История разработки заголовка библиографической записи
История разработки заголовка библиографической записи - раздел Образование, АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПЕРЕРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
История Разработки Заголовка Продолжительный Период Была Обще...
История разработки заголовка продолжительный период была общей с историей библиографического описания.
В большинстве стран мира до 1960-х гг. заголовок являлся элементом библиографического описания. Он не рассматривался как самостоятельный элемент библиографической записи с особыми функциями и назначением.
В «Единых правилах по описанию произведений печати для библиотечных каталогов» (М.,1949) названы следующие составляющие библиографического описания: а) заголовок описания (авторский заголовок), в тех случаях, когда описание производится под автором — индивидуальным или коллективным; б) заглавие; в) подзаголовочные данные; в) выходные данные; количественная характеристика; е) надзаголовочные данные; ж) примечания и аннотация; з) спецификация томов (в описании многотомных изданий).
Как видим, описание начиналось не с заглавия, а с заголовка. Названия некоторых элементов формировались с учетом их расположения по отношению к заголовку (надзаголовочные данные, подзаголовочные данные).
Описание могло иметь два вида: под заголовком или под заглавием (если заголовок не формировался с учетом действовавших правил). В связи с этим все правила описания тех лет начинались с очень важной темы — «Выбор способа описания». Унификация выбора способа описания обеспечивала совместимость различных видов библиографических записей и содействовала единообразию их поиска в разнообразных информационно-поисковых системах.
Но уже в ГОСТ 7.1 —76 было дано определение заголовка с некоторой оговоркой: «Заголовок является первым элементом в библиографических описаниях произведений индивидуальных и коллективных авторов, обязательным для применения в изданиях государственной библиографии, на карточках централизованной каталогизации и в каталогах библиотек». В данном определении конкретизируются те массивы информации, для которых заголовок является обязательным элементом описания. Здесь не названы рекомендательные и научно- вспомогательные библиографические пособия, информационные издания, списки литературы, библиографические справки и др.
В ряде отечественных инструктивных документов 1970-х гг. уточнялось: «Применение заголовка для информационных и других изданий и картотек является факультативным».
В библиографических изданиях предлагалось не использовать заголовок, если, например, библиография содержит перечень работ одного лица, фамилия которого входит в состав названия библиографии или названия рубрики.
Итак, в некоторых информационно-поисковых массивах заголовок допускалось рассматривать в качестве факультативного элемента библиографического описания. В отечественной библиографической практике редко, но использовалась возможность составления описания авторских изданий без заголовка.
Действовавшие в нашей стране до конца XX в. правила не способствовали восприятию заголовка в отрыве от описания. Приведем пример библиографической записи 1980-х гг.
Лермонтов М. Ю.
Собрание сочинений: в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин, дом). — 2-е изд., испр. и доп. — Л. : Наука. Ле- нингр. отд-ние, 1979—1981. — 4 т.; 21 см. — (В пер.), 300 ООО экз.
Сегодня библиографическая запись на данный многотомник будет выглядеть несколько иначе, поскольку он будет описан по ГОСТ 7.1—2003, но не в этом дело. Для описания большинства авторских книг заголовок был единственным местом для приведения имени автора или наименования организации, без которых описание не способно выполнять идентификационную и информационную функции с достаточной полнотой.
Воспользуемся рекомендациями и уберем из записи 1980-х гг. заголовок.
Собрание сочинений: в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин.дом). — 2-е изд., испр. и доп. —Л. : Наука. Ленингр. отд-ние,1979—1981. — 4т.; 21 см. — (В пер.), 300 ООО экз.
Можно ли идентифицировать документ по такой записи? Конечно, нет. Чтобы обострить проблему, в примере специально дано описание документа с типовым заглавием. Как видно, по такой записи невозможно догадаться, кто его автор, и она становится бессмысленной.
Решение проблемы было дано в ISBD, где в библиографическом описании первые сведения об ответственности (сведения об авторе) считались обязательным элементом.
Составим запись с учетом правил ISBD.
Собрание сочинений: в 4 т./М. Ю. Лермонтов; АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин, дом). — 2-е изд., испр. и доп. — Л. : Наука. Ленингр. отд-ние ,1979—1981. — 4 т.; 21 см. — (В пер.), 300 ООО экз.
В таком виде описание вновь отвечает требованию идентификации документа.
Во всем мире, кроме нашей страны, правила составления заголовка были отделены от правил составления библиографического описания. В них нет ничего общего. Библиографическое описание составляется по единым правилам, независимо от ИПС, в которой оно используется. Заголовки меняются в зависимости от вида поиска в разных ИПС. Отличаются и правила их формирования.
В ISBD объясняется соотношение библиографического описания и других частей библиографической записи следующим образом: «Описание образует часть полной библиографической записи и, как правило, не используется само по себе. Другие факторы, которые составляют полную библиографическую запись, такие, как заголовки, предметные рубрики, унифицированные заглавия, расстановочные средства и ссылки, не включены в положения ISBD».
В зарубежной практике заголовок рассматривался не как составная часть библиографического описания, а как самостоятельный элемент библиографической записи.
Вероятно, такое решение сформировалось по дипломатическим соображениям. Разные страны имели серьезные отличия в правилах формирования заголовка. Для приведения их к единообразию требовалось много времени и согласований. Заглавие документа было единственным стабильным элементом, которое всеми странами было решено приводить в форме, представленной в документе. Определившись с первым элементом описания, можно было вести разработку международных правил и описания, и составления заголовка.
В процессе разработки ГОСТ 7.1–84 и ГОСТ 7.0.–99 встал вопрос об уточнении функций отдельных элементов библиографического описания, в том числе роли и функции заголовка. Анализ показал, что заголовок качественно отличается от элементов описания, призванных обеспечить идентификацию документа. Заголовок же представляет собой сведения, единообразно сформулированные обработчиком на основе библиографических данных документа или установленные по справочным изданиям. Потребность в единообразном формулировании заголовка вызвана необходимостью объединения библиографических записей в единые комплексы. Если в заголовок переносить имя автора в той форме, в какой оно дано в разных документах (например, Александр Пушкин, А. С. Пушкин или Пушкин Александр Сергеевич), библиографические записи произведений великого поэта, расположенные в алфавитном порядке, никогда не соберутся вместе в одном авторском комплексе.
Ситуация изменилась в 2000 г. Постановлением Государственного комитета РФ по стандартизации и метрологии с 1 июля 2001 г. введен в действие ГОСТ 7.80–2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления».
Впервые был разработан самостоятельный документ, который регламентировал использование заголовка. Раньше эти правила отражались в ГОСТах, посвященных библиографическому описанию.
ГОСТ 7.80–2000 установил, что заголовок должен быть расположен перед описанием и предназначен для упорядочения массивов библиографической информации и поиска необходимых записей.
Вплоть до 2003 г., несмотря на неоднократные попытки разработчиков правил библиографического описания выделить заголовок из его состава, этот элемент рассматривался практиками как часть описания, дающая возможность не указывать одного и двух авторов в сведениях об ответственности.
ГОСТ 7.1–2003 назвал первые сведения об ответственности обязательным элементом библиографического описания. Одновременно с заголовка были сняты функции библиографического описания и началось его самостоятельное развитие.
В настоящее время заголовок формируется по собственным правилам, и правила формирования библиографического описания на него не распространяются.
Современная российская практика формирования заголовка полностью соответствует рекомендациям, изложенным в Положении о международных принципах каталогизации и одобренным на конференции экспертов по Международным правилам каталогизации ИФЛА.
Наиболее полный свод правил составления заголовка опубликован в «Российских правилах каталогизации». В них учтены мировые тенденции по формированию и использованию заголовка:
1) создание и использование национальных авторитетных файлов, доступных через Интернет;
2) использование наиболее простой формы заголовка, понятной пользователю;
3) повышение информативности заголовка благодаря идентифицирующим признакам, отличающим его от ему подобных;
4) обеспечение благоприятных условий для обмена записями на международном уровне.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТА
Глава 3. Теоретические основы составления библиографического описания. 40
3.1. Стандартизация библиографического описания. 40
3.2. Библиографическое описание: опре
Индексирование документа
Глава 6. Теоретические основы индексирования. 124
6.1. Общие положения индексирования. 124
6.2. Требования к информационно-поисковым языкам.. 125
6.3. Общ
Последняя страница книги
Евгений Владимирович Пчелов
РЮРИКОВИЧИ
ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ
Редактор Е. Абоева
Младший редак
Объект обработки документа
Объектом аналитико-синтетической обработки является документ – материальный носитель с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи (фонограммы), изображения или их сочетания, пред
Виды обработки
Обработка документа – это совокупность взаимосвязанных, взаимозависимых процессов формирования элементов библиографической записи посредством анализа и синтеза.
При анализе документа выявл
Библиографическая запись — главный результат обработки
Важнейшим результатом обработки является снабжение документа новой формой его представления, а именно библиографической записью.
Библиографическая запись – элемент библиогр
Виды библиографических записей
Виды библиографических записей многообразны. В системе документальных коммуникаций могут использоваться отдельные элементы записи, сама запись как информационный продукт, а также совокупность запис
Автоматизация процессов обработки
Развитие электронно-вычислительной техники, новых способов и каналов связи обеспечило переход к машинным способам обработки документа. Зарождение безбумажных информационных техноло
Прописные и строчные буквы
Прописные буквы применяются в соответствии с современными правилами грамматики того языка, на котором составлена библиографическая запись, независимо от того, какие буквы использованы в документе.
Числительные
Числительные в библиографическом описании, как правило, приводят в том виде, в каком они даны в источнике информации, т. е. римскими или арабскими цифрами либо в словесной форме
От Петр
Одноуровневое библиографическое описание
Вид описания определяется заранее и зависит от того, с какой целью создается библиографическая запись и какой документ является объектом описания.
На одночастный документ, отдельный том
Основное заглавие
Основное заглавие – это элемент описания, содержащий собственно заглавие (название) книги, присвоенное ей автором или издателем, помещенное, как правило, на титульной странице и выделенное цветом и
Параллельное заглавие
Параллельное заглавие, вводят в описание, если в документе присутствует эквивалент основного заглавия на ином языке или иной графике. Обработчик не должен сам переводить заглавие, Данное на русском
Виды заголовка
В зависимости от характера включенных сведений различают 5 видов заголовков, рассмотренных в ГОСТ 7.80-2000.
1. Заголовок, содержащий имя лица
Структура заголовка
Заголовок состоит из единообразно сформулированной основной части, в которой указывают имя (фамилию) физического лица, название организации, обозначение документа и др. При необходимости ее дополня
Правила приведения имени лица в заголовке
Заголовок, содержащий имя лица, может состоять только из имени лица либо из имени лица и идентифицирующих признаков, позволяющих отличить данное лицо от других.
В качестве идентифицирующих
Виды заголовка
Форма заголовка может быть полной или сокращенной:
Российская Академия наук
РАН
Раз принятую форму заголовка библиотеки и информационные центры менять не до
Идентифицирующие признаки
Идентифицирующие признаки применяют, как правило, в тех случаях, когда необходимо отличить заголовки, содержащие одинаковые наименования организаций.
В заголовке, содержащем наименование о
Общие положения индексирования
Одной из важнейших операций аналитико-синтетической обработки документов как средства информационного поиска является индексирование документов и информационных запросов.
Требования к информационно-поисковым языкам
В состав ИПЯ входят множестволексических единиц (ЛE) и грамматические (парадигматические и синтагматические) отношения между ними.
ЛE – обозначение отдельн
Общие правила индексирования
Сущность индексирования заключается в том, что в процессе индексирования осуществляется интеллектуальный анализ документов, в процессе которого из них извлекаются понятия и преобраз
Теоретические основы предметизации
7.1.1. Значение предметизации
Предметизация – один из фундаментальных методов организации знаний. Этим объясняется широта сфер его использования. Успех расп
Предметизационный ИПЯ – средство предметизации
7.2.1. Характеристика предметизационного ИПЯ
Качество любой ИПС, отражающей содержание документов, зависит от ИПЯ, с помощью которого система реализуется.
Заголовок предметной рубрики
Единичная предметная рубрика состоит из одной лексической единицы, то есть только из заголовка рубрики. Напомним, что понятие «одна лексическая единица» обозначает одно понятие, а не одно слово. По
Общая методика предметизации
7.3.1. Основные этапы процесса предметизации
Методика предметизации, так же как и методика описания и систематизации, подразделяется на общую и частную.
Предметная рубрика – результат процесса предметизации
Конечным результатом процесса предметизации является поисковый образ документа, представленный в виде предметной рубрики и оформленный в качестве элемента библиографической записи.
Значение систематизации
В организациях распространено распределение документов в фонде и библиографических записей в ИПС в соответствии с их содержанием по отраслевому принципу. В результате такой работы документы группир
Общая методика систематизации
Систематизация – процесс присвоения документу классификационных индексов, позволяющих распределить документ или библиографическую запись на него по отделам или дальнейшим подразделе
Теоретические основы координатного индексирования
Дескрипторный язык – информационно-поисковый язык, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов посредством дескрипторов и/или ключевых слов
Информационно-поисковый тезаурус (ИПТ)
9.2.1. Структура ИПТ
Международное сотрудничество в области обмена информацией предполагает использование системы тезаурусов, построенных по единым принципа
Методика разработки информационно-поискового тезауруса
Разработка информационно-поискового тезауруса включает несколько этапов:
— построение словаря (словника) ключевых слов;
— дескрипторизация ключевых слов;
— установление п
Автоматизация процессов построения ИПТ
Работа по составлению тезауруса вручную может длиться несколько лет. За это время лексика соответствующих отраслей и областей знаний также может измениться, так как могут появиться
Выпуски
ИСП Периодические издания
и Продолжающиеся издания
Таким образом, при несовпадении смысловых значений ключевого слова и дескриптора, можно использовать один из опис
Этапы аннотирования
Аннотирование состоит из трех этапов. Первый этап связан с общим анализом первичного документа и определением его информативности.
На этом этапе надо определить тематическую направленность
Теоретические основы реферирования
Как видно из предшествующих глав, информацию о содержании первичных документов представляют мало понятные пользователю элементы библиографической записи: классификационные индексы,
Виды рефератов
Реферат – краткое изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата.
Общая методика реферирования документа
Начиная с первой конференции по индексированию и реферированию, организованной ЮНЕСКО в 1949 г., вопрос о стандартизации различных аспектов составления реферата привлекает внимание
Методы реферирования
Выбор методов реферирования является важным звеном данного процесса. Известны различные методы, разработанные в библиографии и информатике.
В библиографической теории наибо
Маркер записи и поля данных – описание полей
0 – Блок идентификации:
001 Идентификатор записи
010 Международный стандартный номер книги (ISBN)
005 Идентификатор версии
011 Международный стандартный номер се
Книги. Однотомные издания
Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В. В. Семенов ; Рос. акад. наук, Пущин, науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино : П
Документ в целом
Гиппиус, 3. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ, наукам]. – М.: Лаком-книга : Габ
Составные части документов
Двинянинова, Г. С. Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе [Текст] / Г. С. Двинянинова // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж, межрегион, ин-т обществ. наук, Воро
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Новости и инфо для студентов