EXERCISES

Exercise 161. Read and translate into Russian. Comment on the usage of the Past Perfect Continuous.

1. We were tired as we had been walking for more than an hour. It was time to rest a little. 2. The boy had been reading the task in physics for a long time but still he didn’t understand it. 3. Mrs. Jackson was one of the best teachers at school. She had been teaching for twenty years. 4. Dora was writing a letter to her boyfriend. She had been writing it since she came home from class. 5. My eyes were getting tired. I had been reading for 2 hours. I decided to make a break. 6. Mr. Robbins liked his job. He had been working in the company for 15 years. 7. She put aside the sweater she had been knitting. 8. The secretary closed the file she had been looking through. 9. They had been driving all night when finally they saw the lights of a big city. 10. When I entered the flat I saw that everything was in a mess. Somebody had been searching the rooms. 11. The boys had black eyes and torn trousers. They had been fighting. 12. At last he got the opportunity he had been waiting for so long.

Exercise 162. Read and translate into Russian. Comment on the use of the Past Perfect Continuous.

1. Later that afternoon, Derek put down the script he had been reading. 2. That evening Diana called me from London, and I told her what I’d been doing all day. 3. Emma, who had been listening attentively, knew with absolute certainty that he was speaking the truth. 4. Kitty looked at Sue and knew that she had been weeping. 5. Catherine, who had been looking at her mother intently, now spoke in a concerned voice. 6. It just happened so that she knew what her son had been doing. 7. Andrew, who is English, had been living in New York for seven years when we met. 8. I had been reading about the Vatican for so long that I was genuinely keen to see it. 9. When I rang up your father, he said that people had been inquiring about you all day. 10. Pat’s poodle now appeared, coming out of the stream where it had been cooling. 11. They had been driving for half an hour before Blair spoke. 12. He went to the theatre to see the play which had been running for a week. 13. The rain that had been threatening now began to fall gently. 14. Philip came into the room. He had been wandering about, not quite belonging anywhere. 15. When she came there to act as governess, the children had been running wild for a year. 16. Alice threw down the book she had been holding since she came into the room.

Exercise 163. Supply the Past Perfect Continuous of the verbs in brackets.

1. I was tired. I …… (work) all day long. 2. The room was empty but there was a smell of cigarettes. Somebody …… (smoke) in the room. 3. He turned to the girl who …… (listen) to the conversation with breathless in­terest. 4. It was very hot in the house and she …… (lie) awake for hours. 5. It …… (snow) heavily and the tele­phone was cut down. 6. It …… (rain) for weeks and the only bridge across the river was destroyed. 7. It be­came very dark and the children …… (speak) in low voices for the last ten minutes. 8. He …… (study) the problem for a few years before he could solve it.

Exercise 164. Complete the questions and let your fellow-students answer them.

Example: How long had you been learning En­glish before …… (take up German)?

How long had you been learning English before you took up German?

1. How long had your grandfather been working at a factory before ……? (retire) 2. How long had your family been living in a communal flat before ……? (move to a separate flat) 3. How long had they been saving up money be­fore ……? (buy a car) 4. How long had he been writing poems before ……? (publish a book) 5. How long had they been discussing this ques­tion before ……? (arrive at an agreement) 6. How long had you been listening to this record before ……? (understand every word) 7. How long had your brother been training be­fore ……? (set a record) 8. How long had you been taking this medicine before ……? (get well) 9. How long had you been reading English books in adaptation before ……? (start to read them in the origi­nal) 10. How long had the studio been making this film before ……? (release it) 11. How long had they been dating before ……? (get married)

Exercise 165. Explain the difference between the following pairs of the sentences.

1. A. When I last went to London, they had renovated the National Portrait Gallery. B. When I last went to London, they had been renovating the National Portrait Gallery.

2. A. Although she tried to hide her face, we could see that Vicky was crying. B. Although she tried to apply some make-up, we could see that Vicky had been crying.

3. A. When they got to their summer cottage, they discovered that water was leaking through the roof. B. When they got to their summer cottage, they discovered that water had been leaking through the roof. There were pools on the floor.

4. A. By the smell in the room and his guilty expression I could tell that Stephen had been smoking. B. Yesterday he was caught red-handed. When I came in, he was smoking.

5. A. When Denny joined in the conversation, they were discussing the latest events in the Balkans. B. Everybody looked unhappy. They had been discussing the Concorde’s crash.

Exercise 166. Supply either the Past Perfect Con­tinuous or the Past Continuous of the verb in brackets.

1. Jim was on his hands and knees on the floor, he …… (look) for his pen. 2. When I arrived she …… (wait) for me. But she looked angry as she …… (wait) for a very long time. 3. They still …… (walk) when it started snowing. 4. The children looked tired. They …… (walk) since early morning. 5. The magnificent car …… (wait) at the door. It …… (wait) for two hours. 6. The sun …… (shine) all day long yesterday. 7. She …… (cry) for a few minutes more befo­re she could stop. 8. John …… (drive) the car when the accident happened. 9. The sky …… (clear) though it …… (rain) still. 10. The telephone …… (ring) for a few minutes before somebody picked up the receiver.

Exercise 167. Supply either the Past Perfect Con­tinuous or the Past Perfect of the verb in brackets.

1. Her name was Logan. She …… (be) a widow for fifteen years and had no children. 2. He wanted to find out how long the two men …… (stay) with them. 3. We talked about what we …… (do) since we left school. 4. The last member of the party was Neville, the film star, whom David …… (know) for some time. 5. The bearded man told them that the terrorists …… (import) arms for some time now. 6. We told them that in our absence the garden …… (be) looked after by an old man who …… (live) in the area since the Boer war. 7. Now they were floating in the little green boat upon the perfectly calm sea in which they lately …… (swim). 8. Jack was half an hour late and he asked what we …… (eat) because he wanted to order the same. 9. Basil said that he …… (write) all day and …… (not eat) anything. 10. She said she …… (not see) him since he was in his first year at the university. 11. Her lack of accent was explained by the fact that she …… (be) for twenty years in London. 12. It was cold and dark in the small room because it …… (rain) for five days. 13. He said he …… (have) the statuette for a long time. 14. The noise woke Joe who …… (sleep) in his pram by the carriage door. 15. I went into the kitchen. Nothing …… (be) touched in it since the morning before. 16. He said he …… (not write) to me because he …… (work) on the new play.

Exercise 168. Translate into English.

1. Он сумел понять фильм, потому что много лет занимался французским. 2. Когда я был в Лондоне, она пришла повидать меня, потому что мы переписывались уже много лет. 3. Он мыл машину около часа, когда понял, что это не его машина. 4. Люди прождали час, прежде чем пришел автобус. 5. В доме замечательно пахло. Мама с самого утра пекла пироги. 6. Хотя Антон весь день клеил обои, он согласился пойти вечером на концерт. 7. Он попросил не дотрагиваться до стены, потому что только что красил ее. 8. Я всего лишь десять минут носила новые туфли, когда сломался каблук. 9. У него на руках было масло. Он менял покрышки. 10. Когда начальник вошел в комнату, все замолчали, и он понял, что говорили о нем. 11. Наконец наступил день, о котором он так долго мечтал. 12. Виктор закончил доклад, над которым так долго работал.

Exercise 169. Translate into English.

1. Она подошла к двери, чтобы поприветствовать своего адвоката, которого она ждала. 2. Наконец-то он высказал идею, которую он прокручивал в голове в последнее время. 3. Молодой человек поднялся со ступенек, на которых сидел, и вошел в дом. 4. Художник внимательно рассматривал картину, которую рисовал уже несколько недель. 5. Он беспокоился о своей жене. В последнее время она посещала психоаналитика, пытаясь выяснить причину своей депрессии. 6. Все уважали президента фирмы. Он управлял этой фирмой уже много лет. 7. Наконец наступил момент, которого он ждал всю жизнь. 8. Она повесила в шкаф платье, которое она только что примеряла. Оно было слишком ярким. 9. В доме замечательно пахло. Бабушка с утра варила клубничное варенье. 10. Рабочие попросили нас ни к чему не прислоняться, так как они только что красили стены. 11. Когда я вошел в комнату, все замолчали, и я понял, что они говорили обо мне. 12. Наш шеф вошел в офис и пожаловался, что собака съела доклад, над которым он работал все выходные.

Exercise 170. Translate into English.

A. 1. К шести часам вчера они уже перевели эту часть книги. 2. К этому времени четыре дня назад они уже два часа писали этот тест. 3. В прошлом году к первому июня Рик повторил уже боль­шую часть английской грамматики. 4. Гай уехал в Бристоль уже вчера к восьми утра. 5. Саймон смотрел футбольный матч по телевизору до тех пор, пока не зазвонил телефон. 6. Майк учился в этой школе, пока его отец не получил работу в другом городе. 7. К тому времени как муж пришел домой, жена разговаривала по телефону уже три часа. 8. К двенадцати ночи он закончил работу над своей книгой. 9. К тому времени как приехала полиция, на площади собралась большая толпа. 10. Ник и Адам играли в шахматы уже целый час, когда мама позвала их обедать. 11. К началу этого года ты занимался боксом уже в течение четырех лет. 12. Пока не умерла его жена, мистер Клиф был преуспевающим бизнесменом. 13. Перед тем как приехать в Пекин, Сью изучала китайский язык и китайскую культуру. 14. Они пришли в кинотеатр задолго того, как начался фильм. 15. Мы обсуждали эту проблему в течение уже двух часов, когда вдруг у Тома появилась идея. 16. Марк добрался домой до того, как начался дождь. 17. Дженни сделала всю работу, прежде чем включила телевизор. 18. Отец с матерью уже обсуждали последние события, когда появилась их дочь со своим мужем. 19. Я спала уже два часа, когда в дверь кто-то постучал. 20. Наша семья жила в Дублине, пока не переехала в Амстердам. 21. Мы узнали, что до того, как уехать в Африку, он послал нам длинное письмо. 22. Когда появился отец, ребенок плакал уже два часа. 23. Он уже упаковал все вещи, когда узнал, что поезд опаздывает. 24. Дождь шел уже целую неделю, когда приехала моя сестра. 25. Памела работала в саду уже целое утро, когда вдруг вспомнила, что ей нужно сходить в аптеку.

B. 1. Все ждали лектора полчаса, пока он не позвонил и сказал, что он будет через пятнадцать минут. 2. Так как Эндрю пропустил целую неделю занятий, то он попросил Боба помочь ему. 3. Вчера к семи вечера Мери уже все приготовила. 4. После того, как мы целый час готовили этот салат, нам пришлось его выкинуть, так как в нем было очень много перца. 5. Мы с сестрой еще не легли спать, когда пришли наши родители. 6. Я понял, что оставил свой портфель на работе, только когда подошел к двери своего дома. 7. Он получил приглашение задолго до того, как послал Барнсам ответ. 8. Бабушка вязала свитер уже два года, когда поняла, что он будет маленьким для ее внука. 9. Хэлли играла в теннис, а Джимми плавал в бассейне уже три часа, когда за ними пришел отец. 10. К тому времени, как вернулся из-за границы ее брат, она успела четыре раза выйти замуж. 11. Она носила этот костюм уже двадцать лет, и муж пообещал ей купить новый. 12. Собака страдала от зубной боли уже целый день, когда, наконец, появился ветеринар. 13. К тому времени, как Ли закончил чистить картошку, его жена приготовила уже весь обед. 14. Миссис Робинсон украшала комнату уже полдня, когда вдруг поскользнулась и сломала руку. 15. Певец пел уже пятую песню без музыки, когда погас свет и появился пианист. 16. Роберт искал очки уже сорок минут, когда понял, что он оставил их в ван­ной. 17. Он играл на пианино уже более десяти лет, когда выиграл свой первый приз. 18. Он чувствовал себя очень усталым, так как вел машину уже целую ночь. 19. Когда он пришел со своим пред­ложением, мы уже все обсудили, и у нас уже был готовый план. 20. Кто-то звонил в дверь уже десять минут, когда Майк наконец открыл. 21. Пока полиция не нашла ее брата, она все время плака­ла. 22. Джереми тренировался в зале уже час, когда туда пришла красавица Мерилин со своим телохранителем. 23. К тому времени как мы переехали в этот квартал, строительная компания построи­ла там уже два многоэтажных дома, супермаркет, почту и стадион. 24. До того как приехать на работу в Японию, Марк пять лет изу­чал японский. 25. Медсестры увезли раненых до того, как начался новый бой.