рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры
- Раздел Образование
- /
- Механіка та молекулярна фізика
Реферат Курсовая Конспект
Механіка та молекулярна фізика
Механіка та молекулярна фізика - раздел Образование, САМОСТІЙНА РОБОТА СТУДЕНТІВ З ВИВЧЕННЯ МЕХАНІКИ Русский Словарь Український Словник ...
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Абсцисса, ж. р. | Абсциса | Abscissa | Аbscisse |
| Амплитуда, ж.р. | Амплітуда | Amplitude | Amplitude |
| Аналогичный | Аналогічний | analogous | analogue |
| Анизотропия, ж.р. | Анізотропія | Anisotropy | Anisotropie |
| Балка (брус), ж.р. | Балка, брус | Beam | Poutre |
| Безразмерный | Безрозмірний | Dimensionless | Sans dimension |
| Блок, м. р. | Блок | Block, Pulley | Poulie |
| Брусок, м .р. | Брусок | Bar, rod | Barre |
| Вектор, м. р. | Вектор | Vector | Vecteur |
| Векторный | Векторний | Vectorial | Vectoriel |
| Вектор ускорения силы тяжести | Вектор прискорення сили тяжіння | gravitation (al) vector | Vecteur d’accélération de la gravitation |
| Величина, ж.р. | Величина | quantity, magnitude, value | Grandeur |
| В. бесконечно большая | В. нескінченно велика | Infinite q. | G. infiniment grande |
| В. бесконечно малая | В. нескінченно мала | Infinitesimal q. | G. infiniment petite |
| Вертикаль, ж.р. | Вертикаль | Vertical | verticale |
| Вес, м. р. | Вага | Weight | Poids |
| В. удельный | В. питома | Specific w. | P. specifique |
| Весы, мн.ч. | Ваги, вагівниця, терези | Balance | Balance |
| В.пружинные | Ваги пружинні | Spring b. | B. à ressort |
| В.рычажные | Терези важільні | Beam b. | B. à bascule |
| Вещество, ср. р. | Речовина | Substance | Substance |
| В. аморфное | Р. аморфна | Amorphous s. | S. amorphe |
| Взаимно | Взаємно | Mutually | Réciproquement |
| Взаимно перпендикулярные линии | Взаємно перпендикулярні лінії | Mutually perpendicular lines | Droites perpendiculaires entre eux |
| Взаимодействие, ср.р. | Взаємодія | Interaction | Interaction |
| Взаимодействовать | Взаємодіяти | To interact | Agir les uns sur les autres |
| Взаимосвязь, ж.р. | Взаємозв’язок | Correlation | Correlation |
| Взвешивать(-ся), взвесить(-ся) | Зважувати, важити, зважити | To weigh | (se) peser |
| Влажность, ж.р. | Вологість | Moisture, humidity | humidite |
| Внешний | Зовнішній | External | Exterieur |
| Внутренний | Внутрішній | Internal | Interieur |
| Вогнутый | Угнутий, увігнутий | concave | concave |
| Возгонка, ж.р., сублимация | Возгонка, сублімація | Sublimation | Sublimation |
| Воздействие, ср.р. | Вплив | Force, influence, action | Influence |
| Возрастать, возрасти | Збільшуватись, збільшитись | To increase | Croitre, augmanter |
| Волна, ж. р. | Хвиля | Wave | Onde |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| В. стоячая | Стояча (нерухома) хвиля | Standing w. | O. Stationnaire |
| Вращение, ср. р. | Обертання | Rotation | Rotation |
| Выбор, м. р. | Вибір | Choice | Choix |
| Вывод (формулы), м. р. | Виведення | Deduction | Deduction (demonstration) |
| Выводы | висновки | Conclusion, Summary | Conclusion |
| Вызывать(-ся), вызвать(-ся) | Викликати, визвати, спричиняти | To cause | (se) provoquer, causer |
| Выкачивать, выкачать | Викачувати, викачати | To evacuate | Faire le vide dans qch |
| Выпуклый | Опуклий | Convex | Convexe |
| Выражать(-ся), выразить(-ся) | Виражати, виразити | To express | (s`)exprimer |
| Выражение, ср. р. | Вираз, вислів | Expression | Expression |
| Высота, ж. р. | Висота | Height | Hauter |
| Высота над уровнем моря | Висота над рівнем моря | Height above sea level | Altitude |
| Вытекать (следовать) | Витікати (випливати) | To follow, to result | Resulter |
| Вытеснять | Витискувати | To force out, to displace | Deplacer |
| Газ, м. р. | Газ | Gas | Gaz |
| Г. разреженный | Г. розріджений | Rarefied g. | G. raretie |
| Гиря, м. р. | Гиря | Weight | Poids |
| Горизонталь, ж. р. | Горизонталь | Horizontal | Horizontale |
| Градуировать (проградуировать) | Градуювати | To graduate | Graduer |
| График, м. р. | Графік | Graph | Graphique, diagramme |
| Груз, м. р. | Вантаж | Load (weight) | Poids, charge |
| Давить; сдавить | Давити, тиснути; здавити, стиснути | To press | Presser |
| Давление, ср. р. | Тиск | Pressure | Pression |
| Д. гидростатическое | Т. гідростатичний | Hydrostatic p. | P. hydrostatique |
| Д. нормальное | Т. нормальний | Normal p. | P. normale |
| Данный | Даний, наданий, цей | Given | Donné |
| Двигатель, м.р. | Двигун | motor, engine | Moteur |
| Двигаться | Рухатися, прямувати, просуватися | to move | (se) mouvoir |
| Движение, м. р. | Рух,прямування | Motion, movement | Mouvement |
| Д. вращательное | Обертальний рух | Rotary m. | M. de rotation, m. rotaroire |
| Д. неупорядоченное | Невпорядкований р. | Chaotic m. | M. desordonné, m. chaotique |
| Д. переменное | Змінний р. | Variable m. | M. variable |
| Д. поступательное | Поступальний р. | Translation, progressive m. | M. de translation |
| Д. равнозамедленное | Рівносповільненій р. | Uniformly retarded m, uniformly decelerated m. | M. uniformément retardé |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Д. равномерное поступательное | Рівномірно поступальний р. | Uniform translation | M. uniformément ralenti |
| Д. равноускоренное | Рівноприскорений р. | Uniformly accelerated m. | M. de translation uniform, M. uniformément accelere |
| Д. реактивное | Реактивний р. | Reactive m. | M. reactif |
| Д. сложное | Складний р. | Compound m. | M. composé |
| Д. ускоренное | Прискорений р. | Accelerated m. | M. accéléré |
| Д. колебательное, колебание | Коливальний р., коливання | Vibratory motion, vibration | M. de vibration, oscillation |
| Действие, ср. р. | Дія | Action, effect | Action |
| Действовать; подействовать | Діяти, впливати; подіяти, вплинути | To act, to function, to exert | Agir |
| Действующий | Діючий, чинний | Acting | Agissant |
| Деформация | Деформація | Deformation, strain | Deformation |
| Д. остаточная | Д. залишкова | Residual s. | D. restante |
| Д. пластическая (неупругая) | Д. пластична | Plastic s. | D. plastique |
| Д. растяжения | Д. розтягу | Tensile s. | D. de traction |
| Д. упругая | Д. пружна | Elastic s. | D. elastique |
| Диагональ, ж. р. | Діагональ | Diagonal | Diagonale |
| Динамика, ж. р. | Динаміка | Dynamics | Dynamique |
| Динамометр, м. р. | Динамометр | Dynamometer | Dynamomètre |
| Длина, ж. р. | Довжина | Length | Longueur |
| Допускать, допустить | Допускати, допустити | To suppose | Supposer, admettre |
| Допущение (предположение). ср.р. | Допущення (припущення) | Assumption | Supposition |
| Достаточный | Достатній | Sufficient | Suffisant |
| Достигать, достичь | Досягати, досягти | To attain | Atteindre |
| Дуга, ж. р. | Дуга | Arc | Arc |
| Единица, ж. р. | Одиниця | Unit | Unite |
| Е. измерения | О. виміру | U. of measurement | U. de mesure |
| Естественный | Природний, натуральний, | Natural | Naturel |
| Жесткость, ж. р. | Жорсткість, твердість | Stiffness, hardness | Ridigité |
| Жидкость, ж. р. | Рідина | Liquid | Liquide |
| Ж. не смачивающая | Р., що не змочує | Non wetting l. | L. non mouillant |
| Ж. смачивающая | Р., що змочує | Wetting | L. mouillant |
| Зависимость, ж. р. | Залежність | Dependence, relation | Dependence |
| З. обратно пропорциональная | З. обернено пропорційна | Inversely proportional d. | D. inversement proportionnele |
| З. прямо пропорциональная | З. прямо пропорційна | Directly proportional d. | D. directement proportionnele |
| Заключаться | Поміщатися, полягати | To state, to consist | Se conclure |
| Закон, м. р. | Закон | Law | Loi |
| З. всемирного тяготения | З. всесвітнього тяжіння | L. of universal gravitation | L. de l’attraction universelle |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Закреплять(-ся), закрепить(-ся) | Закріплювати, закріпити | To fasten | (se) fixer |
| Замедлять(-ся), замедлить(-ся) | Сповільнювати, сповільнити | To decelerate, to retard | Ralentir, retarder |
| Заменять(-ся), заменить(-ся) | Заміняти, замінити | To substitute, (to be substituted) | (se) remplacer, substituer |
| Запас энергии | Запас енергії | Stored energy | Reserve (d`energie) |
| Затратить (энергию) | Затратити (енергію) | To expend (energy) | Depenser l`energie |
| Затухание, ср. р. | Загасання, згасання | Damping | Amortissement |
| Значение приближенное | Наближене значення | Approximate value | Valeur approximative |
| Избыток (чего-либо) | Надмір, надлишок | Surplus, redundancy | Exces |
| Изгиб, м. р. | Вигин, згин, злом, вигинання | Bending | Flexion |
| Излучать(-ся) | Випромінювати(-ся) | To radiate | Radier |
| Изменение, ср. р. | Зміна, переміна | Change | Variation |
| Измерение, ср. р. | Вимір, вимірювання | Measuring | Mesure |
| Изолированный | Ізольований | Separate, isolated | Isolé |
| Изопроцесс, м. р. | Ізопроцес | Isoprocess | Isoprocessus |
| Изотропия, ж. р. | Ізотропія | Isotropy | Isotropie |
| Импульс, м. р. | Імпульс | Impulse | Impulsion |
| Инертность, ж. р. | Інертність | Inertness, inertia | Inertie |
| Инерция, ж. р. | Інерція | Inertia | Inertie |
| Инфразвук, м.р. | Інфразвук | Infrasound | Infrason |
| Испарение, ср. р. | Випаровування | Evaporation | Evaporation |
| Исследовать | Досліджувати, дослідити | To investigate | (s’)etudier, (e’)experimenter |
| Источник (звука, тока), м.р. | Джерело (звуку, струму) | Sound source | Source (du son) |
| Капиллярность, ж. р. | Капілярність | Capillarity | Capillarite |
| Касательная, ж. р. | Дотична | Tangent | Tangente |
| Качение, ср. р. | Кочення, котіння | Rolling | Roulement |
| Кинематика, ж. р. | Кінематика | Kinematics | Cinematique |
| Кипение, ср. р. | Кипіння | Boiling | Ebullition |
| Колебание, ср. р. | Коливання | Oscillation, vibration | Oscillation, vibration |
| К. вынужденное | К. вимушені | Constrained o., forced o. | O. forse |
| К. гармоническое | К. гармонійні | Harmonic o. | O. harmonique |
| К. затухающее | К. згасаюче | Damped o. (v.) | O. amortie |
| К. незатухающее | К. незгасаюче | Undamped o. (v.) | O. entretenue, o. non amortie |
| К. собственное (свободное) | К. власне (вільне) | Free o. (v.), natural o. (v.) | O. libre, propre |
| Колебательный | Коливальний, гойдальний | Oscillatory | Oscillatoire |
| Колебать(-ся) | Коливати(-ся) | To oscillate, to vibrate | (se) osciller, vibrer |
| Конденсация, ж. р. | Конденсація | Condensation | Condensation |
| Конечный | Кінцевий | Final | Final |
| Координата, ж.р. | Координата | Coordinate | Coordonée |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Космический | Космічний | Cosmic | Cosmique |
| Котел, м.р. (паровой) | Котел | Boiler | Chaudière |
| Коэффициент, м. р. | Коефіцієнт | Coefficient, factor | Coefficient, facteur |
| К. полезного действия | К. корисної дії | Efficiency | Rendement |
| К. полезного действия нагревателя | К. корисної дії нагрівача | Calorific efficiency | C. de chauffe |
| К. пропорциональности | К. пропорційності | Factor of proportionality | Facteur de proportionalite |
| К. термический, давления | К. термічний, тиску | Pressure thermal coefficient | C. thermique de pression |
| К. термический, объёмного расширения | К. термічний, об’ємного розширення | Thermal coefficient of cubical expansion, volume coefficient | C. de dilatation thermique, C. de dilatation cubique |
| Криволинейный | Криволінійний | Curvilinear | Curviligne |
| Кронштейн, м. р. | Кронштейн | Bracket | Support |
| Кручение, ср. р. | Крутіння, кручення, обертання | Torsion | Torsion |
| Ломаная линия | Ломана лінія | Broken line | Ligne brisée |
| Лошадиная сила, ж. р. | Кінська сила | Horse-power | Cheval-vapeur |
| Магнит, м. р. | Магніт | Magnet | Aimant |
| Максимальный | Максимальний | Maximal | Maximal |
| Масса, ж. р. | Маса | Mass | Masse |
| М. молярная | М. молярна | M. molar | M. molaire |
| Массовое число | Масове число | M. number | Nombre de masse, n. massique |
| Масштаб, м. р. | Масштаб | Scale | Echelle |
| Материальная точка, ж. р. | Матеріальна точка | Material point | Point matériel |
| Материальный | Матеріальний | Material | Matériel, matérielle |
| Маятник, м. р. | Маятник | Pendulum | Pendule |
| Мениск, м. р. | Меніск | Meniscus | Ménisque |
| Мера, ж.р. | Міра | Measure | Mesure |
| Метроном, м. р. | Метроном, вимірювальний маятник | Metronome | Métronome |
| Механика, ж. р. | Механіка | Mechanics | Mécanique |
| Минимальный | Мінімальний | Minimal | Minimal |
| Множество, ср. р. | Безліч, множина | Great number, multitude | Multitude |
| Множитель, м. р. | Множник | Efficient, factor | Facteur |
| М. переводной | М. перевідний | Conversional f., transition f. | F. de convertion |
| Модуль, м. р. | Модуль | Modulus | Module |
| Момент, м. р. | Момент | Moment | Moment |
| Мощность, ж. р. | Потужність | Power | Puissance |
| Нагрузка, ж. р. | Навантаження | Load | Charge |
| Наклон, м. р. | Нахил | Inclination | Inclinaison |
| Наклонный | Похилий | Inclined | Incline |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Накоплять (энергию) | Запасати, запасти | To accumulate | (s’) accumuler |
| Направление, ср. р. | Напрям, напрямок (вектора) | Direction | Direction |
| Напряжение, ср. р. | Напруга, напруження | Strain, stress | Tension |
| Нарушать, нарушить | Порушувати, порушити | To disturb | (se) déranger |
| Натяжение, ср. р. | Натяг (поверхневий, пружний) | Tension | Tension |
| Начальный | Початковий | Initial | Initial |
| Невесомость, ж. р. | Невагомість | Weightlessness | Non-pesanteur, impondérabilite |
| Независимый | Незалежний | Independent | Indépendant |
| Необходимый | Необхідний | Necessary | Nécessaire |
| Неподвижный | Нерухомий | Immovable | Immobile |
| Непосредственный (прямой) | Безпосередній (прямий) | Direct, immediate | Immediat, direct |
| Н. доказательство | Б. доказ | I. demonstration, proof | Preuve i., demonstration i. |
| Неравномерный | Нерівномірний | Nonuniform | Irrégulier, non uniform, inégal |
| Нерастяжимый | Нерозтяжний | Inextensible | Inextensible |
| Несжимаемый | Нестисливий | Incompressible | Incompressible |
| Нормальный | Нормальний | Normal | Normal |
| Обладать | Володіти, мати | To possess | Posséder |
| Обозначать(-ся), обозначить(-ся) | Позначати, позначити | To designate, to mark | (se) désigner |
| Оборот, м. р. | Оборот | Revolution | Tour |
| Обусловливать, обусловить | Обумовлювати, обумовити | To cause | Conditionner, causer |
| Объём, м. р. | Об’єм | Volume | Volume |
| Однородный | Однорідний | Homogeneous, uniform | Homogène |
| Окружать (чем-либо) | Оточувати | To surround with | Entourer |
| Окружность, ж. р. | Коло | Circumference | Circonférence |
| Опора, ж. р. | Опора | Support, bearing | Support; appui |
| Определять | Визначати | To determine, to define | Définir, déterminer |
| Опыт, м. р. | Досвід | Experiment | Expérience |
| Орбита, ж. р. | Орбіта | Orbit | Orbit |
| Основа, ж. р. (теории) | Основа | Foundation, basis | Principe, base (de la théorie) |
| Особенность, ж. р. | Особливість | Peculiarity, feature | Particularité |
| Ось, ж. р. | Вісь (род., дав. осі, тв. віссю) | Axis | Axe |
| Отвердевание, ср. р. | Тверднення, твердіння | Hardening, solidification | Solidification |
| Отдача, ж. р. | Віддача | Recoil | Recul |
| Отмечать, отметить | Відмічати, відмітити, відзначати | To mark | Marquer |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Отличаться, отличиться | Відзначатися, відзначитися | To differ, to distinguish | Se distinguer |
| Относительно | Відносно | Relative to, relatively | Relativement ( à qch.) |
| Относительность, ж. р. | Відносність | Relativity | Relativité |
| Отношение, ср. р. | Відношення | Ratio, relation | Rapport, par rapport à |
| Отполированный | Відполірований | Polished | Polie |
| Отрезок, м. р. | Відрізок | Segment | Segment |
| Отрицательный | Негативний | Negative | Négatif |
| Отставание (по фазе), ср. р. | Відставання (за фазою) | Phase delay, retarding in phase | Retard de phase |
| Отступление (от закона), ср. р. | Відступ (від закону) | Deviation | Ecart |
| Отсчёт, м. р. | Відлік | Reference | Référence |
| система отсчёта | система відліку | system of reference | système de référence |
| тело отсчёта | тіло відліку | body of reference | corp de référence |
| Отталкивание, ср. р. | Відштовхування | Repulsion | Répulsion |
| Охлаждать(-ся) | Охолоджувати(-ся) | To cool | (se) refroidir |
| Охлаждение, ср. р. | Охолодження | Cooling | Refroidissement |
| Падение, ср. р. | Падіння | Falling | Chute |
| Пар, м. р. | Пара | Steam, vapor | Vapeur |
| П. насыщенный | насичена пара | saturated v. | v: saturée |
| П. ненасыщенный | ненасичена пара | unsaturated v. | v: unsaturée |
| Параллелограмм, м. р. | Паралелограм | Parallelogram | Parallélogramme |
| Параметр, м. р. | Параметр | Parameter | Paramètre |
| Парообразование, ср. р. | Пароутворення | Vaporization, steam generation | Vaporisation |
| Переворачивать, перевернуть | Перевертати, перевернути | To turn | Retourner |
| Перекидывать(-ся), перекинуть(-ся) | Перекидати, перекинути | To throw over | (se) jeter |
| Переменный | Змінний | Variable | Variable |
| Перемещать(-ся), переместить(-ся) | Переміщати(-ся), перемістити | To displace | (se) déplacer |
| Перемещение, ср. р. | Переміщення | Displacement | Déplacement |
| Пересекаться, пересечься | Пересікатися, пересіктися | To cross, to intersect | Se couper |
| Период, м. р. | Період | Period | Période |
| Пёрышко, ср. р. | Пір’їнка | Feather | Duvet, petite plume |
| Плавление, ср. р. | Плавлення | Melting | Fusion |
| Плечо (силы), ср. р. | Плече (сили) | Arm of a force | Bras (d’une forse) |
| Плоскость, ж. р. | Площина | Plane | Plan |
| Плотность, ж. р. | Густина | Density | Densité |
| По часовой стрелке | За годинниковою стрілкою | Clockwise | Dans le sens des aiguilles d’une montre |
| Поверхность. ж. р. | Поверхня | Surface | Surface, superficie |
| Подвес, м. р. | Підвіс | Suspension | Suspension |
| Подобный | Подібний | Similar | Pareil, semblable |
| Подстановка, ж. р. | Підстановка, підставлення | Substitution | Substitution |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Подтверждать(ся), подтвердить(ся) (о теории) | Підтверджувати(-ся), підтвердити(-ся) | To confirm (to be confirmed) | (se) confirmer |
| Подшипник, м. р. | Підшипник | Bearing | Roulement |
| П. роликовый | Роликопідшипник, п. роликовий | roller b. | r. à galets |
| П. шариковый | Кульковий підшипник | ball b. | r. à billes |
| Подъём, м. р. | Піднімання, підіймання, підняття | Lifting, rise | Elévation |
| Покидать, покинуть | Залишати, залишити | To leave | Abandonner |
| Покоиться | Перебувати в спокої, покоїтися | To rest | Etre en repos |
| Покой, м. р. | Спокій | Rest | Repos |
| Поле силовое, ср. р. | Силове поле | Field of force | Champ de force |
| Полимер, м. р. | Полімер | Polymer | Polymére |
| Положение, ср. р. | Положення | Position | Position |
| Положение (о теории) | Положення (теорії) | Thesis (of a theory) | Thèse |
| Положительный | Позитивний | Positive | Positif |
| Полуволна, ж. р. | Півхвиля | Half-wave | Demi-onde |
| Поперечное сечение | Поперечний переріз | Cross-section | Section transversale |
| Поперечный | Поперечний | Transverse | Transversal |
| Поршень, м. р. | Поршень | Piston | Piston |
| Порядок (величины) | Порядок (величини) | Order | Ordre (de grandeur) |
| Последовательный | Послідовний | Successive | Successif |
| Последовательно | Послідовно | In succession | En série |
| Постоянный | Сталий | Constant | Constant |
| Потребляемый | Споживаний, витрачений | Consumed | Consommable |
| Превращение, ср. р. | Перетворення. перетворювання | Transformation | Transformation |
| Превышать, превысить | Перевищувати, перевищити | To exceed | Excéder |
| Предел(отношения), м. р. | Межа (відношення), границя | Limit | Limite |
| П. прочности | Границя міцності | breaking point, rupture limit | l. de solidité |
| П. упругости | Границя пружності | Limit of proportionality | l. élastique |
| Предмет, м. р. | Предмет | Object | Objet |
| Представление (понятие) | Подавання, подання | Idea, notion | Notion, idée |
| Представлять, представить | Подавати, подати | To imagine | Imaginer, représenter |
| Пренебрегать, пренебречь | Зневажати, зневажити | To neglect | Négliger |
| Преобразование, ср. р. | Перетворення, перетворювання | Transformation | Transformation |
| Преодолевать, преодолеть | Переборювати, перебороти | To overcome | Vaincre |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Препятствовать | Перешкоджати | To prevent, to hinder | Empêcher, opposer |
| Пресс гидравлический | Прес гідравлічний | Hydraulic press | Press hydraulique |
| Приближать, приблизить | Наближати, наблизити | To approach | Approcher |
| Приближение, ср. р. | Наближення | Approximation, approximate value | Approximation |
| Прибор, м. р. | Прилад | Device | Appareil |
| Прижимать, прижать | Притискати, притиснути | To press | Presser |
| Признание, ср. р. | Визнання | Admission, recognition | Reconnaissance (d’une théorie) |
| Принимать, принять | Приймати, прийняти | To adopt, to assume | Accepter, admettre |
| Приобретать, приобрести | Придбувати, придбати | To acquire | Acquérir |
| Приращение, ср. р. (скорости) | Приріст (швидкості) | Increment | Accroissement |
| Притягивать, притянуть | Притягувати, притягти | To attract | Attirer |
| Притяжение, (тяготение) ср. р. | Притягання; тяжіння | Attraction | Attraction |
| Пробег, м. р. | Пробіг | Path | Parcours |
| Прогибать(-ся), прогнуть(-ся) | Прогинатися, прогнутися | To sag | (se) fléchir |
| Продольный | Поздовжній, подовжній | Longitudinal | Longitudinal |
| Проекция, ж. р. | Проекція | Projection | Projection |
| Производительность | Продуктивність | Productivity | Rendement |
| Произвольный | Довільний | Any, arbitrary | Arbitraire, quelconque |
| Происходить, произойти | Відбуватися, відбутися | To occur, to come from | Avoir lieu, se passer, provenir |
| Происхождение (чего-либо) | Походження | Origin | Origine |
| Промежуток, м. р. | Проміжок | Interval | Intervalle |
| Пространство, ср. р. | Простір | Space | Espace |
| Против часовой стрелки | Проти годинникової стрілки | Anti- clockwise | Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre |
| Противодействие, ср. р. | Протидія | Reaction | Réaction |
| Противоположный | Протилежний | Opposite | Opposé |
| Противофаза, ж. р. | Протифаза | Opposite in phase, antiphase | Opposition de phases |
| Процесс (изменения состояния), м. р. | Процес (зміна стану) | State change process | Processus (de changement d’etat) |
| П. адиабатический | П. адіабатичний | adiabatic p. | p. adiabatique |
| П. замкнутый | П. замкнутий | closed p. | p. fermé |
| П. изобарический | П. ізобаричний | isobaric p. | p. isobarique |
| П. изотермический | П. ізотермічний | isothermal p. | p. Isothermique |
| П. изохорический | П. ізохоричний | isochoric p. | p. Isochorique |
| П. незамкнутый | П. незамкнутий | open p. | p. ouvert |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| П. обратимый | П. оборотний | reversible p. | p. réversible |
| Проявлять(-ся), проявить(-ся) | Виявляти(-ся), виявити(-ся) | To show, to reveal | (se) manifester |
| Пружина, ж. р. | Пружина | Spring | Ressort |
| Прямолинейный | Прямолінійний | Rectilinear | Rectiligne |
| Пузырёк, м. р. | Бульбашка, пухирець | Bubble | Bulle |
| Пустота, ж. р. | Порожнеча, пустота | Vacuum | Vide |
| Путь, м. р. | Шлях (шляху) | Path | Chemin |
| Равновесие, ср. р. | Рівновага | Equilibrium | Equilibre |
| Р. безразличное | байдужа рівновага | neutral e. | e. indifférent |
| Р. неустойчивое | нестійка рівновага | unstable e. | e. instable |
| Р. устойчивое | стійка рівновага | stable e. | e. stable |
| Равнодействующая | Рівнодіюча | Resultant | Résultante |
| Равномерный | Рівномірний | Uniform | Uniforme |
| Радиоволна, ж. р. | Радіохвиля | Radio wave | Onde radio |
| Разбрызгивать | Розбризкувати | To spray, to splash | Pulvériser |
| Разложение, ср. р. | Розклад, розкладання | Resolution | Décomposition |
| Размер, м. р. | Розмір | Dimension, size | Mesure |
| Размерность, ж. р. | Розмірність | Dimensionality | Dimension |
| Разрежение, ср. р. | Розрідження | Rarefaction | Raréfaction |
| Разрыхлять | Розпушувати | To loosen, to make light | Ameublir |
| Распределять | Розподіляти | To distribute | Distribuer |
| Распространение, ср. р. | Поширення, розповсюдження | Spread, propagation | Propagation |
| Рассеивать(-ся) | Розсіювати(-ся), розсіяти | To disperse | (se) dispencer |
| Рассматривать | Розглядати, розглянути | To consider, to examine | Examiner |
| Расстояние, ср. р. | Відстань | Distance | Distance |
| Растягивать, растянуть | Розтягати, розтягувати | To extend | Dilater |
| Растяжение, ср. р. | Розтягання, розтягування | Extension | Traction, allongement |
| Расходовать (энергию) | Витрачати, споживати | To spend the energy | Dépencer de l’énergie |
| Расширение, ср. р. | Розширення | Expansion, dilatation | Dilatation |
| Расширять(-ся) | Розширювати, розширяти | To expand, to dilate | (se) dilater |
| Резонанс, м. р. | Резонанс | Resonance | Résonance |
| Результирующий | Підсумковий, результативний | Resultant | Résultant |
| Решётка, ж. р. | Ґратка | Lattice, grating | Réseau |
| р. кристаллическая | Кристалічна ґратка | Crystal l. | r. cristallin |
| р. пространственная | Просторова ґратка | Space l. | r. spatial |
| Рулетка, ж. р. | Рулетка | Tape-measure | Roulette, décamètre à ruban |
| Рычаг, м. р. | Важіль | Lever | Levier |
| Свойство, ср. р. | Властивість | Property | Propriété |
| Связь, ж. р. | Зв’язок | Connection, relation | Liaison, lien |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Сгущение, ср. р. | Згущення | Concentration | Concentration |
| Сдвиг, м. р. | Зсув (фаз) | Displacement | Déplacement |
| Секундомер, м. р. | Секундомір | Stop-watch | Chronomètre |
| Сечение, ср. р. | Переріз | Section | Section |
| Сжатие, ср. р. | Стиск, стиснення, стискання | Compression | Compression |
| Сжимаемость, ж. р. | Стисливість | Compressibility | Compressibilité |
| Сила, ж. р. | Сила | Force | Force |
| с. взаимодействия | Сила взаємодії | interacting (mutual) f. | f. d’interaction |
| с. движущая | Рушійна сила | moving (motive) f. | f. motrice |
| с. притяжения | Сила притягування | attractive f. | f. attactive |
| с. равнодействующая | Рівнодіюча сила | resultant f. | f. résultante |
| с. трения | Сила тертя | f. of friction, frictional f. | f. de frottement |
| с. тяготения | Сила тяжіння | gravitation f. | f. de pesanteur; f. de gravité |
| с.тяжести | Сила ваги (вага тіла) | f. of gravity, gravity f. | f. de pesanteur |
| с. центробежная | Доцентрова сила | centrifugal f. | f. centrifuge |
| с. центростремительная | Відцентрова сила | centripetal f. | f. centripète |
| Символ, м. р. | Символ | Symbol | Symbol |
| Синхронный | Синхронний | Synchronous | Synchrone |
| Система,ж. р. | Система | System | Système |
| с. единиц | Система одиниць | s. of units | s. d’unités de mesure |
| с.замкнутая (изолированная) | Система замкнута (ізольована) | isolated s., closed s. | s. fermé (isolé) |
| с. отсчета | Система відліку | s. of reference | s. de référence |
| Скаляр, м. р. | Скаляр | Scalar quantity | Grandeur scalaire |
| Скалярный | Скалярний | Scalar | Scalaire |
| Скольжение, ср. р. | Ковзання | Sliding | Glissement |
| Скорость, ж. р. | Швидкість | Velocity, speed | Vitesse |
| с. мгновенная | Миттєва швидкість | instantaneous v. | v. instantanée |
| с. средняя | Середня швидкість | average v., mean v. | v. moyenne |
| с. угловая | Кутова швидкість | angular v. | v. angulaire |
| Сложный (составной) | Складний (складовий) | Complex | Compliqué |
| Слой, м. р. | Шар | Layer | Feullet |
| Смазка, ж. р. | Мастило | Lubricant | Lubriquant |
| Смачивание, ср. р. | Змочування | Moistening, wetting | Mouillement; humidication |
| Совершаться, совершиться | Відбуватися, відбутися | To perform, to accomplish | Exécuter, faire |
| Совместный | Спільний | Cooperative, joint, combined | Collectif |
| Совмещать, совместить | Сполучати, сполучити | To match | Faire coincider |
| Совокупность, ж. р. | Сукупність, спільність | Aggregate, totality | Ensemble |
| Соединять, соединить | З’єднувати, з’єднати | To join, to connect | Unir; joindre |
| Сообщать, сообщить | Повідомляти, повідомити | To impart | Transmettre(se) |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Соответствующий | Відповідний | Corresponding | Correspondant à |
| Соотношение, ср. р. | Співвідношення | Correlation | Rapport |
| Соприкасаться | Стикатися, зіткнутися | To be in contact with | Toucher à; être en contact |
| Соприкосновение | Зіткнення | Contact | Contact |
| Сопротивление, ср. р. | Опір (опору) | Resistance | Résistance |
| Составлять, составить | Складати, скласти | To form | Composer |
| Составляющая, ж. р. | Складова | Component | Composant |
| Состояние, ср. р., агрегатное | Стан, агрегатний стан | State of aggregation | Etat; é. d’agrégation |
| Сохранение, ср. р. | Збереження | Conservation | Conservation |
| Сплющивать (что-либо) | Сплющувати | To flatten | Aplatir |
| Способ, м. р. | Спосіб (способом) | Method | Méthode |
| Сравнение, ср. р. | Порівняння | Comparison | Comparaison |
| Статика, ж. р. | Статика | Statics | Statique |
| Стержень, м. р. | Стержень (техн.), стержня, стрижень | Rod, bar | Tige |
| Сторона (многоугольника) | Бік (боку) | Side | Coté |
| Стремиться к нулю | Наближатися до нуля | To tend to zero | Tendre vers zéro |
| Существенно | Істотно, суттєво | Essentially | Essentiellement |
| Сфера, ж. р. | Сфера; куля | Sphere | Sphère |
| Сцепление, ср. р. | Зчеплення, зв’язок | Cohesion, adhesion | Cohésion |
| Текучесть, ж. р. | Текучість (текучості), мінливість | Fluidity | Fluidité |
| Тележка, ж. р. | Візок | Small cart | Charrettre |
| Тело (твердое), ср. р. | Тіло (тверде) | Body (solid b.) | Corps (solide) |
| Тембр, м. р. | Тембр | Timbre | Timbre |
| Температура, ж. р. | Температура | Temperature | Température |
| т. накала нити | Температура розжарення волоска | filament t. | t. d’incandescense (du filament) |
| Теория, ж. р. | Теорія | Theory | Théorie |
| Теплоемкость | Теплоємність | Thermal (heat) capacity | Capacité thermique |
| т. удельная | Т. питома | specific heat | Chaleur spécifique |
| Теплообмен, м. р. | Теплообмін | Heat exchange | Echange de chaleur |
| Теплопередача, ж. р. | Теплопередача | Heat transfer, heat transmission | Transmission de chaleur |
| Теплота, ж. р. | Теплота | Heat | Chaleur |
| Теплотворность (топлива) | Теплотворність, -ності | Caloricity of fuel, calorific value of fuel | Calorisité des combustibles |
| Термодинамика, ж. р. | Термодинаміка | Thermodynamics | Thermodynamique |
| Течение, ср. р. | Течія, (ламінарна), плин | Current | Courant |
| Топливо, ср. р. | Паливо | Fuel | Combustible |
| Точка росы | Точка роси | Dew-point | Point de la rosée |
| Точный | Точний | Exact | Exact; précis |
| Траектория, ж. р. | Траєкторія | Trajectory | Trajectoire |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Трение, ср. р. | Тертя | Friction | Frottement |
| т. вязкое | Тертя в’язке | viscous f. | f, vicqueux |
| т. качения | Тертя кочення (котіння) | rolling f. | f, de roulement |
| Треугольник, м. р. | Трикутник | Triangle | Triangle |
| т. равнобедренный | Т. рівнобедрений | isosceles t. | triangle isocéle |
| Трогаться (с места) | Рушати (вирушати) з місця | To start | Se mettre en marche; démarrer |
| Трущийся | Тертьовий | Rubbing | Se frottant |
| Тяга, ж. р. | Тяга | Traction | Traction |
| Тяготение, ср. р. | Тяжіння | Gravitation | Gravitation |
| Тянуть, потянуть | Тягнути, потягти | To pull | Tirer |
| Увеличение, ср. р. | Збільшення | Increase | Augmentation |
| Удерживать(-ся), удержать(-ся) | Утримувати(-ся), удержати | To retain, to hold | (se) retenir |
| Ультразвук, м. р. | Ультразвук | Ultrasound | Ultrason |
| Уменьшение, ср. р. | Зменшення | Decrease | Diminution |
| Упругость, ж. р. | Пружність | Elasticity | Elasticité |
| Упругий | Пружний | Elastic | Elastique |
| Уравнение, ср. р. | Рівняння (мат.) першого степеня | Equation | Equation |
| Уравновешенный | Урівноважений | Balanced | Equilibré |
| Уровень, м. р. | Рівень | Level | Niveau |
| Усилие, ср. р. | Зусилля | Effort | Effort |
| Ускорение, ср. р. | Прискорення | Acceleration | Accélération |
| Условие, ср. р. | Умова | Condition | Condition |
| Условный | Умовний | Conventional | Conventionnel |
| Устанавливать, установить | Установлювати, установити | To establish | Etablir |
| Утверждать(-ся), утвердить(-ся) | Стверджувати | To affirm, to assert | (s’)affirmer, confirmer |
| Участок, м. р. | Ділянка | Part, segment | Partie |
| Учитывать, учесть | Зважати, зважити (на кого-що) | To take into consideration | Prendre en considération |
| Фаза (колебания), ж. р. | Фаза | Phase | Phase |
| Функция (распределения), ж. р. | Функція (розподілу) | Function (distribution f.) | Fonction (de distribution) |
| Характеризовать(-ся) | Характеризувати(-ся) | To characterize | (se) caractériser |
| Характеристика, ж. р. | Характеристика | Characteristic | Caractéristique |
| Холодильник, м. р. | Холодильник | Refrigerator, condenser | Réfrigérant, réfrigérateur |
| Хрупкий (ломкий) | Крихкий | Brittle | Fragile, frêle |
| Центр, м. р. | Центр | Centre | Centre |
| Центробежный | Відцентровий | Centrifugal | Centrifuge |
| Центростремительный | Доцентровий | Centripetal | Centripéte |
| Частица, ж. р. | Частинка | Particle | Particule |
| Русский словарь | Український словник | English dictionary | Francais dictionnaire |
| Частный (случай) | Окремий (випадок) | Particular (case) | Particulier (cas particulier) |
| Частота, ж. р. | Частота | Frequency | Fréquence |
| Чашка (весов), ж. р. | Шалька | Scale (of balance) | Plateau (de balance) |
| Чередовать(-ся) | Чергувати(-ся) | To alternate | (s’)alterner |
| Шарик, м. р. | Кулька | Ball | Boulette |
| Ширина, ж. р. | Ширина | Width, breadth | Largeur |
| Широта, ж. р. | Широта | Latitude | Latitude |
| Шероховатый | Шорсткий, шершавий | Rough | Rugueux, rude |
| Энергия, ж. р. | Енергія | Energy | Energie |
| э. кинетическая | е. кінетична | kinetic e. | é. cinétique |
| э. поверхностного натяжения | е. поверхневого натягу | e. of surface tension | é.de tension superficielle |
| э. потенциальная | е. потенційна | potential e. | é. potentielle |
| э. тепловая | е. теплова | thermal e. | é. thermique |
| Эталон, м. р., образец, стандарт | Еталон, зразок, стандарт | Standard | Etalon |
| Явление, ср. р. | Явище | Phenomenon | Phénomène |
– Конец работы –
Эта тема принадлежит разделу:
САМОСТІЙНА РОБОТА СТУДЕНТІВ З ВИВЧЕННЯ МЕХАНІКИ
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ... ХАРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ В Н КАРАЗІНА...
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Механіка та молекулярна фізика
Что будем делать с полученным материалом:
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
| Твитнуть |
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Информация в виде рефератов, конспектов, лекций, курсовых и дипломных работ имеют своего автора, которому принадлежат права. Поэтому, прежде чем использовать какую либо информацию с этого сайта, убедитесь, что этим Вы не нарушаете чье либо право.
© copyright 1999 - 2024 allRefs.net. Все права защищены. Страница сгенерирована за: 0.039 сек.
Новости и инфо для студентов