see it is not lack of business and good will but only a necessity and we don’t want to influence you to turn down the order. Please inform us if this special cash discount of 5% is acceptable for you and we’ll give your order our most careful attention. Yours faithfully, ………………..

Развернуть

Открыть в широком формате

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ Пособие по английскому языку

Владимирский государственный университет... Т И Койкова... ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ...

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Patterns for letters of Acknowledgement confirming the Order.

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Exercise 1. a) Read the text.
Communication by the Phone A local call from a telephone booth usually costs 25 cents for the first five minutes; the caller drops the coins into the slot, or uses

Direct dialing
With direct dialing, you go strait through to the number of the person you want in the UK, and you pay in the country you’re in. All you need to know is the telephone number in the UK, which is mad

Answering the Telephone
E. Green: Hello, my name is Edward Green. I would like to speak to Mr. Smith. Smith’s Secretary: I am sorry

Exercise 19.
1. Make the class: a) You are John Wall. You want to cancel your appointment at 3 p.m. tomorrow with Roberta Hunt, the customer services manager. Ask her if 4 p.m. next Tues

Unit 2. Business Correspondence
Exercise 1. Get acquainted with the Business Letter Structure. 1. The Notepaper (шапка бланка) 2. The Reference (ссылка) 3. The Date (дата)

Patterns to the inquiry.
- With regard to your advertisement in …of …, we would ask you… - В связи с публикацией Вашей рекламы в … от …, мы хотели бы попросить…

Patterns for the offer.
- We were pleased to learn your interests in... - Нам было приятно узнать о Вашей заинтересованности в … - We take pleasure to send yo

Patterns to the order.
1. In reply (response) to your letter (fax) of (dated)…, we thank you for - В ответ на ваше письмо (факс) от … , мы благодарим Вас за

Patterns which are used in Acknowledgement rejecting the order.
1. We are sorry (we regret) to let you know (to inform you) that we cannot execute your order because of (through)… - К сожалению, вынуждены сообщить В

Patterns used in payments.
- Payment by irrevocable L/C in US dollars on a United States bank, allowing part-shipment and transshipment, and valid for 90 days from order date. -

Unit 3. Structure of the Company
Exercise 1.Learn the following words. Vocabulary 1. to manufacture - производить

Exercise 1. A) Read and translate the text.
In foreign trade transactions a contract is drawn up to give legal expression to the intentions of the partners and to guarantee that the obligations contained in the contract will be fulfilled.

Negotiation
Below are the stages of a negotiation and some expressions, which you may find useful at each stage. Stage 1. Conversation I’m sure/confident we can reach agreement. (o

Unit 5. Presentation
Exercise 1. Read the text. When giving a presentation it is essential to have a clear idea of what you want to achieve. E.g. Do you want to i