ENJOY YOURSELF - раздел Иностранные языки, Английский язык. Основы компьютерной грамотности: Учебное пособие / Радовель В. А. — Изд. 3-е. Quiz-Game "do You Know More About Computers"?(D...
Quiz-game "Do you know more about computers"?(Divide into two groups and give answers to even (1 gr.) and odd (2 gr.)
question numbers.)
cl*. 1. What are the main functional units of a digital computer?
2. What types of storage do you know?
3. What is a binary number system?
4. What is storage media?
5. How is storage capacity measured (in what units)?
6. What do you know of electronic memories?
7. What can you say about electromechanical memories?
8. How do you understand the term "access time"?
9. What is RAM/ROM?
10. What storage devices do you know?
11. What is the function of the CPU?
12. What two functional units does the CPU consist of?
13. What components does control unit include?
14. What devices has the arithmetic-logical unit?
15. What is the ALU function?
16. What is the function of CU?
17. What is the heart (brain) of a microprocessor?
163 Итоговый тест
18. What is the purpose of input devices?
19. How do you understand the term "input-output environ
ment"?
20. What groups can I/O devices be classified according to
their speed?
21. Name devices used for inputting information.
22. What is touch pad?
23. What is a scanner used for?
24. What types of printers do you know?
25. When did the first personal computer appear?
26. What differs PC from large computer systems?
27. What is a personal computer?
28. What are the main spheres of PC applications?
29. What professions are in great need of computers?
30. What is modem and what is it used for?
31. What is programming?
32. What is a program?
33. What techniques for planning the program logic do you
know?
34. What do you understand by pseudocode?
35. What is a code?
36. What is the foundation of any programming language?
37. What programming languages do you know?
38. What is FORTRAN used for? Decode it.
39. What does COBOL serve for? Decode it.
40. What is WWW?
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 164
П. Lexical games
Fill in the squares with nouns upon the models
165 Итоговый тест
Crossword 2
Horizontally
1. Discovery; producing smth. new. 2. Syn. to scale; e.g. large scale of integration. 3. A type of a plotter. 4. A flexible disk. 5. Softness, capability to changing; ant. to rigidness. 6. One of the elementary arithmetic actions. 7 A point used as a symbol of multiplication. 8. A crystal, semiconductor body in which an integrated circuit is formed. 9. The process of preparing a set of coded instructions, enabling the computer to solve specific
problems. 10. An..... jet printer. 11. A means of coding data
by punching..... into cards. 12. Gain or benefit; a favourable
position, superiority. 13. One of the means of storing information. 14. A computer program that translates a low-level programming language into machine language. 15. Electronic or mechanical equipment, that uses cassettes, disks, etc. 16. A device, block, element. 17. A unit of information. 18. A cylinder on which smth. is rolled up. 19. Information resulting from computer processing, that is delivered to a user; one of the main units of a computer. 20. Postal system; electronic post. 21. Means of interacting between two systems. 22. One of the three major
uses of visual display terminals, e.g. a light...... 23. Syn. to
advancement.
Vertically
1. Diversity, great number of smth. 2. Supplies, furnishing, apparatus — things needed for some purpose. 3. Syn. to information. 4. A predetermined set of instructions for solving a spe-
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 166
cific problem in a manner of steps. 5. felocity, quick motion. 6. One of the elementary arithmetic actions. 7. Syn. to definition. 8. A handbook of facts, instructions for use as a guide, reference or the like. 9. Any form of play; amusement by means of a computer. 10. Abobbin of magnetic tape on which the collected data are stored. 11. A basic unit of storage in a memory, consisting of a number of bits. 12. A movable indicator light on a computer video screen. 13. A character, sign, letter, number. 14. Basis, foundation. 15. A counting board, a frame with beads on wires for doing or teaching arithmetics. 16. Intelligence, mental ability. 17. A person who makes use of a computer. 18. A container; a screened window. 19. Status, position, conditions. 20. Syn. to purpose.
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
A
abacus — счеты
ability — способность, возможность
abolish — отменять, исключать
acceptable — приемлемый
access —доступ, обращение; обращаться, иметь доступ
~ time — время доступа
database ~ доступ к базе данных
sequential ~ последовательный доступ accessible — доступный accessories — реквизиты
accessory equipment — вспомогательные устройства accomplish — завершать, заканчивать accomplishment — завершение; выполнение according — соответствующий
~ to — в соответствии с
accordingly — соответственно, соответствующим образом account — расчет, подсчет, счет (банковский); учитывать, подсчитывать
take into ~ принимать во внимание, учитывать accumulate — накапливать (ся), суммировать, собирать accumulator — сумматор; накапливающий регистр; устройство
суммирования
accuracy — точность; правильность; четкость accurate — точный, правильный achieve — достигать, завершать achievement — достижение, завершение acquire — приобретать, получать acquirement — приобретение, получение act — действовать, работать action — действие, работа, операция
put into - приводить в действие activity — деятельность
adapt — адаптировать(ся); настраивать(ся); приспосабливаться) adapter — адаптер add — сложение, суммирование
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 168
added — добавочный, дополнительный
adder — сумматор, устройство (блок) суммирования
addition — сложение, суммирование
in ~ to — в дополнение к; помимо address — адрес; адресовать; касаться; затрагивать adequate — адекватный; соответствующий; достаточный; приемлемый
adjacent ■— смежный; соседний; примыкающий adjust — регулировать; настраивать adjuster — регулятор
adjustment — регулировка; настройка; корректировка; подгонка; поправка
advance — продвигаться(ся); in - заранее
advanced — улучшенный; усовершенствованный; (более) эффективный
advancement — продвижение; улучшение; усовершенствование
advantage — преимущество; выгода
advice — совет; рекомендация
advise — советовать; рекомендовать; консультировать
adviser — консультант; справочник
affect — влиять; воздействовать
agree — соответствовать; согласовывать (ся)
agreement — соглашение
aid — помощь; содействие
aids — средства; приспособления
aim — цель; нацеливать, направлять
algorithm — алгоритм
align — выравнивать, выстраивать в линию
allocate — распределять; размещать; предоставлять (доступ)
allocation — распределение; назначение; предоставление
allow — допускать; позволять
- for — учитывать; принимать во внимание
allowable — допустимый
alter — (из)менять(ся) alteration — изменение; перемена amend — исправлять; улучшать amendment — поправка; исправление
amount — количество; величина; размер; объем; составлять, насчитывать ~ of damage — степень повреждения
- of memory — объем памяти
169 Англо-русский словарь
- of time — интервал времени
proper - необходимое количество
amplification — усиление amplifier — усилитель amplify — усиливать (ся) analog — аналог; аналоговый analog-digital — аналого-цифровой analyst — аналитик; (системный) разработчик appear — появляться; возникать; оказываться appearance — появление; вид appliance — устройство; прибор
application — приложение; применение; употребление; использование; (прикладная) программа applied — прикладной apply — применять (ся); использовать;
approach — приближение; подход; метод; приближаться, подходить
top-down - принцип нисходящей разработки
comprehensive ~ комплексный подход
educational ~ метод обучения
general - общий подход
graphic - графический метод
self-study - метод самообучения
step-by-step ~ метод поэтапного решения
training - метод обучения
trial-and-error - метод проб и ошибок; метод подбора appropriate — подходящий; соответствующий; свойственный;
присущий
arclitect — разработчик архитектуры architecture — архитектура; структура
communications - архитектура средств связи
computer - архитектура компьютера
disk - структура диска
instruction set - структура системы команд
network - сетевая архитектура
security ~ архитектура системы зашиты
software ~ структура программного обеспечения arrange — размещать; располагать; устанавливать; монтировать
- icons — выстроить значки
arrangement— размещение; расположение; упорядочение; устройство
array — матрица; решетка; массив; упорядочивать, размещать в массиве
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 170
assemble — собирать; объединять; монтировать; ассемблировать assembler — ассемблер
assembly — сборка; монтаж; узел; блок; совокупность; система associate — соединять; объединять; связывать
associated — (при)соединенный; объединенный; связанный; соответствующий - documentation — соответствующая документация
association — объединение; взаимосвязь; совокупность
assurance — гарантия; обеспечение
assure ■— гарантировать; обеспечивать
attach — подсоединять(ся); подключать(ся); прилагать(ся)
attachment — подсоединение; подключение; (тех.) приспособление
attain — достигать
attempt — попытка; пытаться
attitude — положение; ориентация; отношение
avail — польза; выгода; быть полезным; помогать
availability — готовность; доступность; наличие
available — доступный; имеющийся (в наличии); имеющий место
have - иметь в наличии, иметь в распоряжении when - при наличии widely - общедоступный
average — средний
avoid — избегать; исключать; устранять; предотвращать
aware — осведомленный; информированный
awareness — осведомленность; информированность
В
background — фон; предпосылка, основа; подготовка; квалификация; навыки (работы)
bar — стержень; полоса; строка
base — база; основа; основание; data ~ база данных
information - совокупность информации knowledge ~ база знаний user ~ круг пользователей
based — основанный
batch — пакет; пакетный файл
- processing — пакетная обработка
benefit — выгода; польза; преимущество; помогать; способствовать
171 Англо-русский словарь
bias — смещать; смешение
binary — двоичный
~ coded — в двоичном представлении
bit — бит; двоичный разряд
board — панель; пульт; плата chip - плата с микросхемами circuit - монтажная плата key - клавиатура switch - панель переключения
bootstrapping — начальная загрузка
branch — ветвь; раздел; отделение; разветвляться; переходить
break — разрыв; прерывание; пауза; прерывать; нарушать (работу); отказывать (о программе)
- intoвнедряться, проникать (в систему)
breakdown — разрушение; поломка brief— краткий; сжатый in * кратко; вкратце bring — (пре)доставлять; давать
- into — вводить; заносить в память
~ into action— приводить в действие
- out— показывать; демонстрировать
browse — просматривать
browsing — просмотр
buffer — буфер; заносить в буфер
bug — ошибка; дефект; недоработка
data ~ ошибка в данных
loop- ошибка в цикле
security - недоработка системы защиты bug-free— не содержащий ошибок bug-test — проверять на наличие ошибок builder — разработчик; изготовитель; создатель building — разработка; построение; формирование; создание burden — издержки; затраты; обязанности; bus— шина; канал; линия (передачи данных); соединять шиной
control - шина управления
data - шина данных
input~ входная шина
input-output- шина ввода-вывода
memory - шина (доступа) к памяти button — кнопка; кнопочный browse - кнопка просмотра
cancel - кнопка отмены
emergency - аварийная кнопка
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 172
exit~ кнопка выхода
reset~ кнопка сброса
start* кнопка запуска
byte— байт; размером в байт
Все темы данного раздела:
Ознакомьтесь с терминами текста 1.
computer literacy [ksm'pjute 'litsrasi] — компьютерная
грамотность problem-solving device — устройство, обеспечивающее
решение задачи
be aware of [bi a'wesr ov] — понимат
Просмотрите текст 1 еще раз. Ответьте на вопросы, используя информацию текста.
1.What does "a computer-literate person" mean? 2. Areyou aware of the potential of computers to influence your life? 3. What do the people mean by "
Вспомните образование и случаи употребления The PastSimple Tense.
А. Назовите три формы следующих неправильных глаголов:
То be; to have; to mean; to learn; to become; to bring; to know; to think; to buy; to pay; to take; to d
Ознакомьтесь с терминами текста 2
intricate ['mtnkit] — сложный, запутанный, electronic circuit [sbkt'romk 'sa:kit] — электронная цепь, схема
to operate switches [ops'reit 'switfiz] — приводить в действие переключатели
Text 2. WHAT IS A COMPUTER?
A computer is a machine with an intricate network of electronic circuits that operate switches or magnetize tiny metal cores. The switches, like the cores, are capable of being in one or two possi
Вставьте необходимые слова вместо пропусков.
1. Information is given into the computer in the form of
a) ideas; b) cha
Подберите к терминам, данным в левой колонке, определения, представленные справа.
1. Computer a) a machine by which information is re-
ceived from the computer;
2. Data b) a device capable of storing and manip-
ulating numbers, letters
Ознакомьтесь с терминами текста 1
calculating device [ksllcjiK'leitin di'vais] — вычислительное
устройство
multiple ['nultiplj — кратный
abacus ['aebakss] — счеты
slide rule ['slaid 'nil] — логар
Text У. THE FIRST CALCULATING DEVICES
Let us take a look at the history of computers that we know today. The very first calculating device used was the ten fingers of a man's hands. This, in fact, is why today we still count in tens an
Просмотрите текст еще раз. Ответьте на вопросы, используя информацию текста.
1.What was the very first calculating device? 2. What is the abacus? 3. What is the modern slide rule? 4. Who gave the ideas for producing logarithm tables? 5. How did Newton and L
Подберите вместо пропусковподходящее по смыслу слово.
1. British scientists invented a___ way of multiplying and
dividing.
a) mechanical; b) electrical; c) optical
2. A new branch of mathematics,____ , was invented in
Прочтите текст и скажите, как вы понимаете термины «обработка информации» и «иерархия запоминания информации».
Text 1. DATA PROCESSING AND DATA PROCESSING SYSTEMS
The necessary data are processed by a computer to become useful information. In fact this is th
Basic data processing operations
Five basic operations are characteristic of all data processing systems: inputting, storing, processing, outputting, and controlling. They are defined as follows.
Inputting is the
Data storage hierarchy
It is known that data, once entered, are organized and stored in successively more comprehensive groupings. Generally, these groupings are called a data storage hierarchy. The general groupings of
Просмотритетекст еще раз. Ответьте на вопросы, используя информацию текста 1.
1. What is processing? 2. What is data processing? 3. What does the term of data processing system mean? 4. What basic operations does a data processing system include? 5. What is inputting / stori
Подберите к терминам, данным в левой колонке, опре деления, представленные справа.
1.Computer ' a) the set of instructions that direct
the operations of computers;
2. Computer literacy • b) a part of a computer, entering
data into the d
Вспомните значение новых слов и догадайтесь о зна чении их производных.
То eliminate: elimination; eliminable; eliminator; unlimited.
To respond: respondent; response; responsible; irresponsible; responsibility.
Accuracy: inaccura
Прочтите текст и скажите, о каких типах компьютеров и сферах их применения вы узнали.
Text 1.COMPUTER SYSTEM ARCHITECTURE
As we know all computer systems perform the functions of inputting, storing, processing, controlling, and outpu
Types of computers
The two basic types of computers are analog and digital. Analog computers simulate physical systems. They operate on the basis of an analogy to the process that is being studied. For ex-
Просмотрите текст еще раз. Ответьте на вопросы, ис пользуя информацию текста.
1.Who designs computers and their accessory equipment? 2. What is the role of an analyst? 3. Is it necessary for a user to become a computer system architect? 4. What functions do
A. -er, -or
То control, to compute, to design, to use, to manufacture, to work, to simulate, to operate, to protect, to process, to deal, to perform, to examine, to program, to execute, to transmit, to convert
Переведите предложения, содержащие Participle I и Participle II, в функции обстоятельства.
1. When entering the Internet, I always find a lot of interesting information. 2. Though never built Babbage's analytical engine was the basis for designing today's computers. 3. When written in a
Ответьте на вопросы, используя информацию текста.
1.What is hardware? 2. Give the definition of software. 3. What are the types of software? 4. What are systems software? 5. What kind of tasks do systems software perform? 6
Вспомните значение новых слов и попытайтесь пере вести словосочетания, употребляемые с этими словами.
Architecture: communication architecture; computer architecture; disk architecture; microprocessor architecture; network architecture; security architecture; system architecture; virtual ar
STEPS IN THE DEVELOPING OF COMPUTERS
1. In 1948 due to the invention of transistors there appeared the possibility to replace vacuum tubes. The transistor occupied an important place on the way to computer development. The
Согласуйте слова в левой колонке с их интерпретацией, предложенной справа.
1. Computer a) a combination of interconnected
circuit elements produced in a chip to perform a definite function
2. Analog computer b) a sequence of instructions en-
ab
Unit 5. Computer Systems: An Overview
Crossword 1.
Просмотрите текст еще раз. Дайте ответы на вопросы, используя информацию текста.
1. What represents the functional organization of a computer? 2. What can we get by studying the functional organization?
3. What is the function of the input device? 4. What does mem
Вспомните значение новых слов и попытайтесь переве сти словосочетания, употребляемые с этими словами.
Computer, analog computer; digital computer; hybrid computer; all-purpose computer; general-purpose computer; fifth-generation computer; game computer; handheld computer; mobile computer; m
Вспомните значение следующих прилагательных и пре образуйте их в сравнительную и превосходную степени.
A. Small; fast; new; long; late; wide; young; easy; great; dull; rich; bulky; large; vast; early; old; broad.
B. Frequent; reliable; approximate; significan
Ознакомьтесь с терминами текста 2.
large-scale — большой; крупномасштабный flip-flop — триггер circuit ['ss:kit] — цепь; контур; схема employ [im'ploi] — использовать; употреблять; применять
logic gates — логический элемен
Прочтите текст 2 и скажите, какую дополнительную информацию вы узнали о действии основных устройств компьютера.
Text 2. SOME FEATURES OF A DIGITAL COMPUTER
It should be noticed that even in a large-scale digital system, such as in a computer, or in a data-processing, control
Просмотрите текст еще раз. Ответьте на вопросы, используя информацию текста.
1. What are the functional units of a digital computer? 2. What units make up the central processing unit? 3. How is computer system organized? 4. What are the two main types of storage units? 5. W
Вспомните значение новых слов и попытайтесь переве сти словосочетания, употребляемые с этими словами.
Storage: available storage; buffer storage; computer storage; data storage; magnetic disk storage; magnetic tape storage; input storage; intermediate storage; internal storage; laser storag
Ознакомьтесь с терминами текста 2.
medium (pi. media) — носитель; среда capacity — емкость; объем (памяти); пропускная способность
media capacity — емкость носителя
data access time — время доступа к данным
Опишите схему.
93__________________________________ Unit 7. Storage
13. Переведите предложения, содержащие всевозможные формы причастий: Participle I, Participle II,
DIGITAL COMPUTER OPERATION
1. A digital computer is a machine capable of performing operations on data represented in digital or number form. The individual operations performed by a digital computer are very simple arithmet
TESTS 1. Вставьте вместо пропусков необходимые слова.
1. The time required for the computer to locate and transfer data in the storage device is called the data____ time.
a) sequence; b) access; c) value
2.______ memories have no
Вспомните значение новых слов и попытайтесь перевести словосочетания, употребляемые с этими словами.
Direction: backward direction; clockwise direction; counterclockwise direction; data direction; forward direction; inverse / reverse direction; negative direction; positive direction; print
Переведите предложения, содержащие независимый причастный оборот.
1. Data being accessed randomly, semiconductor memories are called random access memory (RAM). 2. The information capacity of a single bit being limited to two alternatives, codes are
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 102
ical parts, their data access time being longer than is that of electronic mem
Unit & Central Processing Unit
comparer [кэт'реэгэ] — компаратор; устройство сравнения
content ['kontsn
Text 2. THE CPU MAIN COMPONENTS
As it is known the two functional units of the CPU are the control unit (CU) and the arithmetic-logical unit (ALU). The control unit manages and coordinates the entire computer system. It obtains
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 110
5. clock ( 'e) selects data from memory;
6. counter *0 produces el
MICROPROCESSOR - A BRAIN ТО THE HARDWARE
1. The microprocessor forms the heart of a microcomputer. The first microprocessors were developed in 1971 as a branch of pocket calculator development. Since then there has been a trem
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 122
14. Ознакомьтесь с терминами текста 3.
human-readable fo
Проведите грамматический анализ текста 1, найдите в нем инфинитивные и причастные конструкции. Переве дите предложения.
6. Переведите сложные предложения:
А) бессоюзные; В) с сочинительной связью.Запомните следующие сочинительные союзы: and, but, or, while, both ...
Переведите безличные предложения. Обратите внима ние на их специфику.
1. 7/ is well known that personal computers enjoy great popularity among experimenters and hobbyists. 2. // took years to produce a high-speed computer performing a lot of functions. 3. When makin
A MODEM
The piece of equipment that allows a computer to communicate with other computers over telephone lines is called a modem. The modem allows the individual to access information from all over the w
Английский язык. Основы компьютерной грамотности 142
is made up of random access memory (RAM) and read-only memory (ROM). Because RAM i
Вставьте необходимые слова вместо пропусков.
1. A personal computer is a small relatively inexpensive de-
vice designed for an individual__________ .
a) person; b) producer; c) user
2. One of the fi
Text 1. COMPUTER PROGRAMMING
Programming is the process of preparing a set of coded instructions which enables the computer to solve specific problems or to perform specific functions. Theiessence of computer programmingjis
Просмотрите текст еще раз и ответьте на вопросы, ис пользуя информацию текста.
1. What is programming? 2. What is the essence of programming? 3. What should be done with the problem before processing by the computer? 4. What is a program? 5. What are instructions? 6. What
Переведите предложения, содержащие сослагательное наклонение.
1.1should like to be a top specialist in computer technology. 2. It is necessary that the program should be debugged (отлажена) by a programmer. 3. It is required that the program
Text 2. PROGRAMMING LANGUAGES
Let's assume that we have studied the problem, designed a
logical plan (our flowchart or pseudocode), and are now ready
to write the program instructions. The proc
FORTRAN IV
The FORTRAN IVlanguage is oriented toward solving problems of a mathematical nature. The name FORTRAN comes from the combination of the words formula translation. The versi
Переведите условные сложноподчиненные предложе ния. Обратите внимание на форму выражения разных типов условия.
I. 1. If you try very hard you can master any language. 2. If you want to master any language you must know at least three thousand words. 3. You willimprove your pronuncia
RPG II Programming language
RPG IIis a business-oriented language. The name stands for report program generator. RPG is considerably different from other programming languages. RPG is, in effect, a large prew
The conversion of symbolic languages
As we see, most of the symbolic languages are oriented toward the particular application areas of business or science (math). The one problem with all symbolic languages is that none of them can b
Running the computer program
The operating system is a collection of program provided by the computer's manufacturer that allows us to shedule jobs for the computer, to translate source programs into object programs, to sort d
Определите неличные формы глагола, содержащиеся в следующих предложениях. Переведите их.
1.The problems to be studied are of great importance. 2. The problem studied helped us understand many things. 3. To study the problem we must make some experiments. 4. To study th
A BRIEF HISTORY of the INTERNET
In 1973 the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) initiated a research program to investigate techniques and technologies for interlinking packet networks of various kinds. The objectiv
Англо-русский словарь
reversibility — обратимость; возможность изменить направление на противоположное
Новости и инфо для студентов