THE INFINITIVE - раздел Иностранные языки, По грамматике английского языка
Инфинитив— Исходная Форма Глагола, Называюща...
Инфинитив— исходная форма глагола, называющая действие. В русском языке инфинитиву соответствует неопределенная форма глагола (что делать? что сделать?). Формальным признаком инфинитива является частица to, которая не употребляетсяв следующих случаях:
1) после вспомогательных глаголов shall, will:
Tomorrow he will write them Завтра он напишет им
a letter. письмо
2) после модальных глаголов (кроме ought (to), have (to), be (to)):
Any pupil can read and write. Любой ученик умеет писать
и читать.
I must see you at once. Мне нужно встретиться
с вами;
3) после глаголов to let—разрешать, to haveи to makeв значении заставлять;
What makes you think so?
He let me take his book;
4) в вопросах, начинающихся с why not:
Why not speak to my lady?
5) после союза than в сравнениях:
She would rather stay at home than go to the country;
6) после сочетаний: had better, would rather, would sooner, cannot but, could do nothing but:
You had better do it at once. Лучше сделай это сразу.
I would rather come earlier.
Я бы лучше пришел (предпочел бы прийти) пораньше;
7) после глаголов чувственного восприятия (в составе сложного дополнения): see, hear, feel, watch, notice, observe, etc.
I felt somebody touch my hand.
Я почувствовал, что кто-то коснулся моей руки.
Инфинитив обладает как глагольными, так и именными свойствами. Будучи глагольной формой, инфинитив имеет формы времени и залога.
Время
| Формы инфинитива
|
Active
| Passive
|
Indefinite
| to translate
to go
| to be translated
to be gone
|
Continuous
| to be translating
to be going
| -
|
Perfect
| to have translated
to have gone
| to have been translated
to have been gone
|
Perfect Continuous
| to have been translating
to have been going
| -
|
Как видим из таблицы, переходные глаголы имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге (Active) и две формы в страдательном залоге (Passive). Непереходные глаголы не имеют форм страдательного залога. Наиболее распространенными формами инфинитива являются Indefinite Infinitive Active и Passive.
Способ перевода инфинитива на русский язык зависит от его функций в предложении.
Инфинитив выполняет следующие синтаксические функции:
1. Подлежащего(на русский язык переводится неопределенной формой глагола или существительным):
То read books in the original is very useful for those who study foreign languages
Читать книги (чтение книг) в оригинале полезно для тех, кто изучает иностранные языки.
2. Части составного глагольного сказуемого(после модальных глаголов, глаголов have to, be to и глаголов, значение которых без него не полно: to begin, to finish, etc.). Инфинитив в этом случае переводится либо неопределенной формой глагола, либо глаголом в личной форме:
She began to work as a teacher last year.
Она начала работать учителем с прошлого года.
The train was to leave at midnight.
Поезд должен был отойти в полночь.
This device fails to give a true indication.
Этот прибор не дает правильных показаний.
3. Части составного именного сказуемого(после глагола-связки to be). Глагол-связка в этом случае переводится словами: это, значит, состоит в том, чтобы, заключается в том, чтобы или не переводится совсем. Сам инфинитив переводится неопределенной формой глагола или существительным.
Your work is to observe the rise of temperature.
Ваша работа заключается в том, чтобы наблюдать за
повышением температуры.
The aim of the experiment is to obtain good results.
Целью эксперимента является получение хороших
результатов. (Цель эксперимента — получить хорошие результаты.)
4. Дополнения(переводится неопределенной формой глагола):
Не asked the student to define the unit of the resistance more accurately.
Он попросил студента определить единицу сопротивления более точно.
Примечание:Если дополнение выражено сложной формой инфинитива, то оно переводится придаточным предложением с союзом что или чтобы.
The engineers were glad to have obtained good results.
Инженеры были рады, что получили хорошие результаты
5. Обстоятельства(переводится неопределенной формой глагола с союзами что, чтобы, для того, чтобы или существительным с предлогом):
I was on my way to the club, to look for her.
Я отправился в клуб, чтобы поискать ее.
To find this book we went to the library
Чтобы найти эту книгу, мы пошли в библиотеку.
He went out into the street to find himself alone.
Он вышел на улицу, чтобы побыть одному.
6. Определения(в этой функции инфинитив следует за определяемым словом. Переводится неопределенной формой глагола или определительным придаточным предложением с модальным сказуемым):
She got permission to leave.
Она получила разрешение уехать.
It is a matter for you to decide
Это вопрос, который ты должен решить.
Не is the man to do it.
Он как раз тот человек, который сделает это.
He had a keen desire to learn.
У него было сильное желание учиться.
Have you got anything to eat?
У тебя есть что-нибудь поесть?
I've got a lot to do. Мне многое надо сделать.
Примечание:Инфинитив после порядковых числительных и прилагательных the last(последний), the next (следующий) переводится личной формой глагола.
She was the last to come.
Она пришла последней.
He was the first to read this book.
Он первый прочитал эту книгу.
ИНФИНИТИВНЫЕ ОБОРОТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Все темы данного раздела:
Л. И. Антропова, В. А. Миронова
Краткий курс лекций по грамматике английского языка: Учеб. пособие. Изд. 2-е, перераб и доп. – Магнитогорск: ФГБОУ ВПО «МГТУ», 2013. – 71 с.
Данное пособие
Памятка студенту-заочнику
В соответствии с программой курс обучения иностранному языку охватывает четыре семестра и предполагает выполнение следующих контрольных заданий:
I семестр:
1) конт
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Английский язык, к дальнейшему изучению которого Вы приступили в вузе, существенно отличается от русского. А именно: английские, существительные в ходе исторического развития утрат
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
Английское повествовательное предложение отличается строго фиксированным порядком слов:
o) oбстоятельство.
1) подлежащее (отвечает на вопрос кто? что?);
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Существительное обозначает предмет. В английском языке существительное изменяется по числам и не имеет грамматической формы рода и падежа
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Множественное число образуется путем прибавления окончания -s (-es,) к существительному в единственном числе.
ЗАПОМНИТЕ, КАК ЧИТАЕТСЯ ОКОНЧАНИЕ
М
ПОРЯДКА СЛОВ
1. С помощью порядка слов в английском языке, во-первых, передаются те отношения, которые в русском языке входят в понятие именительного падежа (кто? что?). Русскому слову в именит
РУССКИХ ПАДЕЖЕЙ
1) of— родительный падеж (кого? чего?)
The rooms of our flat.
Комнаты нашей квартиры;
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В английском языке определяемое существительное и то, которое используется в функции определения, могут быть связаны предлогом, причем определение стоит после определяемого сущест
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ
Неопределенный артикль a/anупотребляется с исчисляемыми существительными только в единственном числе, так как исторически он произошел от числительного one
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ
Определенный артикль theупотребляется с именем существительным, как в единственном, так и во множественном числе
Значение определенного арт
НАЗВАНИЯМИ
С определенным артиклем употребляются:
1. Названия стран света: the north, the south, the east, the west.
2. Названия океанов, мор
Основные суффиксы существительных
Суффикс
Значение
Производное слово
-ег/ог
-ent
-ant
Суффиксы, обозначающие лицо или механизм, произ
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Прилагательное — часть речи, обозначающая признак (качество или свойство) предмета.
Английские прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Прилагательные в английском языке, как и в русском, имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную, превосходную. Существуют три способа образования степеней сравнения п
Способы образования степеней сравнения прилагательных
Прилагательные
Степень сравнения
Положтельная
сравнительная
превосходная
1. Одн
АНГЛИЙСКИХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
1. the......the. При переводе английских сравнительных предложений, содержащих the (+сравнительная степень прил.)...
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
1. Личные местоимения являются показателями лица. Имеют два падежа:
1) именительный (Nominative Case) — I (я), he
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Каждому личному местоимению соответствует свое притяжательное местоимение (см. табл.). Существуют две формы притяжательных мест
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(some, any, every, many)
1. some— (несколько, немного) и его производные:
somebody(кто-то, кто-либо),
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
No, no one, nobody, nothing, neitherупотребляются в отрицательных предложениях. Если такие отрицательные местоимения имеются в предложении, то ник
Формы глагола
Английский глагол имеет 4 формы: The Infinitive, Past Indefinite, Past Participle (Participle II), Present Participle (Participle I) (см. табл.)
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
В отличие от других английских глаголов глагол to be в настоящем неопределенном времени (Present Indefinite) имеет 3 формы am, is, are, изменяясь
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Число
Местоимение
Время
Present Indefinite
Past Indefinite
INDEFINITE TENSES
(ГРУППА НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ ВРЕМЕН)
Время
↓
Форма ↓
Утвердительная форма
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВО ВРЕМЕНАХ
ГРУППЫ «INDEFINITE»
Вопросительное предложение образуется вспомогательным глаголом «do» в соответствующей форме:
do, does
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Отрицательное предложение образуется вспомогательным глаголом с частицей «not».
Present Indefinite
I (we, you,
ТИПЫ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В английском языке существует 4 типа вопросительных предложений:
1. Общий вопрос— требует от собеседника подтверждения или отрицания высказанной мысли (кра
CONTINUOUS TENSES
(ГРУППА ПРОДОЛЖЕННЫХ ВРЕМЁН)
Основным значением времён группы Continuous является обозначение действия, протекающего в точно указанное время.
Характеристикой таки
PERFECT TENSES
(ГРУППА СОВЕРШЕННЫХ ВРЕМЕН)
Основным значением времен группы "Perfect" является обозначение действия, закончившегося к определенному моменту в н
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ MODAL VERBS
Модальные глаголы передают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом. Модальные глаголы показывают, что говорящий рассматривает действие как возможное, допустимое,
PASSIVE VOICE
Значение действительного и страдательного залогов в английском языке совпадает со значением соответствующих залогов в русском языке. Глагол в действительном залоге (Active
СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛОМ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Есть несколько способов перевода английских глаголов в страдательном залоге на русский язык. Выбор того или иного способа перевода зависит от значения глагола и всего предложения в
Субъектный инфинитивный оборот
Этот оборот состоит из существительного или личного местоимения в именительном падеже и инфинитива. Между существительным и инфинитивом стоит сказуемое в страдательном залоге. Пе
PARTICIPLE И PARTICIPLE II
Причастие является также неличной формой глагола и обладает признаками как прилагательного (наречие), так и глагола. В английском языке имеются следующие формы причастий.
THE GERUND
Герундий является неличной формой глагола, обладающей свойствами как глагола, так и существительного. Он образуется также, как и Participle I, путем прибавления суффикса -ing к осно
Герундий может выполнять синтаксические функции подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.
В функциях обстоятельства и правого определения герундий всегда употребляется с предлогом, что отличает его от причастия в этих функциях. В функции левого определения герундий отлич
ПЕРЕВОД НЕКОТОРЫХ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ
ЗАПОМНИТЕ перевод следующих слов и словосочетаний:
1. THERE IS /ARE
В английском языке широко упо
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Infinitive
Инфинитив
Past Indefinite Прошедшее неопределенное
Past Participle Причастие прошедшего времени
Перевод
b
По грамматике английского языка
Учебное пособие
Редактор Н.В.Кутекина
Оператор компьютерной верстки И.Х.Хисамова
Лицензия № 020377 от 22.01.97
Подписано в печать 05.01.2012. Фор
Новости и инфо для студентов